6.2.1 Purpose—Proper proportioning

6.2.1 Purpose—Proper proportioning is required for all
materials used. Because the performance of high-strength
concrete is highly dependent on the properties of its individual
components, the proportioning procedure is meant to
produce mixture proportions based on the performance of
adjusted laboratory and field trial batches. This procedure
further ensures that the properties and characteristics of the
materials used in the trial mixtures are adequate to achieve
the desired concrete compressive strength. Guidelines for the
selection of materials for producing high-strength concrete
are provided in ACI 363.2R.
The project specifications should be reviewed before
starting the proportioning of high-strength concrete
mixtures. The review will establish the design criteria for
specified strengths, the age when strengths are to be attained,
and other testing acceptance criteria

Kết quả (Việt) 1:

6.2.1 mục đích-proportioning thích hợp là cần thiết cho tất cảvật liệu được sử dụng. Bởi vì hiệu suất của các cường độ caobê tông là phụ thuộc nhiều vào các đặc tính của cá nhân của mìnhthành phần, các thủ tục proportioning có nghĩa là đểsản xuất các hỗn hợp tỷ lệ dựa trên hiệu suất củađiều chỉnh Phòng thí nghiệm và thử nghiệm lĩnh vực lô. Thủ tục nàyhơn nữa, đảm bảo rằng các tính chất và đặc điểm của cácvật liệu được sử dụng trong các thử nghiệm hỗn hợp được đầy đủ để đạt đượcbạn muốn bê tông cường độ nén. Hướng dẫn cho cáclựa chọn vật liệu cho sản xuất bê tông cường độ caođược cung cấp trong ACI 363.2R.Thông số kỹ thuật của dự án phải được xem xét trước khibắt đầu từ proportioning bê tông cường độ caohỗn hợp. Xem xét sẽ thiết lập các tiêu chuẩn thiết kếxác định điểm mạnh, tuổi khi sức mạnh có thể đạt được,và các tiêu chí chấp nhận thử nghiệm

Kết quả (Việt) 2:

6.2.1 Mục đích-đúng cấp phối là cần thiết cho tất cả các
vật liệu được sử dụng. Bởi vì hiệu suất của độ bền cao
cụ thể là phụ thuộc vào tính chất của từng trường
linh kiện, thủ tục cấp phối có nghĩa là để
tạo ra tỷ lệ hỗn hợp dựa trên hiệu suất của
phòng thí nghiệm và lĩnh vực lô thử nghiệm điều chỉnh. Thủ tục này
tiếp tục đảm bảo rằng các tính chất và đặc điểm của các
vật liệu sử dụng trong hỗn hợp thử nghiệm đầy đủ để đạt được
cường độ nén bê tông mong muốn. Hướng dẫn cho việc
lựa chọn vật liệu cho sản xuất bê tông cường độ cao
được cung cấp trong ACI 363.2R.
Các thông số kỹ thuật của dự án cần được xem xét trước khi
bắt đầu các cấp phối của bê tông cường độ cao
hỗn hợp. Đánh giá này sẽ thiết lập các tiêu chuẩn thiết kế cho
những điểm mạnh nhất định, độ tuổi khi được thế mạnh để đạt được,
và tiêu chí chấp nhận kiểm tra khác