And then, at Nurenburg, in 1 945, t

And then, at Nurenburg, in 1 945, there appeared for the fist time the notion of a 'political crime' . It was suspect, certainly, since it consisted in imposing the law of the conqueror upon the conquered. But the condemnation of the leaders of Nazi Germany by the Nurenburg Tribunal only had any meaning at all if it implied that any government which, in the future, committed acts which could he condemned under one or other of the articles of the Nurenburg laws, would be subject to trial by a similar tribunal. Our tribunal today merely proposes to apply to capitalist imperial­ism its own laws. The arsenal of jurisprudence, more­over, is not limited to the laws of Nurenburg; there was
already the Briand-Kellog pact; and there are the Geneva Convention and other international agreements .

Kết quả (Việt) 1:

Và sau đó, tại Nurenburg, trong 1 945, có xuất hiện trong thời gian nắm tay khái niệm về một tội phạm' chính trị'. Nó đã là kẻ tình nghi, chắc chắn, vì nó bao gồm trong áp đặt luật chinh phục khi các chinh phục. Nhưng lên án của các nhà lãnh đạo của Đức Quốc xã bị Toà án Nurenburg chỉ có bất kỳ ý nghĩa ở tất cả nếu nó ngụ ý rằng bất kỳ chính phủ, trong tương lai, cam kết hành vi mà có thể ông lên án theo một hay khác của các điều khoản trong luật Nurenburg, sẽ là tùy thuộc vào xét xử bởi một tòa án tương tự. Tòa án của chúng tôi vào ngày hôm nay chỉ đơn thuần là đề xuất để áp dụng cho tư bản chủ nghĩa đế quốc Pháp luật riêng của mình. Kho vũ khí của khoa học luật pháp, hơn nữa, là không giới hạn luật pháp của Nurenburg; đã cóđã Hiệp ước Briand-Kellog; và không có công ước Geneva, các thỏa thuận quốc tế khác.

Kết quả (Việt) 2:

Và sau đó, tại Nurenburg, trong 1 945, có xuất hiện lần đầu là khái niệm về một "tội phạm chính trị '. Đó là nghi ngờ, chắc chắn, vì nó bao gồm trong việc áp đặt luật pháp của kẻ chiến thắng khi chinh phục. Nhưng sự lên án của các nhà lãnh đạo của Đức Quốc xã của Nurenburg Tòa án chỉ có ý nghĩa ở tất cả nếu nó ngụ ý rằng bất kỳ chính phủ đó, trong tương lai, hành vi mà ông có thể bị buộc tội theo một hay khác của các điều khoản của luật Nurenburg, sẽ là đối tượng được xét xử bởi một tòa án tương tự. Tòa án ngày hôm nay của chúng tôi chỉ đề xuất áp dụng đối với chủ nghĩa đế quốc tư bản pháp luật riêng của mình. Các kho vũ khí của luật học, hơn nữa, không giới hạn pháp luật của Nurenburg; đã có
đã hiệp ước Briand-Kellog; và có Công ước Geneva và các thỏa thuận quốc tế khác.