Ha Long Bay, literally translates a

Ha Long Bay, literally translates as « the place where the Dragon descends into the sea », is located in northeastern Vietnam, south to the Vietnamese capital Hanoi, in the Gulf of Tonkin. Designated by UNESCO as the World Natural Heritage Site since 1994, the bay is famous for its scenic ocean karst topography and unsurprisingly is one of Vietnam’s most stunning tourism destinations.
The bay has a 120 km long coastline and is approximately 1553 km2 in size and is made up of about 2000 islands and islets topped by rain forest. These islands vary greatly in size and shape as well as structure. Most islands are limestone and uninhabitated and unaffected by humans. The bay forms a spectacular seascape of limestone pillars and is an ideal model of a mature Karst landscape developed under a warm and wet tropical climate. Several of the islands are hollow, with enormous caves. There are two main islands, Tuan Chau and Cat Ba that have permanent inhabitants as well as tourist facilities including hotels and beautiful beaches. Another specific feature of Halong Bay is the abundance of floral and faunal species as well as wet tropical climate which has created a wonderful biodiversity, including a tropical evergreen biosystem, oceanic and sea shore biosystem.
Socio-economic activities on Halong Bay are well regulated, carefully observed and effectively managed to make sure that this National Landscape Site is effectively protected. Halong Bay attracts visitors year-round with peak season between late May and early August.

Kết quả (Việt) 1:

Ha Long Bay, nghĩa là dịch là «nơi nơi rồng xuống biển», nằm ở đông bắc Việt Nam, phía nam tới thủ đô Việt Nam Hà Nội, ở Vịnh Bắc bộ. Chỉ định của UNESCO là di sản thiên nhiên thế giới từ năm 1994, vịnh là nổi tiếng nhất của địa hình đá vôi cảnh đại dương và unsurprisingly là một trong những điểm đến du lịch tuyệt đẹp nhất của Việt Nam.Vịnh có bờ biển dài 120 km, khoảng năm 1553 km2 trong kích thước và được tạo thành từ khoảng 2.000 đảo và đảo nhỏ đứng đầu bởi rừng mưa. Các đảo này khác nhau rất lớn trong kích thước và hình dáng cũng như cấu trúc. Hầu hết các hòn đảo là đá vôi và uninhabitated và không bị ảnh hưởng bởi con người. Vịnh tạo thành một cảnh biển tuyệt đẹp của trụ cột đá vôi và một mô hình lý tưởng của một cảnh quan Karst trưởng thành phát triển theo một khí hậu nhiệt đới ấm áp và ẩm ướt. Một số những hòn đảo là rỗng, hang động khổng lồ. Không có hai hòn đảo chính, tuần Châu và Cát Bà có thường dân cũng như các cơ sở du lịch bao gồm khách sạn và những bãi biển đẹp. Một tính năng cụ thể của Vịnh Hạ Long là sự phong phú của các loài hoa và sự cũng như khí hậu nhiệt đới ẩm ướt mà đã tạo ra một đa dạng sinh học tuyệt vời, bao gồm cả một vùng nhiệt đới thường xanh biosystem, đại dương và biển bờ biển biosystem.Các hoạt động kinh tế xã hội trên Vịnh Hạ Long cũng quy định, cẩn thận quan sát và quản lý một cách hiệu quả để đảm bảo rằng trang web cảnh quốc gia này đã được bảo vệ có hiệu quả. Vịnh Hạ Long thu hút du khách quanh năm với mùa cao điểm từ cuối tháng năm đến đầu tháng tám.

Kết quả (Việt) 2:

Vịnh Hạ Long, nghĩa đen dịch là «nơi Rồng xuống xuống biển», nằm ​​ở phía Đông Bắc Việt Nam, phía nam thủ đô Hà Nội của Việt Nam, trong vùng Vịnh Bắc Bộ. Được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới từ năm 1994, vịnh nổi tiếng với cảnh quan địa hình núi đá vôi biển và không ngạc nhiên là một trong những điểm du lịch tuyệt vời nhất của Việt Nam.
Các vịnh có 120 km bờ biển dài và khoảng 1.553 km2 ở kích thước và là tạo thành từ khoảng 2.000 hòn đảo và đảo nhỏ đứng đầu bởi rừng mưa. Những hòn đảo khác nhau rất nhiều về kích thước và hình dạng cũng như cấu trúc. Hầu hết các đảo đá vôi và uninhabitated và không bị ảnh hưởng bởi con người. Vịnh tạo thành một cảnh biển ngoạn mục của các trụ cột đá vôi và là một mô hình lý tưởng của một cảnh quan Karst trưởng thành phát triển theo một khí hậu nhiệt đới ấm áp và ẩm ướt. Một số các đảo rỗng với các hang động khổng lồ. Có hai hòn đảo chính, Tuần Châu, Cát Bà có cư trú lâu đời cũng như cơ sở du lịch bao gồm khách sạn và bãi biển đẹp. Một tính năng cụ thể của Vịnh Hạ Long là sự phong phú của các loài hoa và động vật cũng như khí hậu nhiệt đới ẩm ướt mà đã tạo ra một đa dạng sinh học tuyệt vời, bao gồm một Biosystem thường xanh nhiệt đới, đại dương và bờ biển Biosystem.
Hoạt động kinh tế-xã hội trên Vịnh Hạ Long được điều tiết tốt, quan sát cẩn thận và quản lý có hiệu quả để đảm bảo rằng trang web của cảnh quan quốc gia này được bảo vệ một cách hiệu quả. Vịnh Hạ Long thu hút du khách quanh năm với mùa cao điểm từ cuối tháng Năm và đầu tháng Tám.