- To propose, analyze and assess th

- To propose, analyze and assess the compensation options and the resettlement options. Similarly compensation options and resettlement options in urban HCMC are more complicated and variegated than in rural Vietnam. The Consultant will discuss with all project stakeholders but especially PAPs to ensure that all options for compensation and resettlement are considered but that when a consensus has been achieved that practical options are included in the RPF and RAP that are not at variance with either GoV laws and policies or WB policy;

Kết quả (Việt) 1:

-Để đề xuất, phân tích và đánh giá các tùy chọn bồi thường và các tùy chọn tái định cư. Tương tự như bồi thường lựa chọn và tùy chọn tái định cư ở TP. Hồ chí minh đô thị hơn phức tạp và đa dạng hơn ở nông thôn Việt Nam. Các nhà tư vấn sẽ thảo luận với tất cả các bên liên quan dự án nhưng đặc biệt là PAPs để đảm bảo rằng tất cả các tùy chọn cho đền bù và tái định cư được coi là nhưng rằng khi một sự đồng thuận đã đạt được rằng thực tế lựa chọn được bao gồm trong RPF và RAP được không at variance with chính phủ hoặc pháp luật và chính sách hoặc WB chính sách;

Kết quả (Việt) 2:

- Đề xuất, phân tích và đánh giá các phương án bồi thường và tái định cư các tùy chọn. Tương tự như phương án bồi thường và tái định cư trong đô thị tùy chọn TP HCM là phức tạp hơn và loang lổ hơn ở nông thôn Việt Nam. Tư vấn sẽ thảo luận với tất cả các bên liên quan của dự án mà đặc biệt là người bị ảnh hưởng để đảm bảo rằng tất cả các tùy chọn cho việc đền bù và tái định cư được xem xét nhưng mà khi một sự đồng thuận đã đạt được mà lựa chọn thực tế được bao gồm trong RPF và RAP mà không phải là không đúng với một trong hai luật của Chính phủ và chính sách hay chính sách của WB;