A major investment paid for in a fo

A major investment paid for in a foreign currency is a good example of whether to hedge, and which method an airline should choose. Once a firm order has been signed for an aircraft, an airline will be committed to delivering the cost of the aircraft in one or two years years’ time. The example below is based on a UK based airline contracting to buy a B747-400 for delivery in one years’ time at a cost of US$140 million. It is assumed that down-payments and natural hedges result in US$100 being required at delivery date. There are three possible strategies:
a) Do nothing; wait until delivery date and then buy the US$100 million in the spot market, at the then rate of exchange;
b) Hedge the risk of an adverse movement in the $/£ exchange rate by buying the $100 million forward;
c) Hedge the risk of an adverse movement in the $/£ exchange rate by buying a call option to buy the US$100 million in one year’s time at the current forward rate; or a combination of the above.

Kết quả (Việt) 1:

Một đầu tư lớn được thanh toán bằng ngoại tệ là một ví dụ tốt cho dù hàng rào, và phương pháp một hãng nên chọn. Khi một đơn đặt hàng công ty đã được ký cho một chiếc máy bay, hãng hàng không sẽ được cam kết cung cấp các chi phí của máy bay trong một hoặc hai năm năm thời gian. Ví dụ dưới đây dựa trên một hãng hàng không UK dựa trên ký kết hợp đồng để mua một B747-400 giao trong một thời gian năm chi phí 140 triệu USD. Người ta cho rằng thanh toán xuống và hedges tự nhiên dẫn đến 100 đô la Mỹ được yêu cầu tại ngày giao hàng. Ba chiến lược có thể có:a) không làm gì cả; chờ đợi cho đến ngày giao hàng và sau đó mua các 100 triệu USD trên thị trường tại chỗ, sau đó tỉ;b) hedge nguy cơ của một phong trào bất lợi trong $/ £ tỷ giá bằng cách mua các 100 triệu đô la về phía trước;c) hedge nguy cơ của một phong trào bất lợi trong $/ £ tỷ giá bằng cách mua các tùy chọn cuộc gọi để mua các 100 triệu USD trong thời gian một năm với mức hiện tại phía trước; hoặc một sự kết hợp của các bên trên.

Kết quả (Việt) 2:

Một khoản đầu tư lớn thanh toán bằng ngoại tệ là một ví dụ tốt về việc bảo hiểm rủi ro, và phương pháp một hãng hàng không nên chọn. Khi một đơn hàng đã được ký kết cho một chiếc máy bay, một hãng hàng không sẽ được cam kết cung cấp các chi phí của máy bay trong thời gian một hoặc hai năm năm. Ví dụ dưới đây là dựa trên một hợp đồng máy bay tại Anh để mua một B747-400 giao trong thời gian một năm với chi phí 140 triệu $. Người ta cho rằng xuống thanh toán và hàng rào tự nhiên dẫn đến US $ 100 được tính tại thời điểm ngày giao hàng. Có ba chiến lược có thể:
a) Không làm gì cả; đợi đến ngày giao hàng và sau đó mua US $ 100 triệu trong thị trường tại chỗ, tại sau đó tỷ giá hối đoái;
b) Hedge nguy cơ của một động thái tiêu cực $ / £ tỷ giá bằng cách mua 100 triệu $ về phía trước;
c) Hedge sự nguy cơ của một phong trào bất lợi về tỷ giá $ / £ bằng cách mua một quyền chọn mua 100 triệu $ trong thời gian một năm với tỷ lệ chuyển tiếp hiện nay; hoặc một sự kết hợp của các bên trên.