We regret to advise that the vessel

We regret to advise that the vessel PACIFIC GLORIA V.254N will advance schedule due to port congestion, from 20:00 WED to 10:30 WED, OCT 07.

The new CY cut-off will be 23:00 TUE, Oct 06.
Shipping Instruction cut off is 17:00pm Wednesday (same departure date).
Bill amendmend cut off is 23:59pm Wednesday (same departure date). Thereafter, Transport Document Amendment (AMF) is applied for each amendment request.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi rất tiếc để tư vấn cho rằng các tàu Thái Bình Dương GLORIA V.254N sẽ tạm ứng lịch trình do tắc nghẽn cảng, từ 20:00 thứ tư đến 10:30 Thứ tư, Tháng Mười 07.Cắt CY mới sẽ là 23:00 thứ ba, Tháng Mười 06.Vận chuyển hướng dẫn cắt là 17:00 chiều thứ tư (cùng ngày khởi hành).Bill amendmend cắt là 23:59 chiều thứ tư (cùng ngày khởi hành). Sau đó, giao thông vận tải tài liệu sửa đổi (AMF) được áp dụng cho mỗi yêu cầu sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng con tàu PACIFIC GLORIA V.254N sẽ tiến lịch trình do tắc nghẽn cảng, từ 20:00 đến 10:30 WED WED, OCT 07. Các CY cut-off mới sẽ được 23:00 TUE, Oct 06. Shipping Instruction cắt là 17:00 pm ngày thứ tư (cùng ngày khởi hành). Bill amendmend cắt là 23:59 pm ngày thứ tư (cùng ngày khởi hành). Sau đó, sửa đổi Tài liệu Giao thông vận tải (AMF) được áp dụng cho mỗi yêu cầu sửa đổi.