Australian coking coal has little c

Australian coking coal has little call
World Steel News 1.8.2014
The coking coal market has not got in better shape in late July. Demand has stayed weak, and consumers keep insisting on price cuts. Despite this, exporters reckon on receiving consumer support, but no sooner than in late August. Quotations for prime coal are firm at $112-114/t FOB. Some sellers are trying to push through a $1-2/t rise in prices for September delivery material.
Chinese mills are unwilling to resume import in anticipation of the further domestic markdowns. Some of the local miners have already announced reductions of at least $3/t for high-quality product, and it is likely that the majority of them will do the same in the near term. The material is currently changing hands at $108-115/t CFR inclusive of 17% VAT. In these conditions, the chance for reaching success by Australian suppliers is declining. Regardless, exporters are maintaining prices at $126-128/t for low-volatile coal. Among other things, high quotations are attributed to swelling freight rates hitting $14/t for a Panamax shipment.
An early-week pick-up in demand for extra PCI material has prompted exporters to lift prices. Medium-volatile commodity is available at $90-95/t CFR. Almost no low-volatile coal is being offered. Nominal quotations are varying between $105/t and $107/t CFR.
The futures deals are increasingly fewer because of the price escalation that began in the second half of the last week. The price trend has consequently reversed. The transactions for January 2015 shipment have been taking place at RMB 783/t on Friday versus RMB 785/t on July 25.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than cốc than có cuộc gọi ít
thế giới thép tin tức 1.8.2014
The coking than thị trường đã không có trong hình dạng tốt hơn vào cuối tháng bảy. Nhu cầu đã ở yếu, và người tiêu dùng tiếp tục nhấn mạnh vào cắt giảm giá. Mặc dù vậy, doanh nghiệp xuất khẩu tin vào ngày nhận được hỗ trợ người tiêu dùng, nhưng không sớm hơn vào cuối tháng tám. Báo giá than nguyên tố được công ty tại $112-114/t FOB. Một số người bán hàng đang cố gắng để đẩy thông qua một $1-2/t tăng giá cho tháng chín phân phối vật liệu.
nhà máy Trung Quốc là không muốn tiếp tục nhập khẩu với dự đoán của markdowns hơn nữa trong nước. Một số các thợ mỏ địa phương đã có thông báo cắt giảm ít $3/t cho sản phẩm chất lượng cao, và nó có khả năng rằng phần lớn của họ sẽ làm như vậy trong ngắn hạn. Các vật liệu hiện nay đang thay đổi bàn tay lúc $108-115/t CFR bao gồm 17% VAT Trong những điều kiện, cơ hội cho sự thành công của nhà cung cấp Úc là từ chối. Bất kể, doanh nghiệp xuất khẩu đang duy trì giá tại $126-128/t cho bay hơi thấp than. Trong số những thứ khác, cao trích dẫn là do sưng tỷ giá vận chuyển hàng hóa đánh $14/t cho một lô hàng Panamax.
Đón đầu tuần một nhu cầu cho các phụ PCI tài liệu đã nhắc nhở các nhà xuất khẩu để nâng giá. Hàng hóa phương tiện bay hơi có sẵn tại $90-95/t CFR. Hầu như không bay hơi thấp than đang được cung cấp. Trích dẫn trên danh nghĩa khác nhau giữa $105/t và $107/t CFR.
giao dịch tương lai đang ngày càng ít hơn vì sự leo thang giá bắt đầu trong nửa thứ hai của tuần cuối cùng. Xu hướng giá đã đảo ngược do đó. Các giao dịch cho tháng 1 năm 2015 lô hàng đã đang diễn ra tại RMB 783/t thứ sáu so với RMB 785/t ngày 25 tháng 7.

Kết quả (Việt) 2:

Than cốc Úc có rất ít cuộc gọi
Thế Giới Thép 2014/08/01
Thị trường than cốc đã không có trong hình dạng tốt hơn vào cuối tháng Bảy. Nhu cầu vẫn yếu, và người tiêu dùng tiếp tục nhấn mạnh vào việc giảm giá. Mặc dù vậy, các nhà xuất khẩu nghĩ về việc tiếp nhận hỗ trợ người tiêu dùng, nhưng không sớm hơn vào cuối tháng Tám. Báo giá than chính là công ty với giá $ 112-114 / tấn FOB. Một số người bán đang cố gắng để thúc đẩy thông qua tăng $ 1-2 / t giá cho các tài liệu giao hàng tháng Chín.
các nhà máy Trung Quốc không sẵn sàng để tiếp tục nhập khẩu với dự đoán của các hạ giá trong nước hơn nữa. Một số thợ mỏ địa phương đã công bố cắt giảm ít nhất là 3 USD / tấn cho sản phẩm chất lượng cao, và có khả năng là phần lớn trong số họ sẽ làm như vậy trong tương lai gần. Chất liệu hiện đang được trao tay với giá $ 108-115 / t CFR đã bao gồm 17% VAT. Trong những điều kiện, cơ hội để đạt được thành công bởi các nhà cung cấp của Úc đang giảm. Bất kể, các nhà xuất khẩu đang duy trì giá ở mức $ 126-128 / t than thấp dễ bay hơi. Trong số những thứ khác, trích dẫn cao là do giá cước vận tải đánh sưng $ 14 / t cho một lô hàng Panamax.
Một đầu tuần đón nhu cầu về nguyên liệu PCI thêm đã thúc đẩy xuất khẩu để nâng giá. Hàng hóa vừa dễ bay hơi có sẵn tại $ 90-95 / tấn CFR. Hầu như không có than thấp ổn định đang được cung cấp. Báo giá danh nghĩa được thay đổi từ 105 $ / tấn và 107 $ / tấn CFR.
Các chương trình khuyến mại tương lai đang ngày càng ít do sự leo thang giá cả bắt đầu trong nửa thứ hai của tuần trước. Xu hướng giá đã do đó đảo ngược. Các giao dịch cho lô hàng tháng 1 năm 2015 đã được diễn ra tại 783 nhân dân tệ / tấn vào thứ sáu so với RMB 785 / t vào ngày 25.