definitionsin this contract the wor

definitions
in this contract the words below have the meanings ascribed to them unless the context otherwise clearly dictates:
2.1 unless expressly modified by the parties, "FOB","CIF" and other trade terms have the meanings and obligations ascribed to them in Incoterms 1990, publication 460 of the International Chamber of Commerce, Paris
2.2 "contract" means this Contract, its preamble and appendices, as well as all documents expressly listed, as Contract documents or otherwise expressly mentioned in this contract

Kết quả (Việt) 1:

định nghĩatrong hợp đồng này từ bên dưới có ý nghĩa được gán cho họ, trừ khi bối cảnh khác rõ ràng ra:2.1 trừ khi rõ ràng sửa đổi bởi các bên, "FOB", "CIF" và các điều khoản thương mại có ý nghĩa và nghĩa vụ được gán cho chúng trong Incoterms 1990, xuất bản 460 của các phòng thương mại quốc tế, Paris2.2 "hợp đồng" có nghĩa là bản hợp đồng này, phần mở đầu của nó và phụ lục, cũng như tất cả các tài liệu được liệt kê rõ ràng, như hợp đồng hoặc nếu không rõ ràng đề cập đến trong bản hợp đồng này

Kết quả (Việt) 2:

định nghĩa
trong hợp đồng này, các từ dưới đây có ý nghĩa được gán cho họ trừ khi bối cảnh ra lệnh nếu không rõ ràng:
2.1 trừ khi được sửa đổi bởi các bên, "FOB", "CIF" và các điều kiện thương mại khác có ý nghĩa và nghĩa vụ gán cho họ trong Incoterms 1990 , xuất bản 460 của Phòng Thương mại quốc tế, Paris
2.2 "hợp đồng" có nghĩa là hợp đồng này, Lời mở đầu và các phụ lục của nó, cũng như tất cả các tài liệu được liệt kê rõ ràng, như các văn bản hợp đồng hay không rõ ràng đề cập trong hợp đồng này