As you may be aware, the Government

As you may be aware, the Government has introduced new workplace pension laws. These laws were introduced as individuals are living longer and many are not saving for their retirement. Therefore, employers are now required by law to automatically enrol all eligible employees into a qualifying pension scheme. These laws will affect NEF from 1 st February 2016. Automatic enrolment applies to those who aren’t already members of a qualifying pension scheme and who • earn over £10,000 a year (£833 a month) – for the 2015/16 tax-year, • are aged 22 or over; and, • are under State Pension age.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn có thể nhận thức, chính phủ đã giới thiệu luật trợ cấp nơi làm việc mới. Những luật này đã được giới thiệu như là cá nhân đang sống lâu hơn và nhiều người không tiết kiệm cho quỹ hưu trí của họ. Do đó, sử dụng lao động được bây giờ yêu cầu của pháp luật sẽ tự động đăng ký tất cả nhân viên hội đủ điều kiện vào một chương trình trợ cấp đủ điều kiện. Những luật này sẽ ảnh hưởng đến NEF từ 1 st tháng 2 năm 2016. Tự động đăng ký áp dụng cho những người không phải là đã là thành viên của một đề án trợ cấp đủ điều kiện và người • kiếm được hơn 10.000 bảng một năm (£833 một tháng)-đối với thuế năm 2015/16, • trong độ tuổi 22 trở lên; và, • tuổi tiểu bang trợ cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn có thể biết, Chính phủ đã ban hành luật tại nơi làm việc lương hưu mới. Các luật này đã được giới thiệu như những cá nhân đang sống lâu hơn và nhiều người đang không tiết kiệm cho hưu trí của họ. Vì vậy, sử dụng lao động hiện nay theo yêu cầu của pháp luật để tự động ghi danh tất cả các nhân viên đủ điều kiện vào một chương trình vòng loại lương hưu. Các luật này sẽ ảnh hưởng đến NEF từ 1 st tháng hai năm 2016. Đăng ký tự động áp dụng cho những người không phải đã là thành viên của một hệ thống hưu trí vòng loại và người • kiếm được hơn 10.000 £ một năm (£ 833 một tháng) - cho 2015/16 về thuế năm, • đang ở độ tuổi 22 trở lên; và, • dưới Pension Nhà nước tuổi.