This research explores the feasibil

This research explores the feasibility of studying the urban landscape using procedures from wildland scenic quality assessment, and ascertains the influence of some physical characteristics of urban landscapes on esthetic evaluations. Diverse groups of raters, including a men's civic club and a group of minority high school students, evaluated the scenic quality of 240 photographs of a small Georgia city. The slides were scored for physical features using both objective measurements of the area of each image covered by different elements, such as pavement, structures and vegetation, and subjective ratings of physical characteristics such as lawn and shrub maintenance. The results indicated a high degree of agreement among observers in their evaluations of the city scenes. Linear regressions of scenic quality on physical features accounted for about half of the variance, with development intensity detracting from scenic quality, and the amount of vegetation in the scene enhancing it. Landscape maintenance also emerged as an important factor. Suggestions for improvements in future application of the method are discussed.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này khám phá tính khả thi của việc học tập cảnh quan đô thị bằng cách sử dụng các thủ tục từ đánh giá chất lượng cảnh wildland, và ascertains ảnh hưởng của một số đặc điểm thể chất của đô thị landscapes ngày thẩm Mỹ đánh giá. Nhóm đa dạng của raters, bao gồm câu lạc bộ công dân của một người đàn ông và một nhóm thiểu số học sinh, đánh giá chất lượng tuyệt đẹp của 240 bức ảnh của một thành phố nhỏ của Georgia. Các trang trình bày đã được ghi cho tính năng vật lý bằng cách sử dụng cả hai đo lường khách quan của khu vực của mỗi hình ảnh được bao phủ bởi yếu tố khác nhau, chẳng hạn như vỉa hè, cấu trúc và thảm thực vật và chủ quan xếp hạng của các đặc điểm thể chất chẳng hạn như bảo trì cỏ và cây bụi. Kết quả chỉ ra một mức độ cao của thỏa thuận giữa các nhà quan sát trong các của đánh giá trong những cảnh thành phố. Regressions tuyến tính của các chất lượng tuyệt đẹp trên tính năng vật lý chiếm khoảng một nửa của phương sai, với cường độ phát triển sút từ tuyệt đẹp chất lượng, và số tiền của thảm thực vật trong cảnh tăng cường nó. Bảo dưỡng cảnh quan cũng nổi lên như là một yếu tố quan trọng. Góp ý cho các cải tiến ứng dụng trong tương lai của các phương pháp được thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này khảo sát tính khả thi của việc nghiên cứu cảnh quan đô thị bằng cách sử dụng các thủ tục từ đánh giá chất lượng danh lam thắng cảnh vùng đất hoang, và biết chắc ảnh hưởng của một số tính chất vật lý của cảnh quan đô thị trên các đánh giá thẩm mỹ. Nhóm đa dạng của raters, trong đó có một người đàn ông của câu lạc bộ của công dân và một nhóm sinh viên dân tộc thiểu số học trung học, đánh giá chất lượng danh lam thắng cảnh của 240 hình ảnh của một thành phố nhỏ Georgia. Các slide được cho điểm về tính năng vật lý bằng cách sử dụng cả hai phép đo khách quan của các khu vực của mỗi hình ảnh được bao phủ bởi các yếu tố khác nhau, chẳng hạn như vỉa hè, cấu trúc và thực vật, và đánh giá chủ quan của đặc tính vật lý như cỏ và bảo dưỡng cây bụi. Kết quả cho thấy một mức độ cao của thỏa thuận giữa các nhà quan sát trong các đánh giá của họ về những cảnh thành phố. Hồi quy tuyến tính của chất lượng danh lam thắng cảnh trên các tính năng vật lý chiếm khoảng một nửa của phương sai, với cường độ phát triển làm mất đi chất lượng phong cảnh đẹp, và số lượng cây cối trong cảnh nâng cao nó. Bảo dưỡng cảnh quan cũng nổi lên như là một yếu tố quan trọng. Đề xuất cải thiện trong tương lai ứng dụng của phương pháp này sẽ được thảo luận.