Please note for returning the cargo

Please note for returning the cargo to HCM, we need the approval from India Customs. Zim India has applied to them since we received your request. But till now, they have not got the approval from the Customs yet.



Below is the estimated charge till 31/01/16 for your checking. For our arrangement of shipping cargo back, please arrange deposit to us first. Once the charges are final, we will issue invoice to you. Before arrange deposit, we’ll let you know when this processing will be done.

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý cho trở về hàng hóa Hồ Chí Minh, chúng tôi cần sự chấp thuận từ Hải quan Ấn Độ. Zim Ấn Độ đã áp dụng cho họ kể từ khi chúng tôi nhận được yêu cầu của bạn. Nhưng cho đến bây giờ, họ đã không nhận sự chấp thuận từ Hải quan được nêu ra. Dưới đây là phí ước tính cho đến 31/01/16 cho việc kiểm tra của bạn. Cho chúng tôi sắp xếp của vận chuyển hàng hóa trở lại, xin vui lòng sắp xếp tiền gửi cho chúng tôi lần đầu tiên. Một khi những chi phí được cuối cùng, chúng tôi sẽ phát hành hoá đơn cho bạn. Trước khi sắp xếp tiền, chúng tôi sẽ cho bạn biết khi xử lý này sẽ được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lưu ý trả lại hàng hóa đến HCM, chúng tôi cần sự chấp thuận từ Cục Hải quan Ấn Độ. Zim Ấn Độ đã áp dụng cho họ kể từ khi chúng tôi nhận được yêu cầu của bạn. Nhưng cho đến nay, họ đã không có sự chấp thuận của cơ quan Hải quan được nêu ra. Dưới đây là phí ước tính cho đến 31/01/16 cho kiểm tra của bạn. Đối với sự sắp xếp của chúng ta về lại hàng hóa vận chuyển, xin vui lòng sắp xếp các khoản tiền gửi cho chúng tôi đầu tiên. Một khi những chi phí là cuối cùng, chúng tôi sẽ phát hành hóa đơn cho bạn. Trước khi sắp xếp tiền gửi, chúng tôi sẽ cho bạn biết khi chế biến này sẽ được thực hiện.