I am writing this letter to explain

I am writing this letter to explain why I had been unable to return three books I have taken on three-days loan, which is now overdue. After taking the books out on 16th March, I had an urgent phone call from my elderly aunt's neighbour to say that my aunt had had a fall and had been taken to the hospital. I am her only surviving relative in this country, so I felt I had to go and see her immediately. I travelled down to Surrey the following morning, thinking I would stay for only two or three days. Unfortunately, my aunt's condition has only improved very slowly, so I have had to stay here longer than expected. However, the hospital says that if all goes well, she should be able to go home in two or three days' time, in which case I will be back at the beginning of next week.

Dealing in mind the circumstances I trust you will kindly waive any fines that may have accumulated.

Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết thư này để giải thích lý do tại sao tôi đã không thể quay trở lại ba cuốn sách tôi đã đưa vào 3 giờ ngày vay, mà bây giờ quá hạn. Sau khi lấy sách ra ngày 16 tháng 3, tôi đã có một cuộc gọi điện thoại khẩn cấp từ tôi aunt già hàng xóm nói rằng dì của tôi đã có một mùa thu và đã được đưa đến bệnh viện. Tôi là cô chỉ còn sót lại tương đối ở đất nước này, vì vậy tôi cảm thấy tôi đã đi và nhìn thấy cô ấy ngay lập tức. Tôi đã đi xuống đến Surrey sáng hôm sau, suy nghĩ tôi sẽ ở lại chỉ hai hay ba ngày. Thật không may, điều kiện của dì của tôi đã chỉ cải thiện rất chậm, vì vậy tôi đã phải ở lại lâu hơn so với dự kiến. Tuy nhiên, bệnh viện nói rằng nếu mọi việc suôn sẻ, bà có thể về nhà trong hai hoặc ba ngày thời gian, trong trường hợp đó tôi sẽ trở lại vào đầu tuần tới.Tôi đối phó trong tâm trí các trường hợp tin tưởng bạn sẽ vui lòng từ bỏ bất kỳ tiền phạt có thể đã tích lũy được.Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để giải thích lý do tại sao tôi đã không thể trở về ba cuốn sách tôi đã đưa vào ba ngày cho vay, mà bây giờ đã quá hạn. Sau khi lấy sách ra vào ngày 16 tháng ba, tôi đã có một cuộc gọi điện thoại khẩn cấp từ người hàng xóm dì già của tôi nói rằng dì tôi đã có một mùa thu và đã được đưa tới bệnh viện. Tôi là cô chỉ còn sống sót tương đối ở đất nước này, vì vậy tôi cảm thấy tôi đã phải đi và nhìn thấy cô ấy ngay lập tức. Tôi đi xuống Surrey sáng hôm sau, suy nghĩ tôi sẽ ở lại chỉ có hai hoặc ba ngày. Thật không may, điều kiện dì của tôi đã chỉ được cải thiện rất chậm, vì vậy tôi đã phải ở lại đây lâu hơn dự kiến. Tuy nhiên, bệnh viện nói rằng nếu mọi việc suôn sẻ, cô sẽ có thể về nhà trong thời gian hai hoặc ba ngày, trong trường hợp đó tôi sẽ trở lại vào đầu tuần tới.

Xử lý trong tâm trí các trường hợp tôi tin tưởng bạn sẽ vui lòng từ bỏ bất kỳ tiền phạt có thể đã tích lũy được.

Trân trọng