Dear Sir, It is a pleasure receivin

Dear Sir,

It is a pleasure receiving that email to you. I have been in contact with your former colleague for a longer time. Please see the last two emails attached.
We have been in contact since June 2015. We have talked about all different versions of our PFT machines and we have sorted out what can be the right machine for your application. Dai has also sent video’s and pictures and we talked a lot about pros and cons for the different PFT machines.

Ultimately when the machine package was clarified and all was explained, unfortunately we could not finish because Dai left the company as I heart. Of course, it would be a pleasure follow up again because we are highly interested in doing business with you. We are always try to find reliable partners for creating and finding ways together.

Please find also answers to your questions below:
- For new customers/partners we do cash in advance but we grant additional 3% discount.
- What do you mean here? Sorry I could not understand, please could you explain more.
- The company is closed from Dec 24, 2015 to Jan 3, 2016. I will be in vacation from Dec 23, 2015 until Jan 6, 2016.

Tomorrow, is my last day before Christmas. Would be a pleasure when we still could follow up tomorrow.

Please feel free to contact me for any questions.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Đó là một niềm vui nhận được email đó cho bạn. Tôi đã tiếp xúc với đồng nghiệp cũ của bạn trong một thời gian dài hơn. Xin vui lòng xem cuối hai email đính kèm.Chúng tôi đã tiếp xúc từ tháng 6 năm 2015. Chúng tôi đã nói chuyện về tất cả các phiên bản khác nhau của máy PFT của chúng tôi và chúng tôi đã sắp xếp ra những gì có thể là máy phù hợp để sử dụng. Dai cũng đã gửi video và hình ảnh và chúng tôi nói rất nhiều về ưu và khuyết điểm cho các máy khác nhau PFT. Cuối cùng khi các gói máy được làm rõ và tất cả đã được giải thích, tiếc là chúng tôi không thể hoàn tất vì Dai rời công ty như tôi tim. Tất nhiên, nó sẽ là một niềm vui theo dõi một lần nữa bởi vì chúng tôi rất quan tâm đến hoạt động kinh doanh với bạn. Chúng tôi luôn luôn cố gắng để tìm đối tác đáng tin cậy cho việc tạo ra và tìm cách với nhau. Xin vui lòng tìm thấy cũng câu trả lời cho câu hỏi của bạn dưới đây:-Đối với khách hàng/đối tác mới chúng tôi tiền mặt trước nhưng chúng tôi cấp cho thêm 3% giảm giá.-Ý em là ở đây? Xin lỗi tôi không thể hiểu, xin vui lòng có thể bạn giải thích thêm.-Công ty đóng cửa từ ngày 24 tháng mười hai năm 2015 đến 3 tháng 1 năm 2016. Tôi sẽ trong kỳ nghỉ từ 23 tháng mười hai năm 2015 cho đến 6 tháng 1 năm 2016. Ngày mai, là của tôi ngày cuối cùng trước khi Giáng sinh. Sẽ là một niềm vui khi chúng tôi vẫn có thể theo dõi vào ngày mai. Xin vui lòng liên hệ với tôi cho bất kỳ câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Đó là một niềm vui nhận được email đó cho bạn. Tôi đã tiếp xúc với các đồng nghiệp cũ của bạn trong một thời gian dài hơn. Vui lòng xem hai email cuối cùng kèm theo. Chúng tôi đã tiếp xúc kể từ tháng Sáu năm 2015. Chúng tôi đã nói về tất cả các phiên bản khác nhau của máy PFT của chúng tôi và chúng tôi đã sắp xếp ra những gì có thể là máy đúng cho ứng dụng của bạn. Đài cũng đã gửi video và hình ảnh và chúng tôi đã nói rất nhiều về ưu và nhược điểm của các máy PFT khác nhau. Cuối cùng khi các gói máy được làm sáng tỏ và tất cả đã được giải thích, tiếc là chúng tôi không thể hoàn thành vì Đại rời công ty như tôi tim. Tất nhiên, nó sẽ là một niềm vui theo dõi một lần nữa bởi vì chúng tôi đang rất quan tâm đến việc kinh doanh với bạn. . Chúng tôi luôn cố gắng để tìm kiếm đối tác đáng tin cậy cho việc tạo ra và tìm cách cùng nhau hãy tìm cũng trả lời cho câu hỏi của bạn dưới đây: - Đối với khách hàng / đối tác mới, chúng tôi làm tiền trước nhưng chúng tôi cấp thêm chiết khấu 3%. - Anh có ý gì đây? Xin lỗi tôi không thể hiểu được, xin bạn có thể giải thích thêm. - Công ty đóng cửa từ ngày 24 tháng 12 năm 2015 đến 03 tháng 1, năm 2016. Tôi sẽ ở trong kỳ nghỉ từ 23 Tháng Mười Hai 2015 cho đến ngày 06 tháng 1, năm 2016. Ngày mai, là ngày cuối cùng của tôi trước Giáng sinh. Sẽ là một niềm vui khi chúng ta vẫn có thể theo dõi vào ngày mai. Xin vui lòng liên hệ với tôi cho bất kỳ câu hỏi.