8. BUY BACK GUARANTEE DHL (or DHL’s

8. BUY BACK GUARANTEE
DHL (or DHL’s assignee or designee) shall have the option to sell any or all Assets back to the Seller (“DHL’s Option”), and the Seller irrevocably and unconditionally guarantees to purchase any or all Assets back from DHL at the time and price set forth in Buy back Scheme in Schedule 5 hereof.

8.2 DHL (or DHL’s assignee or designee) may exercise DHL’s Option by notifying the Seller in writing (the “Buy back Notice”) that DHL intends to sell back to the Seller and the Buy back shall take place on the date specified by DHL in the Buy back Notice. The Seller shall undertake to purchase such Assets back from DHL at the buyback purchase price as agreed in Schedule 5. The aforesaid purchase by the Seller shall be based on the assets conditions as agreed in Schedule 5 and the parties hereto shall each promptly take all such actions and execute all such documents as necessary and appropriate to fulfil the propose contemplated trade back under this Clause 8 on the date specified by DHL in the Buy back Notice.

Kết quả (Việt) 1:

8. MUA LẠI ĐẢM BẢO DHL (hoặc của DHL chuyển nhượng hoặc người được chỉ định) sẽ có tùy chọn để bán bất kỳ hoặc tất cả tài sản lại cho người bán ("chọn lựa của DHL"), và người bán thuôc và vô điều kiện đảm bảo để mua tài sản bất kỳ hoặc tất cả trở lại từ DHL tại thời gian và giá quy định trong mua lại các đề án trong lịch trình 5 hereof.8.2 DHL (hoặc của DHL chuyển nhượng hoặc người được chỉ định) có thể tập thể dục của những tùy chọn của DHL bằng cách thông báo cho người bán bằng văn bản (các "Mua lại thông báo") DHL có ý định bán lại cho người bán và mua lại sẽ diễn ra vào ngày được chỉ định bởi DHL tại mua lại thông báo. Người bán phải cam kết sẽ mua tài sản như vậy trở lại từ DHL với mức giá buyback mua hàng theo thoả thuận trong lịch trình 5. Mua hàng nêu trên do người bán sẽ được dựa trên các điều kiện tài sản theo thoả thuận trong lịch trình 5 và các bên hereto thì mỗi nhanh chóng mất tất cả các hành động như vậy và thực hiện tất cả các tài liệu như vậy là cần thiết và thích hợp để thực hiện đề xuất thương mại xét trở lại dưới này khoản 8 vào ngày được chỉ định bởi DHL tại mua lại thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

8. MUA BACK GUARANTEE
DHL (hoặc DHL nhận chuyển nhượng hoặc người được chỉ định) sẽ có tùy chọn để bán bất kỳ hoặc tất cả tài sản lại cho người bán ( "Lựa chọn của DHL"), và người bán không thể hủy bỏ và vô điều kiện đảm bảo để mua bất kỳ hoặc tất cả tài sản lại từ DHL tại thời điểm và giá nêu trong Mua lại Đề án trong Chương trình 5 của quy chế này.

8.2 DHL (hoặc nhận chuyển nhượng hoặc người được chỉ định của DHL) có thể thực hiện lựa chọn của DHL, thông báo cho người bán bằng văn bản ( "Mua lại Thông báo") mà DHL có ý định bán lại Bên bán và Bên Mua lại sẽ diễn ra vào ngày quy định của DHL trong Mua lại Thông báo. Người bán phải cam kết mua tài sản đó trở lại từ DHL tại giá mua mua lại theo thỏa thuận trong Biểu 5. Việc mua nói trên bởi những người bán được căn cứ vào các điều kiện tài sản theo thoả thuận trong Biểu 5 và các bên theo đây sẽ từng kịp thời có tất cả như vậy hành động và thực hiện tất cả các tài liệu như cần thiết và thích hợp để thực hiện các giao dịch đề xuất dự tính trở lại quy định tại khoản này 8 vào ngày quy định của DHL trong Mua lại Thông báo.