OPERATIONAL PLANOperation COBRA III

OPERATIONAL PLAN
Operation COBRA III
Name: Operation COBRA III associated with INTERPOL Operations
Chair: Association of Southeast Asian Nations Wildlife Enforcement
Network Law Enforcement Extension Office (ASEAN-WEN
LEEO), Bangkok, Thailand
Supporters: International Consortium on Combating Wildlife Crime
(ICCWC), ASEAN-WEN LEEO and Freeland
Organizations: ASEAN-WEN, SA-WEN, LATF, Europol, NICE-CG,
ASEANAPOL, and ICCWC
Countries: Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia,
Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Congo
(Brazzaville), Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Ethiopia,
South Africa, Gabon, Ivory Coast, Malawi, Mozambique,
Ghana, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Central
African Republic, Democratic Republic of Congo (DRC),
Namibia, Nigeria, Rwanda, Zimbabwe, South Sudan,
Madagascar, Brazil, Peru, China, USA, representative from
European Union and etc.
Dates: 4 -27 May 2015 Intelligence Gathering and Operation.
Focus Species: Elephants, Big Cats, Great Apes, Pangolins, Rhinoceros,
Tibetan Antelope, tortoises, freshwater turtles, snakes
rosewood and etc.
Security Level: Operational Activities Restricted to Enforcement Agencies
and Supporters. No publicity or press release concerning this
operation until the end of the operational phase.
OBJECTIVES: The aims of this operation are to:
1. Detect, suppress, apprehend and prosecute criminals at the mid and
upper levels of the criminal networks which are unlawfully
commercializing in the parts and products of Asian and African
Elephants, Al l Species of Rhinos, Pangol ins, Big Cats and
Great Apes in Af rica, Asia; Europe, North and South America;
2. Nationally and regionally gather information and intelligence on the
illegal exploitation of Tibetan Antelope, tortoises, freshwater turtles,
snakes, Asian and Af rican Elephants, All Species of Rhinos,
Pangol ins, Big Cats, Great Apes, Rosewood and etc.
ASEAN-WEN wil l share the informat ion between regional
Page 2 of 13
wi ldl ife enforcement networks and nat ional law enforcement
and customs agencies;
3. Increase public awareness of organized criminal activities relating to the
illegal commercialization and destruction of wildlife in order to educate the
public and thereby reduce the illegal supply and demand of wildlife
4. Increase the knowledge, skill and effectiveness of participating officers
and investigators by coaching, mentoring and demonstrating best
practices while gathering information and conducting investigations
focused on organized criminal groups and networks;
5. Mobilize departmental support and political will around wildlife law
enforcement by exposing and identifying the scope of the illegal trade in
protected and endangered wildlife; and
6. Enhance communication, co-operation and coordination between
Africa, Asia; Europe, North and South America and among range,
transit and consumer states with respect to combating the illegal trade
in wildlife;
BACKGROUND: During the annual ASEAN-WEN meeting, 26-27 May 2008,
in Vientiane, Lao PDR the concept of a “Special Investigation Group” was
formed. During this meeting, investigators and delegates from ASEAN-WEN
member countries recommended:
 ASEAN-WEN form a joint investigation group to tackle the illegal
pangolin trade and as of today it is still active;
 Each member country would assign one person to collect national
information available on pangolin trade and persons involved from the
last five years to bring back to the group;
 First task (information gathering and permission granting) to be
completed by September 2008;
 Once the information gathering phase is complete, through email/web
exchange or small meeting, information should be analysed and action
plan should be created;
 Proposal to conduct cross-border investigations accepted and joint
investigations to proceed.
At the Fourth Round of the China - U.S. Strategic and Economic Dialogue 3-4
May 2012, both countries decided to jointly support wildlife enforcement efforts
to combat illegal trafficking of endangered and protected wildlife;
The Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) gathered in
Vladivostok, Russia on 8-9 September 2012 for the 20th APEC Economic
Leaders' Meeting. In its declaration, it committed to strengthen the efforts to
combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement
measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management,
and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products
and promised to take meaningful steps to promote sustainable management
and conservation of wildlife populations while addressing both the illegal
supply and demand for endangered and protected wildlife, through capacity
building, cooperation, increased enforcement, and other mechanisms.
Page 3 of 13
The illegal t rade in Tibetan Antelope, tortoises, freshwater turtles, snakes
elephants, rhinos, pangol ins, big cats, great ape, rosewood and
etc. has cont r ibuted to the decl ine of those species and t he
international community has called for immediate government action to ensure
them remain in the wild. Given that the Chinese year of the snake was 2013
and that the 16th Meetings of Conference of Parties of Convention on
International Trade in Wild Fauna and Flora (CITES) will be held in Bangkok,
Thailand, March 2013, it is an good opportunity for the wildlife enforcement
agencies from the source, transit and destination countries of elephants,
rhinos, pangolins and big cats to jointly combat the wildlife crime and
display their strong political will.
The United Nations General Assembly at its 67th Annual General Assembly
meeting (18th-28th September 2012) in New York recognized wildlife crime as a
severe threat to rule of law. Poaching and the illicit trafficking of wildlife
products were raised on Monday 24th September, during the discussions on
strengthening national and international governance. The World leaders’
meeting highlighted the harm caused by wildlife poaching and trafficking to
conservation efforts, rule of law, governance and economic development.
At the Detect Manager Course, Special Investigation Group, organized by the
USAID’s ARREST program from 17-21 September 2012 in Bangkok, Thailand,
the participants from ASEAN-WEN, Cameroon, Democratic Republic of Congo,
Gabon, Indonesia, Interpol, Kenya, Lao PDR, Malaysia, Nepal, Lusaka
Agreement Task Force, South Africa, Thailand, the United States of America
and Vietnam supported the proposal made by the Chinese participants that a
multi-national wildlife enforcement operation in Africa and Asia should be
organized by China, USA, South Africa, ASEAN-WEN, SA-WEN and LATF at
the beginning of 2013 with the financial assistance from ARREST Program
implemented by Freeland Foundation and technical assistance from ICCWC.
Named “Operation Cobra” by the SIG participants, the law enforcement
operation was held between January 6 and February 5, 2013, “Operation
Cobra” was held and coordinated internationally from Bangkok, Thailand from
the International Coordination Team (ICT). The ICT was chaired by China and
included representatives from ASEAN-WEN, LATF, NICE-CG, WCO RILO A/P,
SA-WEN, USFWS and WCCB, and policemen from Indonesia, Nepal, South
Africa, Thailand and Vietnam.
Participants from wildlife, customs and police officers from 22 Asian, African
and North American countries, namely Botswana, Cambodia, Cameroon,
China, Congo (Brazzaville), Democratic Republic of Congo, Gabon, India,
Indonesia, Kenya, Laos, Malaysia, Mozambique, Nepal, Singapore, South
Africa, Tanzania, Thailand, Uganda, USA, Vietnam and Zambia joined in the
operation at the field and investigation level.
Operation Cobra yielded a number of arrests and/or seizures of wildlife parts
and products. Specifically, elephant ivory, shahtoosh wool, rhino horns and
rhino horn carvings, tiger and leopard trophies, 42,000 kg red sander wood,
Page 4 of 13
live snakes, hornbill beaks, pangolins and pangolin scales and elephant meat.
In addition to the arrests and seizures made during Operation Cobra, a
number of other cooperative investigative efforts and information sharing
continued among the ICT members. These investigations included :
 Ivory seizures in Kenya and Singapore
 Ivory transported from Kenya to Thailand
 Shahtoosh wool, Big Cats and Rhino Horn seizures in Nepal
 Rhino horn seizures in South Africa, Thailand, Vietnam and China
 Great Hornbill seizures in PR of China
During the subsequent follow-up investigations, a number of “firsts” were
achieved which included :
 The first international operation utilizing real ‐ time
communication between multiple law enforcement agencies among
multiple countries;
 The first collaborative follow‐up at this scale to identify next steps;
 The first international operation focusing on the key players and leaders of
trans‐boundary organized crime groups in the illegal wildlife trade; and
 The first instance in Southeast Asia of international cooperation between
South Africa and Thailand involving the sampling, sharing and analyzing of
DNA of seized wildlife from an ongoing investigation.
Operation Cobra achieved unprecedented results and generated significant
momentum for further international law enforcement cooperative efforts and
investigations.
Based on the success of Operation Cobra and with financial
support from INL through the ARREST Program, a follow on SIG
for Managers Course was held at ILEA Bangkok from March 18 through 22,
2013. This DETECT Managers SIG course was well timed to help sustain the
momentum by following up on cases and putting a plan in place for the next
cooperative international enforcement effort. Mid to senior level law
enforcement investigation managers from People’s Republic of China,
Kenya, Nepal, Philippines, Singapore, Thailand, Cambodia,
Republic of South Africa, USA, Lusaka Agreement Task Force attended this
course.
At the conclusion of this DETECT Managers SIG:
 Pa

Kết quả (Việt) 1:

KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNGChiến dịch COBRA IIITên: Thao tác rắn hổ mang III liên quan đến hoạt động INTERPOLChủ tịch: Hiệp hội quốc gia đông nam á thực thi pháp luật động vật hoang dãVăn phòng mở rộng thực thi luật mạng (ASEAN-WENLEEO), Băng Cốc, Thái LanNhững người ủng hộ: Côngxoocxiom chống tội phạm động vật hoang dã(ICCWC), ASEAN-WEN LEEO và FreelandTổ chức: ASEAN-WEN, SA-WEN, LATF, Europol, tốt đẹp-CG,ASEANAPOL, và ICCWCQuốc gia: Brunei, Myanma, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia,Philippines, Singapore, Thái Lan, Việt Nam, Congo(Brazzaville), Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Ethiopia,Nam Phi, Gabon, bờ biển Ngà, Malawi, Mozambique,Ghana, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, CentralHoà Trung Phi, Cộng hòa dân chủ Congo (DRC),Namibia, Nigeria, Rwanda, Zimbabwe, Nam Sudan,Madagascar, Brasil, Peru, Trung Quốc, Hoa Kỳ, đại diện từLiên minh châu Âu và vv.Ngày: 4-27 có thể thu thập tình báo năm 2015 và hoạt động.Các loài tập trung: Voi, mèo lớn, loài khỉ lớn, Pangolins, tê giác,Tây Tạng Antelope, rùa, rùa nước ngọt, rắnRosewood và vv.Mức bảo mật: Các hoạt động hoạt động bị giới hạn đến các cơ quan thực thi pháp luậtvà những người ủng hộ. Không có công khai hoặc phát hành báo chí liên quan đến điều nàyhoạt động cho đến cuối giai đoạn hoạt động.Mục tiêu: Mục tiêu của chiến dịch này là:1. phát hiện, ngăn chặn, tóm và truy tố tội phạm tại các giữa vàcấp trên của các mạng lưới tội phạm là bất hợp phápthương mại hóa các bộ phận và các sản phẩm của Châu á và châu PhiVoi, Al l loài tê giác Java, in Pangol, lớn mèo vàLoài khỉ lớn ở Af rica, á; Châu Âu, Bắc và Nam Mỹ;2. quốc gia và khu vực thu thập thông tin và tình báo về cáckhai thác bất hợp pháp của Tây Tạng Antelope, rùa, rùa nước ngọt,rắn, Châu á, Af Rica voi, tất cả loài tê giác,««Pangol ins, mèo lớn, loài khỉ lớn, Rosewood và vv.ASEAN-WEN wil l chia sẻ các ion có giữa regionalTrang 2 / 13Wi ldl ife thực thi mạng và nat ional thực thi pháp luật.và các cơ quan hải quan;3. nâng cao nhận thức công cộng của tổ chức các hoạt động tội phạm liên quan đến cácthương mại hóa bất hợp pháp và phá hủy của động vật hoang dã để giáo dục cáckhu vực và do đó làm giảm bất hợp pháp của động vật hoang dã của cung và cầu4. tăng kiến thức, kỹ năng và hiệu quả của nhân viên tham giavà các nhà điều tra bởi huấn luyện, cố vấn và thể hiện tốt nhấtCác thực hành trong khi thu thập thông tin và tiến hành điều tratập trung vào nhóm tổ chức tội phạm và mạng;5. huy động phòng ban hỗ trợ và sẽ chính trị xung quanh thành phố pháp luật động vật hoang dãthực thi bởi lộ và xác định phạm vi của việc buôn bán bất hợp pháp ởđộng vật hoang dã được bảo vệ và nguy cơ tuyệt chủng; và6. tăng cường thông tin liên lạc, hợp tác và phối hợp giữaChâu Phi, Châu á; Châu Âu, Bắc và Nam Mỹ và trong phạm vi,kỳ quá cảnh và người tiêu dùng đối với cuộc chiến chống thương mại bất hợp phápở động vật hoang dã;Bối cảnh: trong hội nghị thường niên ASEAN-WEN, 26-27 tháng 3 năm 2009,ở Viêng Chăn, Lào khái niệm về một "đặc biệt điều tra nhóm" làđược thành lập. Trong cuộc họp này, các nhà điều tra và các đại biểu từ ASEAN-WENQuốc gia thành viên được đề nghị: ASEAN-WEN mẫu một nhóm chung điều tra để giải quyết bất hợp phápTê tê thương mại và ngày nay nó là vẫn còn hoạt động; Mỗi quốc gia thành viên sẽ chỉ định một người để thu thập quốc giathông tin có sẵn về thương mại Tê tê và người tham gia từ cácnăm năm qua để mang lại cho nhóm; nhiệm vụ đầu tiên (thông tin thu thập và cấp giấy phép) đểhoàn thành vào tháng 3 năm 2009; một lần thu thập giai đoạn thông tin là đầy đủ, thông qua email/webtrao đổi hoặc cuộc họp nhỏ, thông tin nên được phân tích và hành độngkế hoạch nên được tạo ra; đề nghị để tiến hành điều tra qua biên giới chấp nhận và phầnđiều tra để tiến hành.Ở vòng thứ tư của Trung Quốc - Mỹ chiến lược và kinh tế đối thoại 3-4Ngày tháng năm 2011, cả hai nước đã quyết định cùng hỗ trợ những nỗ lực thực thi pháp luật động vật hoang dãđể chống buôn bán bất hợp pháp của động vật hoang dã nguy cấp và được bảo vệ;Các nhà lãnh đạo của hợp tác kinh tế á-Thái Bình Dương (APEC) tập trung tạiVladivostok, liên bang Nga ngày 8-9 tháng 9 năm 2012 cho 20 APEC kinh tếNhà lãnh đạo của hội. Trong tuyên bố của nó, nó cam kết tăng cường các nỗ lực đểchống lại các thương mại bất hợp pháp ở động vật hoang dã, gỗ và sản phẩm liên kết, để thực hiệnCác biện pháp để đảm bảo quản lý hệ sinh thái rừng, và bền vững thủyvà để tạo điều kiện thương mại bền vững, cởi mở và công bằng-gỗ lâm sảnvà hứa hẹn để thực hiện các bước có ý nghĩa để thúc đẩy quản lý bền vữngvà bảo tồn của quần thể động vật hoang dã trong khi cả hai bất hợp pháp địa chỉcung và cầu cho động vật hoang dã nguy cấp và được bảo vệ, thông qua năng lựcxây dựng, hợp tác, thực thi pháp luật gia tăng và các cơ chế khác.Trang 3 / 13Rade t bất hợp pháp tại Tây Tạng Antelope, rùa, rùa nước ngọt, rắnvoi, tê giác Java, pangol ins, mèo lớn, tuyệt vời ape, rosewood vàvv đã tiếp r ibuted để ine decl của những loài và t ôngcộng đồng quốc tế đã kêu gọi hành động ngay lập tức chính phủ để đảm bảohọ vẫn còn trong tự nhiên. Cho rằng Trung Quốc năm của con rắn là năm 2013và rằng các 16 cuộc họp của hội nghị của các bên của công ước vềThương mại quốc tế ở động vật hoang dã và thực vật (CITES) sẽ được tổ chức tại Bangkok,Thái Lan, tháng 3 năm 2013, nó là một cơ hội tốt cho thực thi pháp luật động vật hoang dãCác cơ quan từ các quốc gia nguồn, quá cảnh và điểm đến của voi,tê giác Java, pangolins và mèo lớn để cùng nhau chống lại tội phạm động vật hoang dã vàHiển thị của mạnh mẽ sẽ chính trị.Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại của nó thứ 67 thường niên đại hội đồngHội nghị (18-28 tháng 9 năm 2012) ở New York công nhận tội phạm động vật hoang dã như mộtmối đe dọa nghiêm trọng cho các quy tắc của pháp luật. Săn bắt trộm và buôn bán bất hợp pháp của động vật hoang dãsản phẩm đã được nâng lên vào ngày thứ hai 24 tháng 9, trong các cuộc thảo luận trêntăng cường quản trị quốc gia và quốc tế. Các nhà lãnh đạo thế giớihọp đánh dấu các thiệt hại gây ra bởi động vật hoang dã săn bắt trộm và buôn bán đểnỗ lực bảo tồn, luật pháp, quản trị và phát triển kinh tế.Lúc phát hiện quản lý khóa học, đặc biệt điều tra nhóm, tổ chức bởi cácChương trình bắt giữ của USAID từ 17-21 tháng 9 năm 2012 tại Bangkok, Thái Lan,những người tham gia từ ASEAN-WEN, Cameroon, Cộng hòa dân chủ Congo,Gabon, Indonesia, Interpol, Kenya, Lào, Malaysia, Nepal, LusakaHiệp định lực lượng đặc nhiệm, Nam Phi, Thái Lan, Hoa Kỳvà Việt Nam ủng hộ đề nghị được thực hiện bởi những người tham gia Trung Quốc mà mộthoạt động thực thi pháp luật động vật hoang dã đa quốc gia ở châu Phi và á nêntổ chức bởi Trung Quốc, Mỹ, Nam Phi, ASEAN-WEN, SA-WEN và LATF tạisự khởi đầu của năm 2013 với sự hỗ trợ tài chính từ chương trình bắt giữthực hiện bởi Freeland Foundation và các hỗ trợ kỹ thuật từ ICCWC.Đặt tên là "Chiến dịch Cobra" bởi những người tham gia SIG, thực thi pháp luậthoạt động được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 5 tháng 8 năm 2013, hoạt động"Cobra"được tổ chức và phối hợp quốc tế từ Bangkok, Thái Lan từNhóm phối hợp quốc tế (ICT). ICT được chủ trì bởi Trung Quốc vàbao gồm các đại diện từ ASEAN-WEN, LATF, NICE-CG, WCO RILO A / P,SA-WEN, USFWS và WCCB, và cảnh sát từ Indonesia, Nepal, NamChâu Phi, Thái Lan và Việt Nam.Những người tham gia từ động vật hoang dã, Hải quan và nhân viên cảnh sát từ 22 Châu á, Châu Phivà các nước Bắc Mỹ, cụ thể là Botswana, Campuchia, Cameroon,Trung Quốc, Congo (Brazzaville), Cộng hòa dân chủ Congo, Gabon, Ấn Độ,Indonesia, Kenya, Lào, Malaysia, Mozambique, Nepal, Singapore, NamChâu Phi, Tanzania, Thái Lan, Uganda, Hoa Kỳ, Việt Nam và Zambia tham gia cáchoạt động ở mức độ trường và điều tra.Chiến dịch Cobra mang lại một số vụ bắt giữ và/hoặc động kinh của các bộ phận động vật hoang dãvà sản phẩm. Cụ thể, con voi Ngà, shahtoosh len, tê giác sừng vàtê giác sừng chạm khắc, danh hiệu tiger và leopard, 42.000 kg đỏ sander gỗ,Trang 4 / 13sống rắn, Hồng hoàng beaks, pangolins và vảy Tê tê và voi thịt.Ngoài các vụ bắt giữ và động kinh trong suốt chiến dịch Cobra, mộtsố lượng các nỗ lực điều tra hợp tác và chia sẻ thông tintiếp tục giữa các thành viên ICT. Các điều tra bao gồm: Ngà động kinh ở Kenya và Singapore Ngà, vận chuyển từ Kenya đến Thái Lan Shahtoosh len, lớn mèo và động kinh tê giác Horn ở Nê-pan Rhino sừng động kinh ở Nam Phi, Thái Lan, Việt Nam và Trung Quốc Tuyệt vời hồng hoàng kinh ở Trung QuốcTrong điều tra tiếp theo sau đó, một số "đầu tiên" làđạt được mà bao gồm: Đầu tiên hoạt động quốc tế bằng cách sử dụng thời gian thực ‐giao tiếp giữa nhiều cơ quan thực thi pháp luật trong sốmultiple countries; The first collaborative follow‐up at this scale to identify next steps; The first international operation focusing on the key players and leaders oftrans‐boundary organized crime groups in the illegal wildlife trade; and The first instance in Southeast Asia of international cooperation betweenSouth Africa and Thailand involving the sampling, sharing and analyzing ofDNA of seized wildlife from an ongoing investigation.Operation Cobra achieved unprecedented results and generated significantmomentum for further international law enforcement cooperative efforts andinvestigations.Based on the success of Operation Cobra and with financialsupport from INL through the ARREST Program, a follow on SIGfor Managers Course was held at ILEA Bangkok from March 18 through 22,2013. This DETECT Managers SIG course was well timed to help sustain themomentum by following up on cases and putting a plan in place for the nextcooperative international enforcement effort. Mid to senior level lawenforcement investigation managers from People’s Republic of China,Kenya, Nepal, Philippines, Singapore, Thailand, Cambodia,Republic of South Africa, USA, Lusaka Agreement Task Force attended thiscourse.At the conclusion of this DETECT Managers SIG: Pa

Kết quả (Việt) 2:

KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG
Operation COBRA III
Tên: Operation COBRA III kết hợp với INTERPOL Operations
tịch: Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á Wildlife Enforcement
Mạng Văn phòng Luật Thi hành Extension (ASEAN-WEN
LEEO), Bangkok, Thái Lan
ủng hộ: Hiệp hội quốc tế về chống tội phạm động vật hoang dã
(ICCWC), ASEAN-WEN LEEO và Freeland
Tổ chức: ASEAN-WEN, SA-WEN, LATF, Europol, NICE-CG,
ASEANAPOL, và ICCWC
nước: Brunei, Myanmar, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia,
Philippines, Singapore, Thái Lan, Việt Nam, Congo
(Brazzaville), Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Ethiopia,
Nam Phi, Gabon, Bờ Biển Ngà, Malawi, Mozambique,
Ghana, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Central
African Republic, Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC),
Namibia , Nigeria, Rwanda, Zimbabwe, Nam Sudan,
Madagascar, Brazil, Peru, Trung Quốc, Mỹ, đại diện của
Liên minh châu Âu và vv
Thời gian: 4 -27 tháng năm 2015 Intelligence Gathering và hoạt động.
Focus Species: Voi, Big Cats, Great Apes, Tê tê, tê giác,
Tây Tạng Antelope, rùa cạn, rùa nước ngọt, rắn
gỗ hồng mộc và vv
Security Level: Các hoạt động hoạt động bị hạn chế để các cơ quan thực thi pháp luật
và ủng hộ. Không công khai hoặc thông cáo báo chí liên quan này
hoạt động cho đến khi kết thúc giai đoạn hoạt động.
MỤC TIÊU: Mục đích của hoạt động này là:
1. Phát hiện, ngăn chặn, bắt giữ và truy tố tội phạm ở giữa và
tầng trên của các mạng lưới tội phạm có trái pháp luật
thương mại hóa trong các bộ phận và sản phẩm của châu Á và châu Phi
Voi, Al l loài tê giác, Pangol ins, Big Cats và
Đại Apes trong Af rica , Châu Á; Châu Âu, Bắc và Nam Mỹ;
2. Nước và khu vực thu thập thông tin tình báo và trên
khai thác bất hợp pháp của Tây Tạng Antelope, rùa cạn, rùa nước ngọt,
rắn, voi châu Á Rica và Af, tất cả các loài tê giác,
Pangol ins, Big Cats, Great Apes, Rosewood và vv
ASEAN-WEN wil l phần các ion informat giữa khu vực
Trang 2 của 13
wi LDL ife mạng thực thi và thực thi pháp luật nat ional
và cơ quan hải quan;
3. Nâng cao nhận thức của công chúng về các hoạt động tội phạm có tổ chức có liên quan đến
thương mại trái phép và phá động vật hoang dã để giáo dục
công cộng và do đó làm giảm nguồn cung cấp và nhu cầu của động vật hoang dã bất hợp pháp
4. Nâng cao kiến thức, kỹ năng và hiệu quả của cán bộ tham gia
và các nhà điều tra bởi huấn luyện, cố vấn và thể hiện tốt nhất
trong khi thực hành thu thập thông tin và tiến hành điều tra
tập trung vào các nhóm tội phạm có tổ chức và mạng lưới;
5. Huy động hỗ trợ các phòng ban và ý chí chính trị xung quanh luật vật hoang dã
thực thi bằng cách phơi bày và xác định phạm vi của thương mại bất hợp pháp ở
động vật hoang dã và nguy cơ tuyệt chủng; và
6. Tăng cường truyền thông, hợp tác và phối hợp giữa
châu Phi, châu Á; Châu Âu, Bắc và Nam Mỹ, và trong số nhiều,
quá cảnh và người tiêu dùng đối với các quốc gia chống buôn bán bất hợp pháp với
động vật hoang dã;
BACKGROUND: Trong cuộc họp ASEAN-WEN hàng năm, ngày 26-ngày 27 tháng 5 năm 2008,
tại Vientiane, Lào, khái niệm về một " Nhóm điều tra đặc biệt "đã được
hình thành. Trong cuộc họp này, các nhà điều tra và các đại biểu từ các nước ASEAN-WEN
nước thành viên đề nghị:
 ASEAN-WEN thành lập một nhóm điều tra chung để giải quyết các bất hợp pháp
thương mại tê tê và đến hôm nay nó vẫn đang hoạt động;
 Mỗi nước thành viên sẽ chỉ định một người để thu thập các quốc gia
thông tin về thương mại tê tê và những người tham gia từ
năm năm qua để mang lại cho nhóm;
 Nhiệm vụ đầu tiên (thu thập thông tin và cho phép cấp) được
hoàn thành vào tháng 9 năm 2008;
 Sau khi thu thập thông tin giai đoạn hoàn tất, thông qua email / web
trao đổi hoặc họp nhỏ, thông tin cần được phân tích và hành động
kế hoạch nào được tạo ra;
 Đề xuất để tiến hành điều tra qua biên giới chấp nhận và chung
. điều tra để tiến hành
Ở vòng thứ tư của Trung Quốc - Mỹ Chiến lược và Đối thoại Kinh tế 3-4
tháng 5 năm 2012, cả hai nước quyết định cùng nhau hỗ trợ các nỗ lực thực thi pháp động vật hoang dã
để chống lại nạn buôn bán trái phép động vật hoang dã nguy cấp, bảo vệ;
Các nhà lãnh đạo của Tổ chức Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) đã tập trung tại
Vladivostok, Nga vào ngày 08-ngày 09 tháng 9 năm 2012 đối với các nền kinh tế APEC lần thứ 20
Hội nghị các nhà lãnh đạo . Trong tuyên bố của mình, nó cam kết tăng cường các nỗ lực để
chống buôn bán trái phép động vật hoang dã, gỗ và các sản phẩm liên quan, để thực hiện
các biện pháp để đảm bảo quản lý biển và các hệ sinh thái rừng bền vững,
và để tạo thuận lợi cho thương mại bền vững, mở và công bằng của lâm sản ngoài gỗ sản phẩm
và hứa sẽ thực hiện các bước có ý nghĩa thúc đẩy quản lý bền vững
và bảo tồn các quần động vật hoang dã trong khi giải quyết cả hai bất hợp pháp
cung và cầu đối với động vật hoang dã nguy cấp, bảo vệ, thông qua khả năng
xây dựng, hợp tác, tăng thực thi, và các cơ chế khác.
Trang 3 của 13
Các t bất hợp pháp rade ở Tây Tạng Antelope, rùa cạn, rùa nước ngọt, rắn
voi, tê giác, ins pangol, mèo lớn, ape lớn, gỗ hồng sắc và
vv có tiếp r ibuted đến ine decl của loài đó và t ông
cộng đồng quốc tế đã kêu gọi chính phủ hành động ngay lập tức để đảm bảo
chúng vẫn còn trong hoang dã. Cho rằng năm Trung Quốc của con rắn là năm 2013
và Hội nghị lần thứ 16 của Hội nghị các Bên tham gia Công ước về
buôn bán quốc tế hoang Fauna and Flora (CITES) sẽ được tổ chức tại Bangkok,
Thái Lan, tháng Ba năm 2013, nó là một cơ hội tốt cho các thực thi pháp động vật hoang dã
các cơ quan từ các nước nguồn, quá cảnh và điểm đến của voi,
tê giác, tê tê và mèo lớn để cùng nhau chống lại các tội phạm động vật hoang dã và
hiển thị ý chí chính trị mạnh mẽ của họ.
Đại hội đồng Liên hiệp quốc tại của Đại hội thường niên lần thứ 67
họp (18-ngày 28 Tháng Chín 2012) ở New York nhận tội phạm động vật hoang dã như một
mối đe dọa nghiêm trọng đến cai trị của pháp luật. Săn bắn và buôn bán trái phép động vật hoang dã
các sản phẩm đã được đưa ra vào thứ hai ngày 24 tháng 9, trong các cuộc thảo luận về
việc tăng cường quản trị quốc gia và quốc tế. Các nhà lãnh đạo thế giới
họp nêu bật những thiệt hại gây ra bởi săn bắn động vật hoang dã và buôn bán với
những nỗ lực bảo tồn, quy định của pháp luật, quản trị và phát triển kinh tế.
Đồng Phát hiện quản lý khóa học, điều tra đặc biệt Group, bởi các tổ chức
chương trình của USAID BẮT GIỮ 17-21 tháng 9 năm 2012 tại Bangkok, Thái Lan,
những người tham gia từ ASEAN-WEN, Cameroon, Cộng hòa Dân chủ Congo,
Gabon, Indonesia, Interpol, Kenya, Lào, Malaysia, Nepal, Lusaka
Hiệp Task Force, Nam Phi, Thái Lan, Hoa Kỳ
và Việt Nam hỗ trợ các đề xuất của Trung Quốc tham gia một
hoạt động thực thi pháp động vật hoang dã đa quốc gia ở châu Phi và châu Á nên được
tổ chức bởi Trung Quốc, Mỹ, Nam Phi, ASEAN-WEN, SA-WEN và LATF tại
đầu năm 2013 với sự hỗ trợ tài chính từ Chương trình BẮT GIỮ
thực hiện bởi Freeland Foundation và hỗ trợ kỹ thuật từ ICCWC.
Được đặt tên "Operation Cobra" của những người tham gia SIG, việc thi hành pháp luật
hoạt động đã được tổ chức giữa tháng 6 và ngày 05 Tháng 2 năm 2013, "Chiến
Cobra "đã được tổ chức và phối hợp quốc tế từ Bangkok, Thái Lan từ
các Tổ điều phối quốc tế (ICT). CNTT-TT được chủ trì bởi Trung Quốc và
bao gồm các đại diện từ các nước ASEAN-WEN, LATF, NICE-CG, WCO RILO A / P,
SA-WEN, USFWS và WCCB, và cảnh sát từ Indonesia, Nepal, Nam
Phi, Thái Lan và Việt Nam.
Những người tham gia từ động vật hoang dã, hải quan và cảnh sát từ 22 châu Á, châu Phi
và các nước Mỹ Bắc, cụ thể là Botswana, Campuchia, Cameroon,
Trung Quốc, Congo (Brazzaville), Cộng hòa Dân chủ Congo, Gabon, Ấn Độ,
Indonesia, Kenya, Lào, Malaysia, Mozambique, Nepal , Singapore, Nam
Phi, Tanzania, Thái Lan, Uganda, Mỹ, Việt Nam và Zambia tham gia các
hoạt động tại hiện trường và điều tra cấp.
Operation Cobra mang lại một số vụ bắt giữ và / hoặc co giật của các bộ phận động vật hoang dã
và các sản phẩm. Cụ thể, ngà voi, len shahtoosh, sừng tê giác và
chạm khắc sừng tê giác, hổ và báo danh hiệu, 42.000 kg gỗ đỏ sander,
Trang 4 của 13
con rắn sống, mỏ chim mỏ sừng, tê tê và vảy tê tê và thịt voi.
Ngoài các vụ bắt giữ và co giật làm trong Chiến Cobra, một
số nỗ lực điều tra khác hợp tác và chia sẻ thông tin
giữa các thành viên tiếp tục ICT. Những cuộc điều tra bao gồm:
 co giật Ngà ở Kenya và Singapore
 Ngà vận chuyển từ Kenya đến Thái Lan
 Shahtoosh len, Big Cats và Rhino Horn co giật ở Nepal
 Rhino co giật sừng ở Nam Phi, Thái Lan, Việt Nam và Trung Quốc
 Đại Hồng hoàng co giật ở PR của Trung Quốc
Trong quá trình điều tra theo dõi tiếp theo, một số "đầu tiên" đã
đạt được bao gồm:
 Các hoạt động quốc tế đầu tiên sử dụng thực tế - thời gian
giao tiếp giữa nhiều cơ quan thực thi pháp luật trong
nhiều quốc gia;
 Đầu tiên hợp tác theo dõi ở quy mô này để xác định các bước tiếp theo;
 Các hoạt động quốc tế đầu tiên tập trung vào các cầu thủ chủ chốt và các nhà lãnh đạo của
tổ chức xuyên biên giới các nhóm tội phạm trong hoạt động buôn bán bất hợp pháp; và
 Các trường hợp đầu tiên ở Đông Nam Á hợp tác quốc tế giữa
Nam Phi và Thái Lan liên quan đến việc lấy mẫu, chia sẻ và phân tích
DNA của động vật hoang dã bị tịch thu từ một cuộc điều tra đang diễn ra.
Operation Cobra đạt được kết quả chưa từng có và tạo ra đáng kể
đà cho nỗ lực hợp tác thực thi pháp luật quốc tế và hơn nữa
điều tra.
Dựa trên sự thành công của hoạt động Cobra và có tài chính
hỗ trợ từ INL thông qua Chương trình BẮT GIỮ, một tiếp trên SIG
cho nhà quản lý khóa học được tổ chức tại Bangkok ILEA từ ngày 18 đến 22,
năm 2013. Tất nhiên DETECT Managers SIG này cũng là thời giúp duy trì
đà bằng cách theo dõi các trường hợp và đặt một kế hoạch rõ ràng cho tới
nỗ lực thực thi pháp quốc tế hợp tác xã. Giữa pháp luật cấp cao
quản lý điều tra thi hành từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,
Kenya, Nepal, Philippines, Singapore, Thái Lan, Campuchia,
Cộng hòa Nam Phi, Mỹ, Hiệp định Lusaka Task Force học này
tất nhiên.
Khi kết thúc này DETECT Managers SIG:
 Pa