d. Notwithstanding anything to the

d. Notwithstanding anything to the contrary, if Samsung is required to withhold taxes on any payments due to Supplier hereunder, Samsung shall be entitled to deduct such taxes from such payments and will provide Supplier with an official or notarized receipt issued by the appropriate tax authority.

Kết quả (Việt) 1:

mất bất kể điều gì trái lại, nếu Samsung là cần thiết để giữ lại thuế bất kỳ thanh toán nào do nhà cung cấp dưới đây, Samsung sẽ có quyền khấu trừ thuế như vậy từ các khoản thanh toán và sẽ cung cấp cho nhà cung cấp một chính thức hoặc công chứng nhận do cơ quan thuế thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

d. Mặc dù có bất cứ điều gì ngược lại, nếu Samsung được yêu cầu giữ lại thuế đối với bất kỳ khoản thanh toán do Nhà cung cấp dưới đây, Samsung sẽ được khấu trừ các khoản thuế từ các khoản thanh toán như vậy và sẽ cung cấp Nhà cung cấp với một nhận chính thức hoặc bản công chứng do cơ quan thuế phù hợp.