The Header checksum verifies the he

The Header checksum verifies the header only. Such a checksum is useful for detecting errors generated by bad memory words inside a router. The algorithm is to add up all the 16-bit halfwords as they arrive, using one's complement arithmetic and then take the one's complement of the result. For purposes of this algorithm, the Header checksum is assumed to be zero upon arrival. This algorithm is more robust than using a normal add. Note that the Header checksum must be recomputed at each hop because at least one field always changes (the Time to live field), but tricks can be used to speed up the computation.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra tiêu đề để kiểm chứng các tiêu đề chỉ. Một checksum là hữu ích cho việc phát hiện các lỗi được tạo ra bởi bộ nhớ xấu từ bên trong một bộ định tuyến. Thuật toán là để thêm lên tất cả các halfwords 16-bit khi họ đến, bằng cách sử dụng của một số học bổ sung và sau đó bổ sung của một kết quả. Cho các mục đích của thuật toán này, kiểm tra tiêu đề được giả định là zero khi đến nơi. Thuật toán này là mạnh mẽ hơn so với sử dụng thêm bình thường. Lưu ý rằng, kiểm tra tiêu đề phải được recomputed tại mỗi hop vì ít nhất một lĩnh vực luôn luôn thay đổi (thời gian sống trường), nhưng thủ thuật có thể được sử dụng để tăng tốc độ tính toán.

Kết quả (Việt) 2:

Checksum Tiêu đề xác minh chỉ là tiêu đề. một tổng kiểm tra như vậy là hữu ích cho việc phát hiện lỗi được tạo ra bởi những từ xấu bên trong một router. Thuật toán là thêm lên tất cả các halfwords 16-bit khi họ đến nơi, sử dụng của một số học bổ sung và sau đó đi bổ sung của một trong những kết quả. Đối với mục đích của thuật toán này, tổng kiểm tra header được giả định là không khi đến nơi. Thuật toán này là mạnh hơn so với sử dụng một tiện ích bình thường. Lưu ý rằng các kiểm tra Header phải được tính toán lại tại mỗi hop vì ít nhất một lĩnh vực luôn thay đổi (Thời gian đến lĩnh vực sinh sống), nhưng thủ đoạn có thể được sử dụng để tăng tốc độ tính toán.