The Historical Background of Hungar

The Historical Background of Hungary's Hyperinflation
Although Hungary was a German ally during World War II, it tried,
with a measure of success until 1944, to remain at some remove from
407 Peter Z. Grossman -Janos Homath
the fighting that was ravaging Europe. As the war neared its end, the
Hungarian government, led by Admiral Miklos Horthy, could see that
Germany would lose and it sought to make a separate peace with the
Allies. The result was not peace. In fact, in 1944, the Germans occupied
Hungary, forced out Horthy's government, and installed Hungarian
fascists in power. This turn of events assured that Hungary would play
a much more active role in the war and that it would face the full force
of the Soviet Army (and the might of United States air power) as the
defeat of Germany neared.
The destruction that ensued was massive. After four years of
relatively light damage from the war, Hungary became a battle
ground. Over a period of about six months, from late 1944 through
early 1945 when the Germans and their Hungarian allies were
defeated in Hungary by the Red Army, the country was ravaged.
Half of all industrial capacity was completely destroyed, and an
estimated 90 percent was damaged. 4 production of key raw materials
also fell dramatically; coal production fell to about 40 percent, and
bauxite production to barely one percent, of their pre-war levels
by the spring of 1945." Transportation could not function. Rail lines
had been bombed and locomotives that were not destroyed were
. simply taken by the retreating Nazis and the advancing Russians
alike. Infrastructure throughout the country was in shambles. All
of the bridges over the Danube in Budapest were bombed and
disabled.
Hungary had witnessed a notable increase in the cost of living
even before the fighting became severe. Primarily due to the reduced
availability of consumer goods, the cost of living more than doubled
from January 1943 to late 1944. However, with the escalation of the
violence, monetary policy became nearly meaningless. By the time
the fighting ended, the Hungarian authorities found themselves not
only scrambling for funds to pay reparations and conduct some
minimal government functions, they found themselves without an immediate ability to create money, Retreating Hungarian fascists had
taken the plates to print currency with them to Germany,6
By the time one can again sensibly measure the cost of living,
April 1945, consumer prices had increased about fourteen and a half
times over the level in late 1944.7 In other words, the new government,
even before it had the equipment to print money, had inherited a
hyperinflation.
Most historians, however, choose to date the start of the
hyperinflation to later in the summer, when prices began rising steadily
at 50 percent or more per month, the typical definition of
hyperinflation. In fact, after the explosion in prices in early 1945, there
was a lull during which time the price level appears to have been
relatively stable. But this relative stability in prices did nothing to
alleviate the problems in the economy, which was still reeling from
the shock of war. Indeed, stability, which coincided with a nearly
constant stock of money,S suggests a static (and thus depressed) supply
of goods. Price stability without an increase in output was undesirable
and probably not sustainable. In any case, some government officials
believed that if nothing were done to improve the functioning of the
economy, economic turmoil would only increase. The supply shock,
with the destruction of a large portion of the nation's capital stock
and the inflation that accompanied it, presented the government with
a problem that temporary price stability could not solve.

Kết quả (Việt) 1:

Bối cảnh lịch sử của siêu lạm phát của HungaryMặc dù Hungary là một đồng minh Đức trong chiến tranh thế giới thứ hai, nó đã cố gắng,với một biện pháp của sự thành công cho đến năm 1944, còn lại ở một số loại bỏ từ407 peter Z. Grossman-Janos HomathCác chiến đấu mà đã tàn phá Europe. Khi chiến tranh gần kết thúc của nó, cácChính phủ Hungary, do đô đốc Miklos Horthy, có thể thấy rằngĐức sẽ mất và nó tìm cách để làm cho một hoà bình riêng rẽ với cácĐồng minh. Kết quả đã không hòa bình. Trong thực tế, vào năm 1944, quân Đức chiếm đóngHungary, buộc ra Horthy của chính phủ, và cài đặt Hungphát xít trong quyền lực. Này biến của sự kiện yên tâm rằng Hungary sẽ chơimột vai trò tích cực hơn trong cuộc chiến tranh và rằng nó sẽ đối mặt với lực lượng đầy đủcủa quân đội Liên Xô (và sức mạnh của sức mạnh không lực Hoa Kỳ) là cácthất bại của Đức gần.Sự tàn phá xảy ra sau đó là lớn. Sau bốn nămcác thiệt hại tương đối nhẹ từ cuộc chiến tranh, Hungary đã trở thành một trận chiếnmặt đất. Trong một khoảng thời gian khoảng sáu tháng, từ cuối năm 1944 thông quađầu năm 1945, khi quân Đức và đồng minh của Hungary đãđánh bại tại Hungary bị Hồng quân, đất nước đã tàn phá.Một nửa của tất cả các khả năng công nghiệp đã hoàn toàn bị phá hủy, và mộtước tính khoảng 90 phần trăm bị hư hại. 4 sản xuất chính nguyên liệucũng đã giảm đáng kể; than sản xuất giảm xuống chỉ khoảng 40%, vàBô xít sản xuất để chỉ một phần trăm, của mức trước chiến tranhtới mùa xuân năm 1945." Giao thông vận tải có thể không hoạt động. Đường sắtđã bị ném bom và đầu máy xe lửa đã không bị phá hủy. đơn giản chỉ cần thực hiện bởi Đức Quốc xã rút lui và người Nga tiếnnhư nhau. Cơ sở hạ tầng trong cả nước trong shambles. Tất cảcây cầu trên sông Danube ở Budapest đã ném bom vàvô hiệu hoá.Hungary đã chứng kiến một sự gia tăng đáng chú ý trong chi phí sinh hoạtngay cả trước khi cuộc chiến trở thành nghiêm trọng. Chủ yếu là do sự giảmsẵn có của hàng tiêu dùng, chi phí sinh hoạt hơn tăng gấp đôitừ tháng 1 năm 1943 đến cuối năm 1944. Tuy nhiên, với sự leo thang của cácbạo lực, chính sách tiền tệ trở thành gần như vô nghĩa. Bởi thời giancuộc chiến kết thúc, các cơ quan chức Hungary tìm thấy chính mình khôngchỉ xáo trộn cho các khoản tiền để trả tiền bồi thường và tiến hành một sốchức năng tối thiểu chính phủ, họ tìm thấy chính mình mà không có một khả năng ngay lập tức để tạo ra tiền, rút lui Hungary phát xít đãLấy mấy bản kẽm in tiền tệ với họ để Đức, 7Bởi thời gian một lần nữa thoại đúng cách có thể đo lường chi phí sinh hoạt,Tháng 4 năm 1945, giá tiêu dùng đã tăng khoảng mười bốn và một nửathời điểm qua cấp trong cuối 1944.7 nói cách khác, chính quyền mới,thậm chí trước khi nó đã có các thiết bị để in tiền, đã được thừa kế mộtsiêu lạm phát.Hầu hết các nhà sử học, Tuy nhiên, chọn ngày bắt đầu của cácsiêu lạm phát để sau này trong mùa hè, khi giá đã bắt đầu tăng dầntại 50 phần trăm hoặc hơn mỗi tháng, định nghĩa tiêu biểu củasiêu lạm phát. Trong thực tế, sau vụ nổ giá vào đầu năm 1945, cólà một ru ngu trong thời gian đó mức giá dường như đãtương đối ổn định. Nhưng này ổn định giá đã không làm gì đểlàm giảm bớt những vấn đề trong nền kinh tế, mà vẫn còn quay cồng từnhững cú sốc của chiến tranh. Thật vậy, ổn định, mà trùng với một gầncổ phiếu liên tục của tiền, S cho thấy một nguồn cung cấp tĩnh (và do đó chán nản)hàng hóa. Ổn định giá cả mà không có sự gia tăng trong đầu ra là không mong muốnvà có lẽ không bền vững. Trong bất kỳ trường hợp nào, một số quan chức chính phủtin rằng nếu không có gì đã được thực hiện để cải thiện các chức năng của cácnền kinh tế, tình trạng hỗn loạn kinh tế sẽ chỉ tăng lên. Những cú sốc cung cấp,với sự tàn phá của một phần lớn của các quốc gia thủ đô cổvà lạm phát mà đi kèm với nó, trình bày chính phủ vớimột vấn đề ổn định giá cả tạm thời có thể không giải quyết.

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh lịch sử của Siêu lạm phát của Hungary
Hungary Mặc dù là một đồng minh của Đức trong Thế chiến II, nó đã cố gắng,
với một thước đo thành công cho đến năm 1944, vẫn còn ở một số loại bỏ từ
407 Peter Z. Grossman -Janos Homath
có chiến đấu cũng đang hoành hành châu Âu. Khi chiến tranh đến gần cuối của nó, là
chính phủ Hungary, do Đô đốc Miklos Horthy, có thể thấy rằng
Đức sẽ bị mất và nó tìm cách làm cho một nền hòa bình riêng biệt với các
nước đồng minh. Kết quả là không hòa bình. Trong thực tế, vào năm 1944, người Đức chiếm đóng
Hungary, buộc phải ra khỏi chính phủ Horthy, và cài đặt Hungary
phát xít nắm quyền. Diễn biến này đảm bảo rằng Hungary sẽ đóng
một vai trò tích cực hơn trong cuộc chiến và rằng nó sẽ phải đối mặt với lực lượng đầy đủ
của quân đội Liên Xô (và sức mạnh của không lực Hoa Kỳ) là
thất bại của Đức đến gần.
Việc tiêu hủy xảy ra sau đó là lớn. Sau bốn năm
thiệt hại tương đối nhẹ từ chiến tranh, Hungary đã trở thành một trận chiến
mặt đất. Trong khoảng thời gian khoảng sáu tháng, từ cuối năm 1944 thông qua
vào đầu năm 1945 khi người Đức và các đồng minh Hungary của họ đã
bị đánh bại trong Hungary của Hồng quân, đất nước bị tàn phá.
Một nửa trong số tất cả các năng lực công nghiệp đã hoàn toàn bị phá hủy, và một
ước tính khoảng 90 phần trăm là bị hư hỏng. 4 sản xuất nguyên liệu chủ chốt
cũng giảm đáng kể; sản xuất than đã giảm xuống khoảng 40 phần trăm, và
sản xuất bauxite để chỉ một phần trăm, mức trước chiến tranh của họ
vào mùa xuân năm 1945. "Giao thông vận tải có thể không đường đường sắt chức năng.
bị ném bom và đầu máy xe lửa mà không bị phá hủy được
. chỉ đơn giản được thực hiện bởi Đức quốc xã rút lui và người Nga tiến
cũng như cơ sở hạ tầng. trong cả nước đang ở trong tình trạng hỗn độn. Tất cả
các cầu qua sông Danube ở Budapest đã bị đánh bom và
vô hiệu hóa.
Hungary đã chứng kiến một sự gia tăng đáng chú ý trong chi phí sinh hoạt
ngay cả trước khi cuộc chiến trở nên nghiêm trọng. Chủ yếu do sự giảm
sẵn có của hàng hóa tiêu dùng, chi phí sinh hoạt tăng hơn gấp đôi
từ tháng 1 năm 1943 đến cuối năm 1944. Tuy nhiên, với sự leo thang của
bạo lực, chính sách tiền tệ đã trở thành gần như vô nghĩa. Bởi thời gian
cuộc chiến kết thúc, các nhà chức trách Hungary tìm thấy chính mình không
chỉ xáo trộn cho tiền để trả tiền bồi thường và thực hiện một số
chức năng của chính phủ tối thiểu, họ thấy mình không có khả năng ngay lập tức tạo ra tiền bạc, rút lui phát xít Hungary đã
đưa ra những tấm để in tiền tệ với họ để Đức, 6
Bởi thời gian người ta có thể một lần nữa một cách hợp lý đo lường chi phí sinh hoạt,
Tháng 4 năm 1945, giá tiêu dùng đã tăng lên khoảng mười bốn và một nửa
thời gian so với mức vào cuối năm 1944,7 Nói cách khác, chính phủ mới,
thậm chí trước khi nó có các thiết bị để in tiền, đã được thừa hưởng một
siêu lạm phát.
Hầu hết các nhà sử học, Tuy nhiên, lựa chọn để hẹn hò với sự bắt đầu của
lạm phát phi mã đến sau này trong mùa hè, khi giá bắt đầu tăng đều đặn
ở mức 50 phần trăm hoặc hơn mỗi tháng, định nghĩa điển hình của
siêu lạm phát. Trong thực tế, sau vụ nổ ở giá vào đầu năm 1945, có
một thời gian tạm lắng trong thời gian đó các mức giá dường như đã được
tương đối ổn định. Nhưng sự ổn định tương đối này giá đã không làm gì để
giảm bớt các vấn đề trong nền kinh tế, mà vẫn còn lảo đảo vì
cú sốc của cuộc chiến tranh. Thật vậy, sự ổn định, mà trùng hợp với một gần
cổ phiếu liên tục của tiền bạc, S cho thấy một tĩnh (và do đó chán nản) cung cấp
hàng hóa. Giá ổn định mà không có sự gia tăng sản lượng là không mong muốn
và có lẽ không bền vững. Trong mọi trường hợp, một số quan chức chính phủ
tin rằng nếu không có gì đã được thực hiện để cải thiện các chức năng của
nền kinh tế, khủng hoảng kinh tế sẽ chỉ tăng lên. Việc cung cấp sốc,
với sự tàn phá của một phần lớn vốn cổ phần của quốc gia
và lạm phát mà đi kèm với nó, trình bày chính phủ với
một vấn đề mà ổn định giá tạm thời không thể giải quyết.