Hyundai has cleared the air regardi

Hyundai has cleared the air regarding the availability of their new generation 2017 Azera in the USA: we won’t be getting it, and we’re not the only ones.

Speaking to Carscoops, a US spokesman for the Korean company said: “Hyundai will sell the all-new Azera in all global markets except for Australia, Europe and North America. The all-new Azera will not be sold in the U.S.”

But here’s where things get a bit confusing, as the spokesperson added: “Considering the importance of Hyundai Motor's flagship model in overseas markets, Hyundai is currently reviewing the possibility of introducing a US-specific model that reflects the needs of customers in North America".

Does that mean Hyundai will develop and offer a different model based on the Azera for the States, or perhaps even market a restyled version of the car under their just launched Genesis brand as an entry-level premium sedan – think Lexus ES rival? We don’t know yet, but we did ask Hyundai for a clarification and we’ll update this post as soon as we hear back from them.

In Korea, where the Azera is available as the Grandeur, sales of the new generation mid-size sedan will start next month, with further details expected to be announced in the coming days and weeks.

Kết quả (Đức) 1:

Hyundai hat die Luft über die Verfügbarkeit ihrer neuen Generation 2017 genehmigt Azera in den USA: Wir werden es nicht immer sein, und wir sind nicht die einzigen.Im Gespräch mit Carscoops, ein US-Sprecher für die koreanische Firma sagte: "Hyundai wird die brandneue Azera in allen Weltmärkten mit Ausnahme von Australien, Europa und Nordamerika verkaufen."_FITTED Die brandneue Azera wird nicht in den USA verkauft werden"Aber hier wird es ein wenig verwirrend, als der Sprecher fügte hinzu: "In Anbetracht der Bedeutung von Hyundai Motor-Flaggschiff-Modell in den überseeischen Märkten, Hyundai prüft derzeit die Möglichkeit der Einführung einer US-spezifischen Modell, die die Bedürfnisse der Kunden in Nordamerika widerspiegelt".Soll das bedeuten, dass Hyundai zu entwickeln und bieten ein anderes Modell, basierend auf der Azera für die Staaten, oder vielleicht sogar Markt eine neu gestaltete Version des Autos unter ihrer gerade gestarteten Genesis-Marke als eine Entry-Level-Premium-Limousine – glaube, dass Lexus ES Rivalen? Wir wissen noch nicht, aber wir haben Hyundai um eine Klärung gebeten und wir werden diesen Beitrag aktualisieren, sobald wir wieder von ihnen hören.In Korea, wo die Azera als die Größe verfügbar ist, voraussichtlich Verkäufe der neuen Generation, die Mittelklasse-Limousine im nächsten Monat mit weiteren Details startet in den kommenden Tagen und Wochen bekanntgegeben.

Kết quả (Đức) 2:

Hyundai die Luft in Bezug auf die Verfügbarkeit ihrer neuen Generation 2017 Azera in den USA geklärt hat. Wir werden es nicht bekommen, und wir sind nicht die einzigen , die

Gespräch mit Carscoops, ein US - Sprecher der koreanischen Firma sagte: "Hyundai das brandneue Azera in allen globalen Märkten mit Ausnahme von Australien, Europa und Nordamerika zu verkaufen. Der neue Azera wird nicht in den USA verkauft werden , "

Aber hier ist , wo die Dinge ein bisschen verwirrend, wie der Sprecher fügte hinzu:" In Anbetracht der Bedeutung von Hyundai Motor Flaggschiff - Modell in den überseeischen Märkten, Hyundai prüft derzeit die Möglichkeit , eine US einzuführen -spezifische Modell, das die Bedürfnisse der Kunden in Nordamerika "widerspiegelt.

bedeutet das, dass Hyundai wird ein anderes Modell für die Staaten auf dem Azera Basis entwickeln und anzubieten, oder vielleicht sogar eine neu gestaltete Version des Auto - Markt unter ihrem gerade Genesis startete Marke als ein Entry-Level - Premium - Limousine - Lexus ES Rivale denken , wissen wir noch nicht, aber wir haben Hyundai für eine Klärung bitten und wir werden diesen Beitrag aktualisieren, sobald wir wieder von ihnen hören.

In Korea, wo die Azera ist als Grandeur, der Verkauf der neuen Generation mittelgroße Limousine wird im nächsten Monat, mit weiteren Details voraussichtlich beginnen in den kommenden Tagen und Wochen bekannt gegeben.

Kết quả (Đức) 3:

hyundai hat die luft gereinigt hinsichtlich der verfügbarkeit der neuen generation 2017 azera in den usa: wir kriegen nicht, und wir sind nicht die einzigen.carscoops zu sprechen, ein sprecher des koreanischen unternehmens sagte: "hyundai verkauft werden, die neue azera in allen globalen märkten außer australien, europa und nordamerika.der neue azera werden nicht verkauft in den usa. "aber hier ist alles ein bisschen verwirrend, wie die sprecherin fügte hinzu: "angesichts der bedeutung, die der hyundai motor - modell auf überseeischen märkten, hyundai prüft derzeit die möglichkeit, eine us - spezifische modell, das auf die bedürfnisse der kunden in nordamerika".bedeutet das, dass hyundai entwickeln und bieten ein anderes modell basiert auf der azera für die staaten, oder vielleicht sogar eine renovierte version der auto - markt in ihrem soeben genesis - marke als einsteiger - premium - limousine – denkt lexus es konkurrenz?wir wissen es noch nicht, aber wir haben fragen, hyundai um klarstellung, und wir werden diese posten aktualisieren, sobald wir wieder von ihnen hören.in korea, wo die azera ist als die größe, den verkauf der neuen generation mittelständische limousine wird im nächsten monat weitere einzelheiten wird angekündigt, in den kommenden tagen und wochen.