The past two decades have also seen

The past two decades have also seen tremendous growth in monitoring public expenditure by citizens or CSOs in order to promote the efficient delivery of stated government policies and priorities. Notably, such monitoring presupposes the availability of budget information. However, in many countries, budget information is not forthcoming, which has led fmany groups to advocate greater budget transparency as a first step. The IBP has been the most prominent civil-society actor working to promote budget transparency, particularly through its Open Budget Index (OBI). The OBI is based on the results of a survey, completed by civil-society researchers based in each of the surveyed countries, which focuses on the content, accessibility and timeliness of eight key budget documents.5 OBI researchers have engaged in related budget demystification activities in their home countries, producing ‘citizens’ guides’ to the budget, and other simplified popular versions of government budget documents. They have also used the OBI results to lobby for greater public availability of budget information. Once they obtain access to budget information, these groups have begun to analyse budget allocations and ‘follow the money’ in a variety of ways. Groups around the world have produced independent analyses of national, state and local budgets; some also engage in sector budget analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Hai thập kỷ trong quá khứ cũng đã nhìn thấy sự tăng trưởng to lớn trong việc theo dõi các chi tiêu công của các công dân hoặc CSO nhằm thúc đẩy việc cung cấp hiệu quả của chính phủ quy định chính sách và ưu tiên. Đáng chú ý, như vậy theo dõi presupposes sự sẵn có của thông tin ngân sách. Tuy nhiên, ở nhiều nước, thông tin ngân sách không phải là sắp tới, mà đã dẫn fmany nhóm ủng hộ minh bạch ngân sách hơn như là một bước đầu tiên. IBP đã là các diễn viên nổi bật nhất của xã hội dân sự làm việc để thúc đẩy minh bạch ngân sách, đặc biệt là thông qua của nó mở ngân sách chỉ mục (OBI). OBI dựa trên các kết quả của một cuộc khảo sát hoàn thành bởi các nhà nghiên cứu xã hội dân sự có trụ sở tại mỗi nước khảo sát, trong đó tập trung vào nội dung, khả năng tiếp cận và kịp thời của tám ngân sách quan trọng documents.5 OBI các nhà nghiên cứu đã tham gia vào các hoạt động demystification liên quan đến ngân sách nhà nước của họ, sản xuất 'công dân hướng dẫn' ngân sách, và các phiên bản đơn giản khác phổ biến số liệu ngân sách của chính phủ. Họ cũng đã sử dụng kết quả OBI vận động hành lang cho lớn hơn sẵn có công cộng của ngân sách thông tin. Một khi họ có được quyền truy cập vào thông tin ngân sách, các nhóm này đã bắt đầu để phân tích phân bổ ngân sách và 'theo tiền' trong nhiều cách khác nhau. Các nhóm trên toàn thế giới đã sản xuất các phân tích độc lập của các quốc gia, nhà nước và ngân sách địa phương; một số cũng tham gia vào lĩnh vực ngân sách phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Hai thập kỷ qua cũng đã thấy sự tăng trưởng to lớn trong việc giám sát chi tiêu công của các công dân hoặc các tổ chức XHDS để thúc đẩy việc cung cấp hiệu quả của các chính sách và các ưu tiên của chính phủ đã nêu. Đáng chú ý, giám sát như vậy bao hàm sự sẵn có của thông tin ngân sách. Tuy nhiên, ở nhiều nước, thông tin ngân sách không sắp tới, điều này đã dẫn nhóm fmany để vận động minh bạch ngân sách lớn hơn như là một bước đầu tiên. Các IBP đã là diễn viên dân sự-xã hội nổi bật nhất làm việc để thúc đẩy tính minh bạch ngân sách, đặc biệt là thông qua mục lục ngân sách mở của nó (OBI). Các OBI được dựa trên kết quả của một cuộc khảo sát, hoàn thành các nhà nghiên cứu xã hội dân sự có trụ sở tại mỗi quốc gia được khảo sát, trong đó tập trung vào nội dung, tiếp cận và kịp thời của tám trọng documents.5 ngân sách nhà nghiên cứu OBI đã tham gia vào các hoạt động sáng tỏ ngân sách liên quan trong nước của họ, sản xuất 'công dân' hướng dẫn 'cho ngân sách, và các phiên bản phổ biến đơn giản hóa giấy tờ khác được ngân sách nhà nước. Họ cũng đã sử dụng các kết quả OBI để vận động cho sẵn có công lớn thông tin ngân sách. Một khi họ có được quyền truy cập vào thông tin ngân sách, các nhóm đã bắt đầu phân tích phân bổ ngân sách và "làm theo các tiền 'trong nhiều cách khác nhau. Nhóm trên toàn thế giới đã sản xuất các phân tích độc lập của ngân sách quốc gia, tiểu bang và địa phương; một số cũng tham gia vào phân tích ngân sách ngành.