Lovely in a small amount, but abit

Lovely in a small amount, but abit boring and indistinct when sprayed more moderately. With my nose close to my wrist, it comes off as a very lovely, sensual, warm, sweet scent...like warm skin that had been soaking in rose water and lathered with peach shower cream, then slathered with vanilla-sandalwood oil afterwards...I love these kind of scents that allude to feminine body/beauty products. BUT...the way the perfume smells in the air, and the sillage trail it leaves behind is too vague, generic and abit synthetic...like a bland mish-mash of sweet/clean perfume-y smells. I know because I smell it often on someone, and it never gave me the desire to ask what she was wearing, she merely smelled indistinctly 'perfume-y'. I didn't understand her love for Body (which I found out later was her usual perfume), until I tried it myself, and realized that it smells different when you're smelling it directly on the skin...much prettier. Not worth the $$$ for me, but you could do worse I suppose. Anyway, I have quite the soft spot for Burberry :) so I'll just say that this is far from being their best.

Kết quả (Việt) 1:

Đáng yêu trong một lượng nhỏ, nhưng abit nhàm chán và không rõ ràng khi rải thêm vừa phải. Với mũi của tôi gần gũi với cổ tay của tôi, nó đi ra như một rất đáng yêu, gợi cảm, mùi hương ấm áp, ngọt ngào... như ấm da đã ngâm trong nước hoa hồng và lượn với đào sen kem, sau đó slathered với vanilla sandalwood dầu sau đó... Tôi yêu loại mùi hương đó ám chỉ đến các sản phẩm cơ thể/vẻ đẹp nữ tính. NHƯNG... cách nước hoa mùi trong không khí, và đường mòn sillage lá đằng sau là quá mơ hồ, chung chung và có mùi abit tổng hợp... giống như một nhạt nhẽo mish-mash của thùng dụng cụ phòng sạch sẽ, ngọt ngào/hương-y. Tôi biết vì tôi ngửi thấy nó thường xuyên trên một ai đó, và nó không bao giờ cho tôi mong muốn hỏi những gì cô mặc, nó chỉ đơn thuần là mùi indistinctly 'hương-y'. Tôi không hiểu tình yêu của mình cho cơ thể (mà tôi phát hiện ra sau đó là nước hoa của cô bình thường), cho đến khi tôi đã thử nó bản thân mình, và nhận ra rằng nó có mùi khác nhau khi bạn đang có mùi nó trực tiếp trên da... đẹp hơn nhiều. Không có giá trị là $$$ cho tôi, nhưng bạn có thể tồi tệ hơn tôi giả sử. Dù sao, tôi có khá là phần mềm tại chỗ cho Burberry :) vì vậy tôi sẽ chỉ nói rằng điều này là xa là tốt nhất của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Đáng yêu trong một số tiền nhỏ, nhưng abit nhàm chán và không rõ ràng khi rải vừa phải. Với mũi tôi gần cổ tay của tôi, nó đi ra như một rất đáng yêu, gợi cảm, ấm áp, mùi hương ngọt ngào ... như làn da ấm áp đã được ngâm trong nước hoa hồng và lathered với kem tắm đào, sau đó slathered dầu vani hương sau ... tôi yêu các loại mùi hương ám chỉ đến các sản phẩm thân / vẻ đẹp nữ tính. NHƯNG ... cách thức các loại nước hoa có mùi trong không khí, và các đường mòn sillage nó để lại đằng sau là quá mơ hồ, chung chung và abit tổng hợp ... như một nhạt nhẽo mish-mash ngọt / nước hoa sạch-y mùi. Tôi biết vì tôi ngửi thấy nó thường xuyên vào một ai đó, và nó không bao giờ cho tôi mong muốn hỏi những gì cô đang mặc, cô chỉ có mùi indistinctly 'nước hoa-y'. Tôi không hiểu tình yêu của mình cho cơ thể (mà tôi phát hiện ra sau là cô ấy nước hoa thông thường), cho đến khi tôi đã thử nó bản thân mình, và nhận ra rằng nó có mùi khác nhau khi bạn đang ngửi nó trực tiếp trên da ... đẹp hơn rất nhiều. Không có giá trị $$$ cho tôi, nhưng bạn có thể làm tồi tệ hơn tôi nghĩ. Dù sao, tôi có khá điểm mềm cho Burberry :) vì vậy tôi sẽ chỉ nói rằng điều này là xa là tốt nhất của họ.