It is a condition for any claim and

It is a condition for any claim and payment under this guarantee to be made that the advance payment referred to above must have been received by the Subcontractor on its account number [Subcontractor’s account number] at [Name and address of the Bank].

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một điều kiện cho bất kỳ yêu cầu bồi thường và thanh toán dưới này đảm bảo được thực hiện rằng các khoản thanh toán tạm ứng nói trên phải đã được nhận được bởi Subcontractor vào số tài khoản của nó [Subcontractor của tài khoản số] [tên và địa chỉ của các ngân hàng].

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một điều kiện cho bất kỳ yêu cầu bồi thường và thanh toán theo bảo lãnh này phải được thực hiện việc thanh toán tạm ứng nói trên phải được nhận bởi các nhà thầu phụ về số tài khoản của mình [Số tài khoản của nhà thầu phụ] tại [Tên và địa chỉ của Ngân hàng].