The EDSM prescribes for the establi

The EDSM prescribes for the establishment of a standing Appellate Body by the ASEAN Economic Minister Meeting (AEM).36 The Appellate Body is to be composed of seven persons, three of whom shall serve on any appeal case on a rotation basis. All members of the Appellate Body will be appointed by the AEM for a four-year term.37 The working procedures of the Appellate Body will be drafted by the SEOM and any subsequent changes and additions shall be decided by the Appellate Body in consultation with the SEOM and the Secretary-General of ASEAN.38 Only parties to a dispute may appeal a panel report.39 The Appellate Body will decide on the issues of law and legal interpretation in the panel’s report within sixty days after the appeal request was filed.40 The Appellate Body will also inform the SEOM if it believes it cannot deliver its report within sixty (60) days but in no case may the proceedings exceed ninety (90) days. The Appellate Body’s report shall be adopted by SEOM and unconditionally accepted by parties to the dispute, unless the SEOM decides by consensus not to adopt the report.41 ASEAN has yet to establish the Appellate Body however, a list comprising of qualified individuals from all ASEAN Member States has been procured.42

Kết quả (Việt) 1:

EDSM quy định cho việc thành lập một đứng cơ thể phúc thẩm bởi cơ thể phúc thẩm The ASEAN kinh tế trưởng cuộc họp (AEM).36 là phải bao gồm bảy người, ba người trong số họ sẽ phục vụ vào bất kỳ trường hợp kháng cáo trên cơ sở xoay vòng. Tất cả thành viên của cơ thể phúc thẩm sẽ được bổ nhiệm bởi AEM cho một bốn năm term.37 quy trình làm việc của cơ thể phúc thẩm sẽ được soạn thảo bởi SEOM và bất kỳ những thay đổi và bổ sung sẽ được quyết định bởi cơ thể phúc thẩm tham khảo ý kiến với SEOM và các tổng thư ký của ASEAN.38 duy nhất bên tranh chấp có thể kháng cáo một bảng điều khiển report.39 The Body phúc thẩm sẽ quyết định về các vấn đề của pháp luật và pháp lý giải thích trong bảng điều khiển báo cáo trong vòng Sáu mươi ngày sau khi yêu cầu kháng cáo là filed.40 The Body phúc thẩm sẽ cũng thông báo cho SEOM nếu họ tin rằng nó không thể cung cấp báo cáo của mình trong vòng sáu mươi (60) ngày nhưng trong trường hợp không có các thủ tục tố tụng vượt quá 90 ngày. Báo cáo của cơ thể phúc thẩm sẽ được chấp nhận bởi SEOM và vô điều kiện chấp nhận bên tranh chấp, trừ khi SEOM quyết định bởi sự đồng thuận không để áp dụng report.41 ASEAN vẫn chưa thiết lập cơ thể phúc thẩm Tuy nhiên, một danh sách bao gồm các cá nhân đủ điều kiện từ tất cả các quốc gia thành viên ASEAN đã là procured.42

Kết quả (Việt) 2:

Các EDSM quy định cho việc thành lập một Cơ quan phúc thẩm thường trực của Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN (AEM) .36 Cơ quan Phúc thẩm phải được bao gồm bảy người, ba người trong số họ phải phục vụ trong bất kỳ trường hợp khiếu nại trên cơ sở luân phiên. Tất cả các thành viên của Cơ quan Phúc thẩm sẽ được bổ nhiệm bởi AEM cho bốn năm term.37 Các thủ tục làm việc của Cơ quan Phúc thẩm sẽ được soạn thảo bởi các SEOM và bất kỳ thay đổi tiếp theo và bổ sung theo quyết định của Cơ quan Phúc thẩm có tham vấn với SEOM và Tổng thư ký của ASEAN.38 Chỉ các bên tranh chấp có thể kháng cáo một bảng report.39 Cơ quan Phúc thẩm sẽ quyết định về các vấn đề pháp luật và giải thích pháp luật trong báo cáo của ban hội thẩm trong thời hạn sáu mươi ngày sau khi yêu cầu kháng cáo là filed.40 Cơ quan Phúc thẩm cũng sẽ thông báo cho SEOM nếu nó tin rằng nó không thể cung cấp báo cáo trong vòng sáu mươi (60) ngày, nhưng trong mọi trường hợp không thể tham gia tố tụng quá chín mươi (90) ngày. Báo cáo của Cơ quan Phúc thẩm phải được thông qua bởi SEOM và vô điều kiện được chấp nhận bởi các bên tranh chấp, trừ khi SEOM quyết định bởi sự đồng thuận không thông qua ASEAN report.41 vẫn chưa thành lập Cơ quan Phúc thẩm Tuy nhiên, một danh sách gồm các cá nhân có đủ từ tất cả các nước ASEAN Các nước thành viên đã procured.42