In onion bulbs, if some growth of i

In onion bulbs, if some growth of inner buds takes place already before irradiation, the treatment causes the death and discoloration of the inner buds. The area of this discoloration depends on the size of the inner buds at the time of irradiation. Pilot scale studies in Hungary have shown that the yield of unirradiated onions prepared for drying after storage was 29% of the original compared to 55% in irradiated onions. The dehydrated onions prepared from irradiated bulbs had better quality than did the controls. No discoloration of the inner buds occurred in bulbs of cultivar AlsOgiidi irradiated at 0.05 kGy and stored up to 8 months 125], Similar results were reported earlier from Egypt [26] whereas some studies in the United States have indicated that inner-bud discoloration of irradiated onions may lower the quality of dehydrated onion slices or powder prepared from them [27].

Kết quả (Việt) 1:

Ở củ hành tây, nếu một số tăng trưởng của các bên trong chồi diễn ra đã trước khi chiếu xạ, điều trị gây ra cái chết và sự đổi màu của các chồi bên trong. Khu vực của sự đổi màu này phụ thuộc vào kích thước của các chồi bên trong khi chiếu xạ. Thí điểm quy mô nghiên cứu tại Hungary đã chỉ ra rằng sản lượng unirradiated hành chuẩn bị để sấy khô sau khi lưu trữ là 29% của bản gốc so với 55% trong chiếu xạ hành. Củ hành chuẩn bị từ bóng đèn chiếu xạ có chất lượng tốt hơn hơn đã làm điều khiển. Không có sự đổi màu của các chồi bên trong đã xảy ra trong bóng đèn giống AlsOgiidi chiếu xạ lúc 0.05 kGy và lưu trữ lên đến 8 tháng 125], tương tự như kết quả đã được báo cáo trước đó từ Ai Cập [26] trong khi một số nghiên cứu tại Hoa Kỳ đã chỉ ra rằng bên trong-bud sự đổi màu của hành chiếu xạ có thể thấp hơn chất lượng củ hành tây lát hoặc bột chuẩn bị từ họ [27].

Kết quả (Việt) 2:

Trong bóng đèn hành, nếu một số tăng trưởng của chồi bên trong đã diễn ra trước khi chiếu xạ, điều trị gây ra cái chết và sự đổi màu của các chồi bên trong. Khu vực của sự đổi màu này phụ thuộc vào kích thước của các chồi bên tại thời điểm chiếu xạ. Nghiên cứu quy mô thí điểm tại Hungary đã chỉ ra rằng năng suất của hành chưa chiếu xạ chuẩn bị cho khô sau khi lưu trữ là 29% của bản gốc so với 55% trong hành chiếu xạ. Hành tây mất nước chế biến từ bóng đèn chiếu xạ có chất lượng tốt hơn nhiều hơn so với các điều khiển. Không có sự đổi màu của các chồi bên trong xảy ra trong bóng đèn của AlsOgiidi giống bức xạ 0,05 kGy và lưu trữ lên đến 8 tháng 125], kết quả tương tự cũng được báo cáo trước đó từ Ai Cập [26] trong khi một số nghiên cứu ở Mỹ đã chỉ ra rằng bên trong nụ đổi màu hành chiếu xạ có thể làm giảm chất lượng của hành tây lát mất nước hoặc bột chế biến từ họ [27].