DEAREST ONEFirstly I thank you for

DEAREST ONE
Firstly I thank you for your reaction to mine email; How are you doing over there in your country, i believe you are doing well and the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal. My name is Zenna Andrew i am 24 years old but age doesn't matter in a real relationship, I am from Rwanda in East Africa ,5.4ft tall, light in complexion single, ( never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the Civil war that was fought in my country some years ago.

My late father Dr. Andrew Kotnana, was a politician and the managing director of a Gold & Mine Ind in Kigali ( the capital of Rwanda ) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood. It was only me that is alive now because i was in the school before the incident and I managed to make my way to a near by country Senegal where i am leaving now as a refugee under a Reverend-Pastor's care and i am using his computer to send these message to you. I would like to know more about you. Your likes and dislikes, PLEASE do not be offended for this message that come's from me please, fear which to me obliged to put simple trust on you due to my situation here as a refugee and I shall demand most your conscientiousness after yours to know about me, I shall really grow fond we to have good in spite attitudes therefore I have this as a trust which i believe that you can not betray me at the end. I have communicated you because of my difficult situation here in this refugees camp, Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.

I don't have any relatives now, whom i can go to all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev-Pastor Stephen Johnson who is the pastor of the ( Church of the Savior Int. ) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the woman's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

The Pastors Tel number is ([phone]) I will like you to call me on this number, if you call tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now.

Please listen to this ( please it's a secret,even no one knows about it accept the Reverend that knows about it ), i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading Foreign bank which he used my name as the next of kin, the amount in question is $7.4M(Seven Million Four Hundred Thousand US Dollars). So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you. I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the Reverend because he is like a father to me. So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people, truthful and a human of vision, hardworking and GOD fearing people. My favorite language is English but our language is french but i speak English and Spanish very fluently. Meanwhile, i will like you to call me like i said i have a lot to tell you Attached here is my pictures. and i will also like you to send me your own pictures and also tell me about your self so that i will know who you are. Have a nice day and think about me.waiting to hear from you soonest.
Yours Miss,
Zenna Andrew

Kết quả (Việt) 1:

DEAREST một
trước hết tôi cảm ơn bạn đã phản ứng của bạn để khai thác email; Làm thế nào là bạn làm trên có ở nước bạn, tôi tin rằng bạn đang làm tốt và bầu không khí trên có ở nước bạn là rất tốt đẹp ngày hôm nay? Tôi là một ít nóng trên đây ở Dakar Senegal. Tên tôi là Zenna Andrew tôi là 24 tuổi nhưng tuổi không quan trọng trong một mối quan hệ thực sự, tôi là từ Rwanda ở Đông Phi, 8.7 m cao, ánh sáng trong da duy nhất, (không bao giờ kết hôn) và hiện nay tôi đang cư trú ở đây ở Dakar là kết quả của cuộc nội chiến diễn ra ở nước tôi một vài năm trước đây.

tôi cuối cha tiến sĩ Andrew Kotnana, là một chính trị gia và giám đốc quản lý của một vàng & mỏ Ind ở Kigali (thủ đô của Rwanda) trước khi phiến quân tấn công nhà của chúng tôi một buổi sáng sớm và giết chết mẹ tôi và cha tôi lạnh lùng. Nó đã là chỉ tôi có nghĩa là bây giờ sống vì tôi đã ở trường trước khi sự kiện và tôi quản lý để làm cho tôi cách nào để một gần bởi nước Senegal nơi tôi đi đây là người tị nạn theo một mục sư-Pastor chăm sóc và tôi đang sử dụng máy tính của mình để gửi những tin nhắn cho bạn. Tôi muốn biết thêm về bạn. Của bạn thích và không thích, xin vui lòng không được xúc phạm cho thư này đến của tôi xin vui lòng, sợ hãi mà với tôi có nghĩa vụ phải đặt đơn giản niềm tin về bạn do tình hình của tôi ở đây như một người tị nạn và tôi sẽ yêu cầu đặt conscientiousness của bạn sau khi bạn biết về tôi, tôi sẽ thực sự phát triển thích chúng tôi có tốt trong Thái độ mặc dù do đó tôi có này như là một sự tin tưởng mà tôi tin rằng bạn có thể không phản bội tôi vào cuối. Tôi đã truyền đạt bạn vì tình hình khó khăn của tôi ở đây trong trại tị nạn này, nó chỉ giống như một ở trong nhà tù và tôi hy vọng bởi vị thần grace tôi sẽ đi ra ở đây sớm.

tôi không có bất kỳ người thân bây giờ, người mà tôi có thể đi đến tất cả người thân của tôi chạy đi ở giữa cuộc chiến tranh là người duy nhất tôi có bây giờ là Rev-mục sư Stephen Johnson người là mục sư (nhà thờ của cứu Chúa Int. ) ở đây trong trại ông đã rất tốt đẹp với tôi kể từ khi tôi đến đây nhưng tôi không sống với anh ta thay vì tôi đang để lại trong ký túc xá của người phụ nữ bởi vì trại có hai hostels một cho người đàn ông khác cho phụ nữ.

The Pastors điện thoại số là (221 781 613 815) tôi sẽ giống như bạn gọi tôi vào số này, nếu bạn gọi cho anh ta biết rằng bạn muốn nói với tôi ông sẽ gửi cho tôi trong ký túc xá. Là người tị nạn ở đây tôi không có bất kỳ quyền hoặc đặc quyền để bất kỳ điều có thể là tiền hoặc bất cứ điều gì bởi vì nó là trái pháp luật của đất nước này. Tôi muốn quay trở lại để nghiên cứu của tôi vì tôi chỉ tham dự của tôi năm đầu tiên trước khi sự kiện bi thảm mà dẫn đến của tôi trong này bây giờ tình hình.

làm ơn nghe này (xin vui lòng, nó là một bí mật, thậm chí không ai biết về nó chấp nhận mục sư biết về nó), Tôi có cha cuối của báo cáo của tài khoản và giấy chứng nhận cái chết ở đây với tôi mà tôi sẽ gửi cho bạn sau này, bởi vì khi ông còn sống ông gửi một số lượng tiền ở nước ngoài hàng đầu ngân hàng mà ông đã sử dụng tên của tôi như kế tiếp thân, số tiền trong câu hỏi là $7. 4M (Seven Million Four Hundred Thousand đô la Mỹ). Vì vậy tôi sẽ như bạn để giúp tôi chuyển tiền này vào tài khoản của bạn và từ đó bạn có thể gửi một số tiền cho tôi để có được tài liệu của tôi đi du lịch và máy vé để đi qua để đáp ứng với bạn. Tôi giữ này bí mật với người dân ở trại ở đây là người duy nhất biết về nó là mục sư vì ông là như một người cha với tôi. Vì vậy, trong ánh sáng bên trên tôi sẽ như bạn để giữ nó cho chính mình và không nói cho nó để bất cứ ai cho i am sợ mất cuộc sống của tôi và tiền nếu người dân được biết về nó

nhớ tôi đem lại cho bạn tất cả thông tin này do sự tin tưởng tôi lật đổ vào bạn. Tôi thích những người trung thực và sự hiểu biết, Trung thực và một con người của tầm nhìn, cần cù và người dân lo sợ Thiên Chúa. Ngôn ngữ yêu thích của tôi là tiếng Anh nhưng ngôn ngữ của chúng tôi là tiếng Pháp nhưng tôi nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha rất lưu loát. Trong khi đó, tôi sẽ giống như bạn gọi tôi như tôi đã nói tôi có rất nhiều để cho bạn Attached biết đây là hình ảnh của tôi. và tôi sẽ cũng giống như bạn gửi cho tôi hình ảnh của riêng bạn và cũng nói với tôi về tự của bạn do đó tôi sẽ biết bạn là ai. Có một ngày tốt đẹp và suy nghĩ về tôi.chờ đợi để nghe từ bạn sớm nhất.
bạn là Hoa hậu,
Zenna Andrew

Kết quả (Việt) 2:

Thân yêu nhất ONE
Trước hết tôi cảm ơn bạn đã phản ứng của bạn để email của tôi; Làm thế nào bạn đang làm ở đó ở nước bạn, tôi tin rằng bạn đang làm tốt và bầu không khí ở đó trong đất nước của bạn là rất tốt đẹp ngày hôm nay? Tôi là một chút ấm áp hơn ở đây Dakar Senegal. Tên tôi là Zenna Andrew tôi 24 tuổi nhưng tuổi tác không quan trọng trong một mối quan hệ thực sự, tôi từ Rwanda ở Đông Phi, 5.4ft cao, ánh sáng trong da duy nhất, (không bao giờ kết hôn) và hiện nay tôi đang sống ở đây Dakar là kết quả của cuộc chiến tranh dân sự đã được chiến đấu trong nước của tôi cách đây vài năm. người cha quá cố của tôi, Tiến sĩ Andrew Kotnana, là một chính trị gia và giám đốc điều hành của một vàng và mỏ Ind tại Kigali (thủ đô của Rwanda) trước khi quân nổi dậy tấn công nhà của chúng tôi một buổi sáng sớm và giết chết mẹ tôi và cha tôi trong máu lạnh. Nó chỉ là tôi mà là còn sống bây giờ bởi vì tôi đã được ở trường trước khi vụ việc xảy ra và tôi quản lý để thực hiện theo cách của tôi để một gần đất nước Senegal, nơi tôi đang để lại bây giờ là một người tị nạn dưới sự chăm sóc sư-Mục sư và tôi đang sử dụng máy tính của mình để gửi các thông báo cho bạn. Tôi muốn biết thêm về bạn. Thích và không thích của bạn, XIN không được xúc phạm cho tin nhắn này đến từ tôi xin vui lòng, sợ hãi mà với tôi có nghĩa vụ phải đặt niềm tin đơn giản trên bạn do hoàn cảnh của tôi ở đây là một người tị nạn và tôi sẽ yêu cầu hầu hết sự tận tâm của bạn sau khi bạn biết về tôi, tôi sẽ thực sự phát triển thích chúng tôi phải có thái độ tốt trong mặc dù do đó tôi có điều này là một sự tin tưởng mà tôi tin rằng bạn không thể phản bội tôi ở cuối. Tôi đã thông báo bạn vì tình hình khó khăn của tôi ở đây trong trại tị nạn này, nó giống như một ở trong nhà tù và tôi hy vọng bởi vị thần ân tôi sẽ đi ra ở đây sớm. Tôi không có bất kỳ người thân bây giờ, mà tôi có thể đi đến tất cả người thân của tôi chạy đi ở giữa của cuộc chiến tranh là người duy nhất tôi có bây giờ là Rev-Mục sư Stephen Johnson là mục sư của (Giáo Hội của Đấng Cứu Thế Int.) đây trong trại ông đã rất tốt với tôi kể từ khi tôi đến đây, nhưng tôi không sống chung với anh ấy chứ không phải tôi đang để lại trong ký túc xá của người phụ nữ vì trại có hai ký túc xá một dành cho nam giới khác cho phụ nữ. Số Mục sư Điện thoại là (221 ​​781 613 815) tôi sẽ như bạn để gọi cho tôi trên con số này, nếu bạn gọi cho anh ta rằng bạn muốn nói chuyện với tôi anh sẽ gửi cho tôi trong ký túc xá. Như một người tị nạn ở đây tôi không có bất kỳ quyền hoặc đặc quyền cho bất kỳ điều có thể là tiền hoặc bất cứ điều gì vì nó là chống lại luật pháp của đất nước này. Tôi muốn quay trở lại nghiên cứu của tôi, vì tôi chỉ tham dự năm đầu tiên của tôi trước khi sự việc bi thảm dẫn đến bị của tôi trong tình huống này ngay bây giờ. Xin hãy lắng nghe điều này (xin vui lòng đó là một bí mật, thậm chí không có ai biết về nó chấp nhận Mục sư mà biết về nó), tôi có tuyên bố người cha quá cố của tôi của tài khoản và giấy chứng nhận cái chết ở đây với tôi mà tôi sẽ gửi cho bạn sau này, bởi vì khi ông còn sống mà ông ta gửi một số tiền trong một ngân hàng nước ngoài hàng đầu mà ông đã sử dụng tên của tôi là tiếp theo thân nhân, số tiền trong câu hỏi là $ 7.4M (Bảy triệu bốn trăm ngàn đô la Mỹ). Vì vậy, tôi sẽ như bạn để giúp tôi chuyển số tiền này vào tài khoản của bạn và từ đó bạn có thể gửi một số tiền cho tôi để có được các tài liệu du lịch của tôi và vé máy bay để đi qua để đáp ứng với bạn. Tôi giữ bí mật này cho những người trong trại ở đây là người duy nhất biết về nó là Mục sư vì ông là như một người cha đối với tôi. Vì vậy, trong ánh sáng của ở trên tôi sẽ như bạn để giữ cho chính mình và không nói với nó cho bất cứ ai cho tôi đang sợ mất cuộc sống của tôi và số tiền nếu người dân được biết về nó. Ghi tôi đang cung cấp cho bạn tất cả các thông tin này do tin tưởng tôi bị lật đổ vào bạn. Tôi thích những người trung thực và sự hiểu biết, trung thực, một con người của tầm nhìn, chăm chỉ và GOD vì sợ người. Ngôn ngữ yêu thích của tôi là tiếng Anh nhưng ngôn ngữ của chúng tôi là tiếng Pháp, nhưng tôi nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha rất trôi chảy. Trong khi đó, tôi sẽ như bạn để gọi cho tôi như tôi đã nói tôi có rất nhiều để cho bạn biết Kèm theo đây là hình ảnh của tôi. và tôi cũng sẽ như bạn để gửi cho tôi hình ảnh của mình và cũng có thể cho tôi biết về bản thân của bạn để tôi sẽ biết bạn là ai. Có một ngày tốt đẹp và suy nghĩ về me.waiting được nghe từ bạn sớm nhất. Trân Hoa hậu, Zenna Andrew