The legislature finds that financin

The legislature finds that financing costs are only one important dimension to consider
when analyzing and comparing the use of conventional bonds with other capital project financing
mechanisms in the development of major public facilities. Other factors to consider include total
project and life-cycle costs, long-term costs of capital, scheduling, generally accepted accounting
principles, transfer of risk, project management, project complexity, public works contracting
procedures, and applicability of private sector strategies or practices in the development and
ongoing maintenance of public facilities.
The office of financial management shall provide a report based on available
information to the appropriate fiscal committees of the legislature by September 1, 2007,
including:
Best practices for managing capital project costs including long-term forecasting
information for facility preservation, major facility or system replacement, and new capacity to
result in more effective investment decisions for major public facilities and infrastructure;
(2) Best practices in the state's capital budgeting process and public works contracting
procedures;
(3) Appropriate uses of alternative capital project financing; and
(4) Management of risk and reduction of potential claims and litigation associated with
state construction projects, including the enumeration of best practices for the management of
project risk and conflicts, in order to minimize future expenses related to construction claims.
The office of financial management shall collaborate with staff of the appropriate fiscal
committees of the legislature while collecting this information.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan lập pháp thấy rằng chi phí tài chính là chỉ có một kích thước quan trọng để xem xétKhi phân tích và so sánh việc sử dụng thông thường liên kết với các dự án vốn đầu tư tài chínhcơ chế trong sự phát triển của các phương tiện công cộng. Các yếu tố khác để xem xét bao gồm tổng cộngdự án và cuộc sống-chu kỳ chi phí, chi phí dài hạn của thủ đô, lập kế hoạch, nói chung chấp nhận kế toánnguyên tắc, chuyển giao các rủi ro, quản lý dự án, dự án phức tạp, công trình ký hợp đồngthủ tục, và ứng dụng của chiến lược khu vực tư nhân hoặc thực tiễn trong việc phát triển vàbảo trì liên tục của phương tiện công cộng.Văn phòng quản lý tài chính sẽ cung cấp cho một báo cáo dựa trên có sẵnthông tin để các Uỷ ban tài chính thích hợp của cơ quan lập pháp 1 tháng 9 năm 2007bao gồm:Các thực tiễn tốt nhất cho việc quản lý chi phí vốn đầu tư dự án bao gồm dự báo dài hạnthông tin cho cơ sở bảo tồn, thay thế cơ sở hoặc hệ thống chính và khả năng mớidẫn đến hiệu quả hơn các quyết định đầu tư cho phương tiện công cộng chính và cơ sở hạ tầng;(2) các thực hành tốt nhất trong vốn quá trình ngân sách của nhà nước và công trình ký hợp đồngthủ tục;(3) thích hợp sử dụng thay thế dự án vốn đầu tư tài chính; và(4) quản lý rủi ro và giảm tiềm năng khiếu nại và kiện tụng liên quan đếndự án xây dựng nhà nước, trong đó liệt kê các thực tiễn tốt nhất cho việc quản lýdự án rủi ro và xung đột, để giảm thiểu chi phí trong tương lai liên quan đến yêu cầu bồi thường xây dựng.Văn phòng quản lý tài chính sẽ cộng tác với đội ngũ nhân viên tài chính thích hợpUỷ ban của nghị viện trong khi thu thập thông tin này.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan lập pháp thấy rằng chi phí tài chính chỉ là một yếu tố quan trọng để xem xét
khi phân tích và so sánh việc sử dụng trái phiếu thông thường với tài trợ dự án vốn khác
cơ chế trong việc phát triển các cơ sở công cộng lớn. Các yếu tố khác để xem xét bao gồm tổng số
dự án và cuộc sống-chu kỳ chi phí, chi phí dài hạn của vốn, lập kế hoạch, kế toán được chấp nhận chung
nguyên tắc, chuyển giao rủi ro, quản lý dự án, dự án phức tạp, công trình công cộng có quy định
thủ tục, và áp dụng các chiến lược khu vực tư nhân hoặc thực hành trong việc phát triển và
. bảo trì liên tục của các cơ sở công cộng
Các văn phòng của quản lý tài chính phải cung cấp một báo cáo dựa trên có sẵn
thông tin cho các ủy ban tài chính thích hợp của các cơ quan lập pháp của ngày 01 Tháng Chín năm 2007,
bao gồm:
Thực hành tốt nhất để quản lý chi phí dự án bao gồm vốn dài hạn dự báo
thông tin để bảo quản cơ sở, cơ sở lớn hoặc thay thế hệ thống, và năng lực mới để
dẫn đến quyết định đầu tư hiệu quả hơn cho các cơ sở công cộng lớn và cơ sở hạ tầng;
(2) thực hành tốt nhất trong quá trình lập ngân sách vốn của nhà nước và các công trình công cộng có quy định
thủ tục;
(3) Thích hợp sử dụng tài trợ dự án vốn thay thế; và
(4) Quản lý rủi ro và giảm khiếu nại tiềm năng và kiện tụng liên quan đến
các dự án xây dựng nhà nước, bao gồm cả việc điều tra thực hành tốt nhất cho việc quản lý
rủi ro và các cuộc xung đột dự án, để giảm thiểu chi phí trong tương lai liên quan đến tuyên bố xây dựng.
Các văn phòng của tài chính quản lý có trách nhiệm phối hợp với các cán bộ của tài khóa thích hợp
uỷ ban của cơ quan lập pháp trong khi thu thập các thông tin này.