Players in the currency markets fin

Players in the currency markets find the retail sales report a tricky indicator to analyze. While foreigners prefer to see American consumers in a shopping mood because that firms up interest rates (which is bullish for the dollar), an overly strong retail sales number can also spell trouble for the greenback because many of these goods are imported. Given the already-massive U.S. trade deficit, a jump in imports also increases demand for nondollar currencies to pay for all these foreign products—and that can potentially hurt the dollar.

Kết quả (Việt) 1:

Người chơi trong thị trường tiền tệ tìm thấy báo cáo bán hàng bán lẻ một chỉ số khó khăn để phân tích. Trong khi người nước ngoài muốn thấy người tiêu dùng Mỹ trong một tâm trạng mua sắm vì đó công ty lên mức lãi suất (đó là bullish cho đồng đô la), một số bán hàng bán lẻ quá mạnh có thể cũng chính tả rắc rối cho tiền ở Hoa Kỳ bởi vì nhiều người trong số các hàng hóa được nhập khẩu. Với thâm hụt thương mại Hoa Kỳ đã khổng lồ, một bước nhảy trong nhập khẩu cũng làm tăng nhu cầu cho các nondollar tiền tệ để thanh toán cho tất cả các sản phẩm nước ngoài — và rằng có thể có khả năng làm tổn thương đồng đô la.

Kết quả (Việt) 2:

Người chơi trong thị trường tiền tệ thấy doanh số bán lẻ báo cáo một chỉ số khó khăn để phân tích. Trong khi người nước ngoài thích nhìn thấy người tiêu dùng Mỹ trong một tâm trạng mua sắm bởi vì các doanh nghiệp tăng lãi suất (đó là tăng cho đồng đô la), một số doanh số bán lẻ quá mạnh cũng có thể đánh vần rắc rối cho đồng bạc xanh vì nhiều những hàng hoá được nhập khẩu. Với thâm hụt thương mại đã-lớn của Mỹ, một bước nhảy trong nhập khẩu cũng tăng nhu cầu tiền tệ nondollar phải trả tiền cho tất cả các sản phẩm nước ngoài và có tiềm năng có thể làm tổn thương đồng đô la.