Class 3 powdersSamples must be expo

Class 3 powders
Samples must be exposed to the elements facing 45° south for 10 years.
13 test panels per colour shade are required (12 for weathering and 1 reference panel).
All the samples must be cleaned and measured annually by the laboratory in Florida.
After 1, 4 and 7 years, 3 samples will be sent back to the QUALICOAT laboratory in
charge for evaluation. The remaining 3 samples will finally be sent back to the
laboratory in charge at the end of the 10-year exposure period.
For all classes:
Dimensions of the samples: approx. 100 x 305 x 0.8 - 1 mm
After exposure, the exposed samples are to be cleaned using the following method:
Immersion in demineralised water with a 1% surface-active agent for 24 hours, then
cleaning by wiping with a soft sponge soaked with an aqueous solution of a 1%
surface-active agent, applying gentle pressure, or using any other method approved by
the Technical Committee. This process must not scratch the surface.
The gloss is to be measured according to ISO 2813, at an angle of 60°.
The average is taken from the colorimetric measurements. The conditions for
measurement and colorimetric evaluation are:
- Colour variation: ΔE CIELAB formula according to ISO 7724/3, measurement
including specular reflection.
- The colorimetric evaluation must be made for the standard illuminant D65 and the
ten-degree normal observer.
To determine the gloss and colour, three measurements will be made on the cleaned,
weathered samples and on the unexposed reference panels. These measurements are
to be made at different points at least 50 mm apart.
REQUIREMENTS:
Gloss
The residual gloss must be at least 50% of the original gloss.
An additional visual assessment will be carried out by QUALICOAT for
- coating systems of gloss category 1 where the residual gloss is less than 50%;
- structural systems in all gloss categories;
- special colours with a metallic effect.
The following values apply to class 2 powders and liquid coatings:
- After 1 year in Florida : at least 75%
- After 2 years in Florida : at least 65%
- After 3 years in Florida : at least 50%
The following values apply to class 3 powders:
- After 1 year in Florida : at least 90%
- After 4 years in Florida : at least 70%
- After 7 years in Florida : at least 55%

Kết quả (Việt) 1:

Lớp 3 bộtMẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 45° Nam trong 10 năm.13 bài kiểm tra tấm một màu bóng râm là cần thiết (12 cho phong hóa và 1 tham khảo bảng).Tất cả các mẫu phải được làm sạch và đo hàng năm bởi phòng thí nghiệm ở Florida.Sau 1, 4 và 7 năm, 3 mẫu sẽ được gửi lại đến phòng thí nghiệm QUALICOATphí để đánh giá. Mẫu 3 còn lại cuối cùng sẽ được gửi lại cho cácPhòng thí nghiệm phụ trách ở phần cuối của giai đoạn 10 năm tiếp xúc.Cho tất cả các lớp:Kích thước của các mẫu: có cự ly khoảng 100 x 305 x 0,8-1 mmSau khi tiếp xúc, tiếp xúc với mẫu phải được làm sạch bằng cách sử dụng các phương pháp sau đây:Ngâm trong nước demineralised với một đại lý surface-active 1% trong 24 giờ, sau đólàm sạch bằng cách xoá sạch với một miếng bọt biển mềm ngâm với một giải pháp dung dịch nước của 1%Đại lý Surface-Active, áp lực nhẹ nhàng, hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp khác mà được chấp thuận bởiỦy ban kỹ thuật. Quá trình này không phải cào trên bề mặt.Bóng là để được đo theo tiêu chuẩn ISO 2813, ở một góc 60 °.Trung bình được lấy từ các phép đo colorimetric. Các điều kiện chođo lường và colorimetric đánh giá là:-Màu sắc biến thể: công thức CIELAB ΔE theo tiêu chuẩn ISO 7724/3, đo lườngbao gồm cả specular phản ánh.-Đánh giá colorimetric phải được thực hiện cho chiếu sáng chuẩn D65 và cácquan sát viên bình thường mức độ mười.Để xác định độ bóng và màu sắc, phép đo ba sẽ thực hiện ngày làm sạch,phong hóa mẫu và trên các tấm unexposed tham khảo. Các phép đođể được thực hiện tại khác nhau chỉ tối thiểu 50 mm apart.YÊU CẦU:BóngDư bóng phải là ít nhất 50% của bóng gốc.Một đánh giá bổ sung trực quan sẽ được thực hiện bởi QUALICOAT cho-làm lớp phủ hệ thống bóng thể loại 1 nơi bóng dư là ít hơn 50%;-Các hệ thống kết cấu trong tất cả các loại bóng;-màu sắc đặc biệt với một hiệu ứng kim loại.Các giá trị sau đây áp dụng cho bột lớp 2 và lớp phủ lỏng:-Sau 1 năm ở Florida: ít nhất 75%-Sau 2 năm ở Florida: tối thiểu 65%-Sau 3 năm ở Florida: tối thiểu 50%Các giá trị sau đây áp dụng cho lớp 3 bột:-Sau 1 năm ở Florida: tối thiểu 90%-Sau 4 năm ở Florida: tối thiểu 70%-Sau 7 năm ở Florida: ít 55%

Kết quả (Việt) 2:

Class 3 bột
Mẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 45 ° nam trong 10 năm.
13 tấm thử nghiệm cho mỗi màu sắc được yêu cầu (12 cho thời tiết và 1 bảng tham chiếu).
Tất cả các mẫu hàng cần phải được làm sạch và đo hàng năm bởi các phòng thí nghiệm ở Florida .
Sau 1, 4 và 7 năm, 3 mẫu sẽ được gửi lại cho các phòng thí nghiệm trong QUALICOAT
phí thẩm định. 3 mẫu còn lại cuối cùng sẽ được gửi lại cho các
phòng thí nghiệm phụ trách ở cuối giai đoạn tiếp xúc 10 năm.
Đối với tất cả các lớp:
Kích thước của các mẫu: approx. 100 x 305 x 0,8-1 mm
Sau khi tiếp xúc, các mẫu tiếp xúc phải được làm sạch bằng cách sử dụng các phương pháp sau đây:
Ngâm trong nước khử khoáng với một tác nhân hoạt động bề mặt 1% trong 24 giờ, sau đó
làm sạch bằng cách lau bằng một miếng bọt biển mềm ngâm với một dung dịch 1%
chất hoạt động bề mặt, áp dụng áp lực nhẹ nhàng, hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp khác đã được phê duyệt bởi
Ủy ban kỹ thuật. Quá trình này không phải làm xước bề mặt.
Các bóng được đo theo tiêu chuẩn ISO 2813, tại một góc 60 °.
Các trung bình được lấy từ các phép đo màu. Các điều kiện để
đo lường và đánh giá đo màu là:
- Các loại màu sắc: công thức ΔE CIELAB theo ISO 7724/3, đo lường
bao gồm gương phản chiếu.
- Việc đánh giá đo màu phải được thực hiện cho D65 soi sáng tiêu chuẩn và
mười mức độ quan sát bình thường.
Để xác định độ bóng và màu sắc, số đo ba sẽ được thực hiện trên rửa sạch,
phong mẫu và trên các tấm chiếu chưa phơi sáng. Các phép đo
phải được thực hiện tại các điểm khác nhau ít nhất 50 mm ngoài.
YÊU CẦU:
Gloss
Các bóng còn lại phải có ít nhất 50% của độ bóng ban đầu.
Một đánh giá trực quan bổ sung sẽ được thực hiện bởi QUALICOAT cho
- các hệ thống sơn son bóng loại 1 nơi mà các bóng còn lại là dưới 50%;
- hệ thống kết cấu trong tất cả các loại bóng;
. - màu sắc đặc biệt với một hiệu ứng kim loại
Các giá trị sau đây áp dụng cho các lớp 2 và lớp phủ bột lỏng:
- Sau 1 năm tại Florida: ít nhất 75%
- Sau 2 năm ở Florida: ít nhất 65%
- Sau 3 năm ở Florida: ít nhất 50%
Các giá trị sau đây áp dụng đối với lớp 3 loại bột:
- Sau 1 năm tại Florida: ít nhất 90%
- Sau 4 năm ở Florida: ít nhất 70%
- Sau 7 năm ở Florida: ít nhất 55%