Two distinctly different configurat

Two distinctly different configurations are available for turbine design, the horizontal-
axis configuration (Figure 3.1) and the vertical-axis configuration (Figure
3.2). The horizontal-axis machine has been the standard in Denmark from the
beginning of the wind power industry. Therefore, it is often called the Danish wind
turbine. The vertical-axis machine has the shape of an egg beater and is often called
the Darrieus rotor after its inventor. It has been used in the past because of its
specific structural advantage. However, most modern wind turbines use a horizontalaxis
design. Except for the rotor, most other components are the same in both designs,
with some differences in their placements.

Kết quả (Việt) 1:

Hai cấu hình khác nhau rõ rệt đang có sẵn cho thiết kế tuabin, ngang-cấu hình trục (hình 3.1) và cấu hình trục thẳng đứng (hình3.2). máy trục ngang đã là các tiêu chuẩn ở Đan Mạch từ cácsự khởi đầu của ngành công nghiệp năng lượng gió. Do đó, nó thường được gọi là gió Đan Mạchtua-bin. Máy trục thẳng đứng có hình dạng của một beater trứng và thường được gọi làcánh quạt Darrieus sau khi phát minh của mình. Nó đã được sử dụng trong quá khứ vì nólợi thế về cấu trúc cụ thể. Tuy nhiên, hiện đại nhất các tuabin gió sử dụng một horizontalaxisthiết kế. Ngoại trừ các cánh quạt, hầu hết các thành phần khác là như nhau trong cả thiết kế,với một số khác biệt trong các vị trí của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Hai cấu hình riêng biệt khác nhau có sẵn cho thiết kế tuabin, horizontal-
cấu hình trục (Hình 3.1) và cấu hình dọc trục (Hình
3.2). Các máy ngang trục đã được tiêu chuẩn ở Đan Mạch từ
đầu của ngành công nghiệp năng lượng gió. Do đó, nó thường được gọi là gió của Đan Mạch
tuabin. Máy chuyển dọc trục có hình dạng của một beater trứng và thường được gọi là
các rotor Darrieus phát minh của mình. Nó đã được sử dụng trong quá khứ vì nó
tận dụng cấu trúc cụ thể. Tuy nhiên, hầu hết các tua-bin gió hiện đại sử dụng một horizontalaxis
thiết kế. Ngoại trừ các rotor, hầu hết các thành phần khác là như nhau trong cả hai thiết kế,
với một số khác biệt trong các vị trí của họ.