Coffee Connection is moderatelysucc

Coffee Connection is moderately
successful financially, but not as
much and in the way John would like
it to be. Instead of people engaging
with each other discussing
sophisticated topics and bonding
with the store's brand and special
features (the smell of roasting coffee
and the retro wood and steel look),
they were isolated in their own little
electronic worlds. And even worse,
the customers with laptops tended to
buy a coffee and sit for between 1
and 3 hours doing work. He had
"laptop squatters" clogging up his shop and wrecking his vision of a buzz of trendy,
sophisticated people making his coffee shop famous – making it THE place to hang out and
meet other cool people

Kết quả (Việt) 1:

Cà phê kết nối là vừa phảithành công về tài chính, nhưng không phải làJohn và nhiều theo cách muốnnó sẽ. Thay vì những người tham giavới nhau thảo luậnCác chủ đề phức tạp và liên kếtvới các cửa hàng thương hiệu và đặc biệttính năng (mùi của rang cà phêvà retro gỗ và thép nhìn),họ đã được cô lập ở nhỏ của riêng của họthế giới điện tử. Và thậm chí tệ hơn,khách hàng với các máy tính xách tay có xu hướngmua cà phê và ngồi giữa 1và 3 giờ làm việc. Ông đã có"máy tính xách tay squatters" nghẽn lập cửa hàng của mình và phá hoại của tầm nhìn của một buzz hợp thời trang,người làm cà phê của mình nổi tiếng-làm cho nó LÀ nơi để hang out tinh vi vàgặp gỡ người khác mát mẻ

Kết quả (Việt) 2:

Cà phê Connection là khá
thành công về tài chính, nhưng không phải là
nhiều và trong cách John muốn
nó được. Thay vì mọi người tham gia
với nhau thảo luận về
chủ đề phức tạp và việc kết hợp
với thương hiệu của cửa hàng và đặc biệt
tính năng (mùi rang cà phê
và gỗ và thép retro nhìn),
họ bị cô lập trong nhỏ của họ
thế giới điện tử. Và thậm chí tồi tệ hơn,
các khách hàng với máy tính xách tay có xu hướng
mua một ly cà phê và ngồi giữa 1
và 3 giờ làm việc. Ông đã
"chiếm dụng máy tính xách tay" làm tắc nghẽn cửa hàng của mình và phá hoại tầm nhìn của ông về một buzz của thời trang,
những người sành điệu làm cho quán cà phê nổi tiếng của ông - làm cho nó THE nơi để đi chơi và
gặp gỡ những người khác mát