All over the world, wedding are gov

All over the world, wedding are governed by an endless list of customs and superstitions. Elka Ray examines some of the intriguing tradition associated with Western and Vietnamese nuptials. Most Vietnamese wedding takes place in the autumn and winter, when the weather is cooler and farmers have less fieldwork. Europeans, meanwhile, tend to marry in the summer. What most Westerners fail to realize is that ancient superstitions influence their wedding dates. According to an old rhyme, couples marrying in June (the most popular month for Western weddings) may look forward to"one long honeymoon". This belief goes back 2000 years, since the sixth month was named after Juno, the Roman goddess of marriage. May, meanwhile, was deemed disastrous for marriage, as the Romans presented offerings to the dead at this time. Many Vietnamese families turn to astrologers to help determine the bride and groom's compatibility and to choose an auspicious wedding day. For a Vietnamese woman, getting married at the age of 22, 23, 26, or 28 is considered unlucky.

Kết quả (Việt) 1:

Khắp nơi trên thế giới, đám cưới được chi phối bởi một danh sách bất tận của Hải quan và mê tín dị đoan. Elka Ray kiểm tra một số truyền thống hấp dẫn liên quan đến nuptials phương Tây và Việt Nam. Việt Nam đặt đám cưới diễn ra vào mùa thu và mùa đông, khi thời tiết mát và nông dân có ít nghiên cứu thực địa. Người châu Âu, trong khi đó, có xu hướng kết hôn trong mùa hè. Những gì hầu hết người phương Tây không nhận ra là mê tín dị đoan cổ ảnh hưởng đến ngày đám cưới của họ. Theo một rhyme cũ, các cặp vợ chồng kết hôn vào tháng sáu (tháng phổ biến nhất cho đám cưới Tây) có thể nhìn về phía trước để "một trong những Phòng Trăng dài". Niềm tin này đi trở lại năm 2000, kể từ khi là tháng thứ sáu được đặt tên sau khi Juno, nữ thần La mã của hôn nhân. Ngày, trong khi đó, được coi là thảm họa cho hôn nhân, như những người La Mã giới thiệu dịch vụ cho người chết tại thời điểm này. Nhiều gia đình Việt Nam chuyển sang chiêm để xác định cô dâu và chú rể của khả năng tương thích và để lựa chọn một ngày tốt đẹp đám cưới. Cho một người phụ nữ Việt Nam, kết hôn ở tuổi 22, 23, 26, hay 28 được coi là kém may mắn.

Kết quả (Việt) 2:

Trên khắp thế giới, đám cưới được điều chỉnh bởi một danh sách vô tận của hải quan và mê tín dị đoan. Elka Ray khảo sát một số truyền thống hấp dẫn liên quan đến đám cưới phương Tây và Việt. Hầu hết các đám cưới Việt diễn ra vào mùa thu và mùa đông, khi thời tiết mát mẻ hơn và nông dân có ít nghiên cứu thực địa. Châu Âu, trong khi đó, xu hướng kết hôn vào mùa hè. Điều mà hầu hết người phương Tây không nhận ra đó là mê tín cổ ảnh hưởng đến ngày cưới của họ. Theo một vần điệu cũ, các cặp vợ chồng kết hôn vào tháng Sáu (tháng phổ biến nhất cho các đám cưới phương Tây) có thể trông đợi "một tuần trăng mật dài". Niềm tin này đi trở lại 2000 năm, kể từ tháng thứ sáu đã được đặt theo tên của Juno, nữ thần La Mã của hôn nhân. May, trong khi đó, đã được coi là thảm họa đối với hôn nhân, như người La Mã đã trình bày cúng cho người chết vào lúc này. Nhiều gia đình Việt chuyển sang các nhà chiêm tinh để giúp xác định các cô dâu chú rể và khả năng tương thích và chọn một ngày cưới tốt lành. Đối với một người phụ nữ Việt, lập gia đình ở tuổi 22, 23, 26, hoặc 28 được coi là không may mắn.