Dear Mr. Ed Vance,First of all, I a

Dear Mr. Ed Vance,

First of all, I am sincerely sorry for delay reply

As regarding with meeting in October at BVND Company, We are pleased to inform you as follows :

1. About product's Sensorlink : Currently, we have to contact with the all of Power Company and user to use the product to introduce us as your agent in Viet Nam. The marketing of Sensorlink product can only provide for the power company who had been using product and make to follow plan their purchases in year.
BVND also processing two project of Kien Giang Pc ( 02 Qualstik 8-061XT Plus ) and Hau Giang Pc (07 Ampstik 8-020XT Plus ). Project of Kien Giang Pc have not yet selected bidder and package of Hau Giang Pc will be invite bid at the end of year.We hope you protect us in this Hau Giang PC package.

2. Drykeep product :
According to the information in the meeting, now we're contact to the promotion and implementation of the relationship, humans and plans to deploy through Mr. Luong Thanh. The deployment planning and implementation of the project to the end of the year 2016.
3. With the remaining products, we also have to work with the PC Company in Vietnam.

Look forward to working with you in the future

Thank & B.regards

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Ed Vance,Trước hết, tôi xin chân thành xin lỗi vì sự chậm trễ trả lời Là liên quan đến với cuộc họp trong tháng mười tại BVND công ty, chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn như sau:1. về sản phẩm của Sensorlink: hiện nay, chúng ta phải liên hệ với tất cả của công ty điện lực và người sử dụng để sử dụng sản phẩm để giới thiệu chúng tôi là đại lý của bạn tại Việt Nam. Tiếp thị sản phẩm Sensorlink chỉ có thể cung cấp cho công ty điện lực người đã sử dụng sản phẩm và thực hiện theo kế hoạch mua hàng của họ trong năm.BVND cũng xử lý các dự án hai của Kiên Giang Pc (02 Qualstik 8-061XT Plus) và hậu Giang Pc (07 Ampstik 8-020XT Plus). Các dự án của Kiên Giang Pc có chưa được lựa chọn trả giá và gói của Hau Giang Pc sẽ là mời thầu vào cuối năm. Chúng tôi hy vọng bạn bảo vệ chúng ta trong này gói hậu Giang PC.2. Drykeep sản phẩm: Theo thông tin trong cuộc họp, bây giờ chúng tôi đang liên hệ để xúc tiến và thực hiện các mối quan hệ, con người và kế hoạch triển khai thông qua ông Luong Thanh. Việc triển khai kế hoạch và thực hiện dự án đến cuối năm 2016.3. với những sản phẩm còn lại, chúng tôi cũng đã làm việc với công ty máy tính tại Việt Nam.Mong muốn làm việc với bạn trong tương laiCảm ơn & B.regards

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Ed Vance, Trước hết, tôi xin chân thành xin lỗi vì chậm trễ trả lời Khi về với cuộc họp vào tháng tại Công ty Tỷ đồng Thông tin, Chúng tôi xin thông báo cho bạn như sau: 1. Về sản phẩm của Sensorlink: Hiện nay, chúng tôi phải liên hệ với tất cả các Công ty Điện lực và người dùng sử dụng các sản phẩm để giới thiệu chúng tôi là đại lý của mình tại Việt Nam. Tiếp thị sản phẩm Sensorlink chỉ có thể cung cấp cho các công ty điện lực đã và đang sử dụng sản phẩm và làm theo kế hoạch mua hàng của họ trong năm. Tỷ đồng Thông tin cũng xử lý hai dự án của Kiên Giang Pc (02 Qualstik 8-061XT Plus) và Hậu Giang Pc (07 Ampstik 8-020XT Plus). Dự án của Kiên Giang Pc vẫn chưa chọn nhà thầu và các gói của Hậu Giang Pc sẽ được mời thầu vào cuối year.We hy vọng bạn bảo vệ chúng ta trong gói PC Hậu Giang này. 2. Sản phẩm Drykeep: Theo thông tin tại buổi làm việc, bây giờ chúng tôi đang liên hệ để thúc đẩy và thực hiện các mối quan hệ, con người và có kế hoạch để triển khai thông qua ông Lương Thanh. Việc lập kế hoạch triển khai và thực hiện dự án đến hết năm 2016. 3. Với các sản phẩm còn lại, chúng tôi cũng phải làm việc với các công ty máy tính ở Việt Nam. Rất mong được hợp tác với bạn trong tương lai Thank & B.regards