His father, a scholarly peasant, ma

His father, a scholarly peasant, manifested his nationalism by teaching written Vietnamese in Chinese ideographs. From him Giap learned to read his first book, a child's history of Vietnam: ''I discovered our forebears, our martyrs, our duty to expunge the disgrace of past humiliations.''

Kết quả (Việt) 1:

Cha là một nông dân học thuật, biểu hiện chủ nghĩa quốc gia của mình bằng cách dạy viết Việt Nam ở Trung Quốc ideographs. Từ ông giáp học đọc cuốn sách đầu tiên của mình, một đứa trẻ lịch sử của Việt Nam: '' tôi phát hiện ra nguyên của chúng tôi, liệt sĩ của chúng tôi, chúng tôi trách nhiệm để bôi hổ thẹn qua sỉ.''

Kết quả (Việt) 2:

Cha ông, một nông dân học thuật, thể hiện chủ nghĩa dân tộc của mình bằng cách dạy viết tiếng Việt trong ideographs Trung Quốc. Từ ông Giáp đã học để đọc cuốn sách đầu tiên của ông, lịch sử của trẻ em Việt Nam: '' Tôi phát hiện ra tổ tiên của chúng tôi, liệt sĩ của chúng tôi, bổn phận của mình để xóa ô nhục của sự nhục mạ qua. ''