(3) Crosshole techniques are most u

(3) Crosshole techniques are most useful when phase
one site explorations indicate horizontal and particularly
vertical variability of material properties. When layers of
alternating density or stiffness are either known to exist or
are encountered during phase one field investigations, then
crosshole seismic tests are recommended to define the in
situ velocities within each layer. Acquiring crosshole
seismic data resolves hidden layer velocity anomalies
which cannot be detected with conventional surface methods,
allows both final interpretation of other surface geophysical
data (seismic or electrical), and permits both
empirical and theoretical correlation with other
geotechnical material parameters.
(4) In order to have quantitative and

Kết quả (Việt) 1:

(3) Crosshole kỹ thuật là hữu ích nhất khi giai đoạn
khám phá một trang web cho biết ngang và đặc biệt là
các biến thiên theo chiều dọc của thuộc tính tài liệu. Khi lớp
xen kẽ với mật hoặc cứng hoặc được biết tồn tại hoặc
gặp phải trong giai đoạn một lĩnh vực điều tra, sau đó
crosshole địa chấn thử nghiệm được đề nghị để xác định các trong
situ vận tốc trong mỗi lớp. Có được crosshole
địa chấn dữ liệu giải quyết ẩn lớp vận tốc bất thường
mà không thể được phát hiện với phương pháp thông thường trên bề mặt,
cho phép cả hai giải thích cuối cùng của bề mặt khác địa vật lý
dữ liệu (địa chấn hoặc điện), và cho phép cả hai
thực nghiệm và lý thuyết tương quan với nhau
địa vật liệu parameters.
(4) để có định lượng và

Kết quả (Việt) 2:

(3) kỹ thuật Crosshole rất hữu ích khi giai đoạn
một khám phá trang web chỉ ngang và đặc biệt là
biến đổi theo chiều dọc của tài sản vật chất. Khi lớp
mật độ luân phiên hay cứng là một trong hai được biết đến tồn tại hoặc
đang gặp phải trong giai đoạn một cuộc điều tra thực địa, sau đó
kiểm tra địa chấn crosshole được khuyến cáo để xác định trong
vận tốc chỗ trong mỗi lớp. Thu crosshole
dữ liệu địa chấn giải quyết ẩn lớp vận tốc bất thường
mà không thể phát hiện bằng các phương pháp bề mặt thông thường,
cho phép cả hai giải thích cuối cùng của địa vật lý bề mặt khác
dữ liệu (địa chấn hoặc điện), và cho phép cả hai
tương quan thực nghiệm và lý thuyết với các
thông số vật liệu địa kỹ thuật.
(4) Để có được số lượng và