Duck hunting remains a contentious

Duck hunting remains a contentious issue in many communities. While duck hunters them- selves are strident advocates of the sport, they are opposed by those who object to the prac- tice on ethical animal welfare grounds. In Australia, the polarization of society regarding duck hunting is amply demonstrated by the differences in hunting legislation across the states of Australia. For example, open seasons are declared in South Australia and Victoria but not in New South Wales. Further evidence of the divergent views held in society is to be found in the scenes of open confrontation between shooters and protestors seen on the opening day of the annual duck hunting season.
Yet the debate is not that straightforward.1 At another level, there are those in the com-
munity who regard duck hunting as threatening to the continued survival of the species that are hunted — and others that are mistakenly shot during hunts. Others, however, argue that duck hunting could provide a financial incentive to secure the protection of wetlands that would otherwise be used for grazing, cropping or other developmental purposes. Hence duck hunting would ensure the protection of the species using the wetland as habitat as well as pro- viding other wetland benefits such as surface water filtration, flood mitigation and aesthetics (Barbier, Acreman and Knowler 1997).
There are, therefore, a number of viewpoints regarding the value to society of duck hunt- ing. Formulating public policy on the issue is a challenging prospect, given that some of the viewpoints are not easily reconciled.

Kết quả (Việt) 1:

Vịt săn bắn vẫn là một vấn đề sanh trong nhiều cộng đồng. Trong khi vịt săn chúng-một bản thân những người ủng hộ mạnh mẽ của các môn thể thao, họ đang phản đối bởi những người đối tượng để prac tice đạo Đức phúc lợi động vật lý. Tại Úc, sự phân cực của xã hội liên quan đến săn bắn vịt amply chứng minh bởi sự khác biệt về pháp luật săn bắn trên khắp các tiểu bang của Úc. Ví dụ, mở mùa được khai báo ở Nam Úc và Victoria, nhưng không phải ở New South Wales. Thêm bằng chứng về các quan điểm khác nhau được tổ chức trong xã hội là để được tìm thấy trong cảnh mở cuộc đối đầu giữa shooters và người biểu tình được nhìn thấy trong ngày mở cửa của vịt săn bắn mùa hàng năm.Tuy nhiên, các cuộc tranh luận không phải là straightforward.1 mà ở cấp khác, có những người trong com -munity ai coi vịt săn bắn như đe dọa đến sự tồn tại tiếp tục của các loài săn bắt- và những người khác đang bị bắn nhầm trong săn. Những người khác, Tuy nhiên, cho vịt săn bắn có thể cung cấp một ưu đãi tài chính để đảm bảo việc bảo vệ các vùng đất ngập nước nếu không sẽ được sử dụng cho mục đích phát triển chăn thả, canh tác hay khác. Do đó vịt săn bắn sẽ đảm bảo việc bảo vệ các loài bằng cách sử dụng vùng đất ngập nước là môi trường sống cũng như pro-viding các lợi ích khác của vùng đất ngập nước như nước lọc, lũ lụt giảm nhẹ và thẩm Mỹ (Barbier, Acreman và Knowler năm 1997).Có, do đó, một số quan điểm về giá trị cho xã hội của duck hunt-ing. Xây dựng chính sách công về vấn đề này là một khách hàng tiềm năng đầy thử thách, cho rằng một số những quan điểm là không dễ dàng đối chiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Săn vịt vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi trong nhiều cộng đồng. Trong khi thợ săn vịt họ- bản thân là những người ủng hộ gay gắt của các môn thể thao, họ đang phản đối bởi những người phản đối việc hành cả người thực hiện trên cơ sở phúc lợi động vật đạo đức. Ở Úc, sự phân cực của xã hội về săn bắn vịt được amply chứng minh bởi sự khác biệt trong việc săn lùng pháp luật trên khắp các tiểu bang của Úc. Ví dụ, mùa mở được khai báo ở Nam Úc và Victoria nhưng không ở New South Wales. Bằng chứng nữa cho các quan điểm khác nhau được tổ chức trong xã hội là để được tìm thấy trong các cảnh đối đầu giữa game bắn súng và những người biểu tình diễn ra trong ngày khai mạc mùa săn vịt hàng năm.
Tuy nhiên, các cuộc tranh luận không phải là straightforward.1 Ở một mức độ khác, có những người trong tranh
cộng người coi săn vịt như đe dọa sự tồn tại tiếp tục của các loài bị săn bắt - và những người khác được nhầm bắn trong cuộc săn lùng. Những người khác, tuy nhiên, cho rằng săn vịt có thể cung cấp một lực tài chính để đảm bảo việc bảo vệ các vùng đất ngập nước mà nếu không sẽ được sử dụng cho chăn thả, cắt xén hoặc các mục đích phát triển khác. Do đó săn vịt sẽ đảm bảo việc bảo vệ các loài sử dụng các vùng đất ngập nước là môi trường sống cũng như trình viding lợi ích đất ngập nước khác như lọc nước bề mặt, giảm thiểu lũ lụt và thẩm mỹ (Barbier, Acreman và Knowler 1997).
Có, do đó, một số các quan điểm về giá trị cho xã hội của vịt ing hunt-. Xây dựng chính sách công về vấn đề này là một viễn cảnh đầy thách thức, cho rằng một số quan điểm không dễ hòa giải.