Personal monitoring of workers is p

Personal monitoring of workers is performed with a VOC detector such as an organic vapor badge or hand-held meter, and measurements taken in the vicinity of workers’ breathing zones (near mouth / nose – see image). The monitoring is conducted over the entire course of a workday (max 8 hours), after which the exposure results should be compared to the Threshold Limit Values (TLVs).

Kết quả (Việt) 1:

Giám sát cá nhân của người lao động được thực hiện với một máy dò VOC như một huy hiệu hữu cơ bay hơi hoặc cầm tay đo và đo trong vùng lân cận của công nhân thở khu (gần miệng / mũi-xem hình). Việc giám sát được thực hiện trong toàn bộ quá trình một ngày làm việc (tối đa 8 giờ), sau đó kết quả tiếp xúc nên được so sánh với các giá trị giới hạn ngưỡng (TLVs).

Kết quả (Việt) 2:

giám sát cá nhân của người lao động được thực hiện với một máy dò VOC như một huy hiệu hữu cơ hơi nước hoặc máy đo cầm tay, và các phép đo được thực hiện trong vùng lân cận của khu hô hấp của người lao động (gần miệng / mũi - xem hình ảnh). Việc giám sát được tiến hành trên toàn bộ khóa học của một ngày làm việc (tối đa 8 giờ), sau đó kết quả tiếp xúc nên được so sánh với giá trị Threshold Limit (TLVs).