I knew, from the words I had passed

I knew, from the words I had passed with Dharma Kirti, that my mother did still live—not because I had seen her with my eyes, but because I had seen her with my mind,' and not because I could see her in my mind’s eye, but because I could prove in mv mind that she still existed; and this, I knew, gave the same truth as seeing with the eyes. My own fate too I felt was wrapped, with hers; wherever she had gone. I should go too, this I felt was our bond. And wherever 1 went, I wanted a way to find, the Golden One there as well.
I used the meditation as best 1 could, and sought to know these things, but it could not be done without help, and I almost knew it would be so. I resolved to
return once more to the Garden—it was no difficult resolve, for this had always been the place of answers, and joy.
The season this time was winter, and the journey had kept me from arriving until quite late; I entered the gate near midnight. The moon this rime was not full, but only a sliver, and a silver sheen of desert frost lay across the grass. The cold cut my body, and my patience, and I sat for the first time on the bench beneath the carob not with my back to the gate, but facing it— almost demanding that, for once, She come quickly. But I waited long, and it was only the last but strong threads of iny faith that kept my eyes fixed upon the iron spikes atop the gate, where I must see the face of anyone approaching.
When he came I was startled—it was no golden face and hair, no light of the sun and warmth, but rather a bare skull, two dark sockets sunk in shadows of pale white, high above the gate. He crossed the ground from the gate to my bench softly and speedily, a specter, his robes trailing on die ground, accentuating his great height. Then he was beside me, staring down at me with his joyless face, the master of higher knowledge, Vasu Bandhu himself.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi biết, từ từ tôi đã thông qua với Dharma phan nguyen kim huong, mẹ tôi đã vẫn còn sống-không phải vì tôi đã nhìn thấy cô với đôi mắt của tôi, nhưng vì tôi đã thấy cô ta với tâm trí của tôi ' và không phải vì tôi có thể nhìn thấy cô ấy trong con mắt của tâm trí của tôi, nhưng vì tôi có thể chứng minh trong mv nhớ rằng cô vẫn còn tồn tại; và điều này, tôi biết, làm cho thật giống như nhìn thấy với mắt. Số phận của riêng tôi quá tôi cảm thấy được bọc với cô; bất cứ nơi nào cô ấy đã đi. Tôi nên đi quá, điều này tôi cảm thấy là trái phiếu của chúng tôi. Và bất cứ nơi nào 1 đi, tôi muốn có một cách để tìm thấy, vàng một đó là tốt.Tôi đã sử dụng thiền định tốt nhất 1 có thể, và tìm cách để biết những điều này, nhưng nó không thể được thực hiện mà không cần trợ giúp, và tôi gần như biết nó sẽ là như vậy. Tôi quyết định trở lại một lần nữa để khu vườn-nó đã không giải quyết khó khăn, điều này đã luôn luôn là nơi câu trả lời, và niềm vui.Mùa giải thời gian này là mùa đông, và cuộc hành trình đã giữ tôi từ đi đến cho đến khá muộn; Tôi bước vào cửa gần nửa đêm. Mặt Trăng sương muối này đã không được đầy đủ, nhưng chỉ một mảnh, và một ánh bạc của sương sa mạc nằm trên cỏ. Cái lạnh cắt cơ thể của tôi, và kiên nhẫn của tôi, và tôi ngồi cho lần đầu tiên trên băng ghế dự bị bên dưới bài hát vui không phải với tôi trở lại với các cửa khẩu, nhưng phải đối mặt với nó-gần như yêu cầu, cho một lần, cô đi một cách nhanh chóng. Nhưng tôi đợi lâu, và nó đã là chỉ là đề cuối nhưng mạnh mẽ của Đức tin iny giữ của tôi mắt cố định khi gai sắt trên đỉnh gate, nơi mà tôi phải nhìn thấy khuôn mặt của bất cứ ai tiếp cận.Khi anh tôi đã giật mình-đó là không có vàng mặt và tóc, không có ánh sáng của mặt trời và sự ấm áp, nhưng thay vì một hộp sọ để trần, hai bóng tối socket chìm trong bóng tối của màu trắng nhạt, trên các cửa khẩu cao. Ông vượt qua mặt đất từ các cửa khẩu để bàn của tôi nhẹ nhàng và nhanh chóng, một bóng ma, áo choàng của mình dấu trên mặt đất chết, accentuating chiều cao tuyệt vời của mình. Sau đó, ông là bên cạnh tôi, nhìn chằm chằm vào tôi với khuôn mặt joyless của mình, là bậc thầy của kiến thức cao, hoàng phương Bandhu mình.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi biết, từ những lời tôi đã trôi qua với Pháp Kirti, rằng mẹ tôi đã vẫn sống-không phải vì tôi đã nhìn thấy cô với ánh mắt của tôi, nhưng vì tôi đã nhìn thấy cô ấy với tâm trí của tôi, và không phải vì tôi có thể nhìn thấy cô ấy trong tôi mắt của tâm trí, nhưng vì tôi có thể chứng minh trong tâm trí mv rằng cô ấy vẫn còn tồn tại; và điều này, tôi biết, đã cho thật giống như nhìn thấy với mắt. Số phận của riêng tôi quá tôi cảm thấy được bao bọc, với cô; bất cứ nơi nào cô đã đi. Tôi nên đi quá, điều này tôi cảm thấy trái phiếu của chúng tôi. Và bất cứ nơi nào 1 đi, tôi muốn có một cách để tìm, One vàng đó là tốt.
Tôi đã sử dụng thiền định như là tốt nhất 1 có thể, và tìm cách để biết những điều này, nhưng nó không thể được thực hiện mà không cần sự giúp đỡ, và tôi gần như biết nó sẽ được như vậy. Tôi quyết định
quay trở lại một lần nữa để các vườn nó đã không có quyết khó khăn, điều này đã luôn là nơi các câu trả lời, và niềm vui.
Mùa thời gian này là mùa đông, và cuộc hành trình đã giữ tôi từ khi đến cho đến khá muộn; Tôi bước vào cánh cổng gần nửa đêm. Mặt trăng sương muối này là không đầy đủ, nhưng chỉ có một mảnh, và một ánh bạc của sương sa mạc nằm trên bãi cỏ. Cái lạnh cắt cơ thể của tôi, và sự kiên nhẫn của tôi, và tôi ngồi lần đầu tiên trên băng ghế dự bị dưới carob không với lại tôi đến cổng, nhưng lát nó- gần như đòi hỏi rằng, một lần, cô đi nhanh chóng. Nhưng tôi chờ lâu, và đó mới chỉ là đề cuối cùng nhưng mạnh mẽ của đức tin iny mà giữ đôi mắt của tôi cố định khi các gai sắt trên đỉnh cổng, nơi tôi phải nhìn thấy khuôn mặt của bất cứ ai đến gần.
Khi anh ấy tôi đã giật mình, nó đã không có mặt vàng và tóc, không có ánh sáng của mặt trời và sự ấm áp, mà là một hộp sọ trọc, hai ổ cắm tối chìm trong bóng tối nhạt màu trắng, cao trên cổng. Anh vượt mặt đất từ cổng vào băng ghế của tôi nhẹ nhàng và nhanh chóng, một bóng ma, áo choàng của ông kéo lết trên mặt đất chết, làm nổi bật chiều cao tuyệt vời của mình. Sau đó, ông đã ở bên cạnh tôi, nhìn chằm chằm vào tôi với khuôn mặt không vui của mình, các bậc thầy của kiến thức cao hơn, Vasu Bandhu mình.