Article 5. InspectionThe method and

Article 5. Inspection

The method and standards of inspection shall be as determined by the Buyer or the Supplier before the execution of the relevant Individual Contracts based on the method and standards proposed by the other party and may be modified upon mutual consultation between the parties.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 5. Kiểm traCác phương pháp và các tiêu chuẩn kiểm tra sẽ được theo quyết định của người mua hoặc các nhà cung cấp trước khi thực hiện các hợp đồng cá nhân có liên quan dựa trên phương pháp và các tiêu chuẩn được đề xuất bởi các bên khác và có thể được thay đổi theo các tham vấn lẫn nhau giữa các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 5. Kiểm tra các phương pháp và các tiêu chuẩn kiểm tra thì được xác định bởi người mua hoặc các nhà cung cấp trước khi thực hiện các hợp đồng cá nhân có liên quan dựa trên các phương pháp và tiêu chuẩn của các bên khác đề xuất và có thể được sửa đổi sau khi tham khảo lẫn nhau giữa các bên.