Should the Appellate Body not find,

Should the Appellate Body not find, as requested by the European Communities, that the MERCOSUR exemption results in the Import Ban being applied inconsistently with the chapeau of Article XX, then the European Communities conditionally appeals the Panel's decision to exercise judicial economy with respect to its separate claims that the MERCOSUR exemption is inconsistent with Articles I:1 and XIII:1 of the GATT 1994. In such circumstances, the European Communities requests the Appellate Body to reverse the Panel's decision to exercise judicial economy with respect to these claims and to complete the legal analysis and find that the MERCOSUR exemption is inconsistent with Articles I:1 and XIII:1, and not justified under Articles XX(d) and XXIV of the GATT 1994.

Kết quả (Việt) 1:

Nên cơ thể phúc thẩm không tìm thấy, theo yêu cầu của cộng đồng châu Âu, miễn MERCOSUR kết quả trong lệnh cấm nhập khẩu được áp dụng inconsistently with chapeau bài XX, sau đó cộng đồng châu Âu có điều kiện kháng cáo của bảng điều khiển quyết định thực hiện nền kinh tế tư pháp đối với tuyên bố của mình riêng biệt MERCOSUR miễn là không phù hợp với bài báo tôi: 1 và XIII:1 của GATT năm 1994. Trong hoàn cảnh như vậy, các yêu cầu của cộng đồng châu Âu cơ thể phúc thẩm để đảo ngược quyết định của bảng điều khiển để thực hiện nền kinh tế tư pháp với tôn trọng những tuyên bố và để hoàn thành việc phân tích pháp lý và thấy rằng MERCOSUR miễn là không phù hợp với các bài viết tôi: 1 và XIII:1, và không hợp lý theo điều XX(d) và XXIV của GATT năm 1994.

Kết quả (Việt) 2:

Nên Cơ quan Phúc thẩm không tìm thấy, theo yêu cầu của Cộng đồng châu Âu, mà kết quả miễn MERCOSUR trong nhập khẩu Ban đang được áp dụng nhất quán với các Chapeau của Điều XX, sau đó Cộng đồng Châu Âu có điều kiện kháng cáo quyết định của Panel để thực hiện nền kinh tế tư pháp đối với với mình tuyên bố riêng biệt mà việc miễn MERCOSUR là không phù hợp với Điều I: 1 và XIII: 1 của GATT 1994. trong hoàn cảnh như vậy, Cộng đồng châu Âu yêu cầu Cơ quan phúc thẩm để đảo ngược quyết định của Panel để thực hiện nền kinh tế tư pháp đối với những tuyên bố và để hoàn thành phân tích pháp lý và tìm thấy rằng việc miễn MERCOSUR là không phù hợp với Điều I: 1 và XIII: 1, và không hợp lý theo Điều XX (d) và XXIV của GATT 1994.