This edition of API Standard 610 is

This edition of API Standard 610 is the identical national adoption of ISO 13709:2003, with the exception
of editorial changes made since the release of ISO 13709:2003. API Standard 610, 10th edition, is
technically equivalent to ISO 13709:2003.
Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements may be needed
for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a vendor from offering, or
the purchaser from accepting alternative equipment or engineering solutions for the individual application.
This may be particularly appropriate where there is innovative or developing technology. Where an
alternative is offered, the vendor should identify any variations from this International Standard and
provide details.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn bản này của API tiêu chuẩn 610 là giống hệt nhau nhận con nuôi quốc gia của ISO 13709:2003, với ngoại lệbiên tập thay đổi thực hiện từ việc phát hành của ISO 13709:2003. API tiêu chuẩn 610, phiên bản 10, làvề mặt kỹ thuật tương đương với ISO 13709:2003.Người dùng của này chuẩn quốc tế cần phải nhận thức rằng yêu cầu hơn nữa hoặc khác nhau có thể cần thiếtcho các ứng dụng cá nhân. Này tiêu chuẩn quốc tế không dự định để ngăn chặn một nhà cung cấp từ cung cấp, hoặcngười mua từ việc chấp nhận thay thế thiết bị hoặc kỹ thuật giải pháp cho ứng dụng riêng lẻ.Điều này có thể thích hợp đặc biệt là nơi có công nghệ sáng tạo hoặc đang phát triển. Nơi mộtthay thế được cung cấp, các nhà cung cấp phải xác định bất kỳ biến thể của từ này tiêu chuẩn quốc tế vàcung cấp thông tin chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Phiên bản này của Tiêu chuẩn API 610 là con nuôi quốc gia giống hệt nhau của ISO 13.709: 2003, với ngoại lệ
của những thay đổi biên tập được thực hiện từ việc phát hành tiêu chuẩn ISO 13.709: 2003. Tiêu chuẩn API 610, phiên bản thứ 10, là
kỹ thuật tương đương với ISO 13.709:. 2003
Người sử dụng tiêu chuẩn này cần phải nhận thức rằng các yêu cầu thêm hoặc khác nhau có thể cần thiết
cho các ứng dụng cá nhân. Tiêu chuẩn này không dùng để ức chế một nhà cung cấp từ đợt chào bán, hoặc
người mua chấp nhận từ thiết bị hoặc kỹ thuật các giải pháp thay thế cho các ứng dụng cá nhân.
Điều này có thể đặc biệt thích hợp nơi có công nghệ tiên tiến hoặc phát triển. Trường hợp
thay thế được cung cấp, các nhà cung cấp nên xác định bất kỳ biến thể từ tiêu chuẩn này và
cung cấp thông tin chi tiết.