the coefficients between UBI and NA

the coefficients between UBI and NAM index,
which can represent the intensity of stratospheric polar
vortex, are −0.54 and −0.47 for the first and the second
subperiods, respectively. These results suggest that the
interannual variation of Ural blocking is closely related
with that of the lower stratospheric polar vortex in the
first but not in the second subperiod. Combining this
result with those in Figure 3 and Figure 4, it suggests that
when the eastward propagation of Ural blocking signal
in the troposphere is weak (Figure 3(a) and (c)), the
stratospheric blocking signal is strong (Figure 5a), and
vice versa (Figures 3(b) and (d), and 5(b)). Chen et al.
(2003) identified a seesaw between the planetary wave
activities propagating into the stratosphere and those
into the troposphere, i.e. when more waves propagate
vertically into the stratosphere, fewer will propagate
horizontally to the lower latitudes in the troposphere, and
vice versa

Kết quả (Việt) 2:

các hệ số giữa UBI và index NAM,
mà có thể đại diện cho cường độ của tầng bình lưu vùng cực
xoáy, là -0,54 và -0,47 cho người đầu tiên và thứ hai
subperiods, tương ứng. Những kết quả này gợi ý rằng các
biến thể trong các năm của khóa Ural liên quan chặt chẽ
với các xoáy cực trong tầng bình lưu thấp hơn trong
đầu nhưng không phải trong subperiod thứ hai. Kết hợp điều này
với những kết quả trong hình 3 và hình 4, nó cho thấy rằng
khi công tác tuyên truyền về phía đông của tín hiệu chặn Ural
ở tầng đối lưu là yếu (Hình 3 (a) và (c)), các
tín hiệu chặn ở tầng bình lưu là mạnh (Hình 5a) , và
ngược lại (hình 3 (b) và (d), và 5 (b)). Chen et al.
(2003) đã xác định một trò chơi bập bênh giữa sóng hành tinh
hoạt động tuyên truyền vào tầng bình lưu và những
thành tầng đối lưu, tức là khi sóng hơn tuyên truyền
theo chiều dọc vào tầng bình lưu, ít hơn sẽ tuyên truyền
theo chiều ngang với các vĩ độ thấp trong tầng đối lưu, và
ngược lại