(i) This CV correctly describes my

(i) This CV correctly describes my qualifications and experience
(ii) I am not a current employee of the Executing or the Implementing Agency
(iii) In the absence of medical incapacity, I will undertake this assignment for the duration and in terms of the inputs specified for me in Form TECH 6 provided team mobilization takes place within the validity of this proposal.
(iv) I was not part of the team who wrote the terms of reference for this consulting services assignment
(v) I am not currently debarred by a multilateral development bank
(vi) I certify that I have been informed by the firm that it is including my CV in the Proposal for the {name of project and contract}. I confirm that I will be available to carry out the assignment for which my CV has been submitted in accordance with the implementation arrangements and schedule set out in the Proposal.

Kết quả (Việt) 1:

(i) CV này một cách chính xác mô tả bằng cấp và kinh nghiệm của tôi (ii) tôi không phải là một nhân viên hiện tại của Executing hoặc cơ quan Implementing(iii) trong sự vắng mặt của bất lực y tế, tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ này trong suốt thời gian và trong điều khoản của các đầu vào được chỉ định cho tôi trong hình thức công nghệ 6 cung cấp đội vận động diễn ra trong vòng tính hợp lệ của đề xuất này.(iv) tôi đã không một phần của đội ngũ những người đã viết điều khoản tham chiếu cho nhiệm vụ dịch vụ tư vấn này(v) tôi đang không hiện nay debarred bởi một ngân hàng phát triển đa phương(vi) tôi xác nhận rằng tôi đã được thông báo bởi các công ty nó bao gồm CV của tôi trong đề xuất cho (tên của dự án và hợp đồng). Tôi xác nhận rằng tôi sẽ có sẵn để thực hiện việc chuyển nhượng mà CV của tôi đã được đệ trình phù hợp với thực hiện sắp xếp và lịch trình đặt ra trong đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

(I) CV này mô tả một cách chính xác trình độ và kinh nghiệm của tôi
(ii) Tôi không phải là một nhân viên hiện tại của Thi hoặc các cơ quan thực hiện
(iii) Trong trường hợp không có đủ năng lực y tế, tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ này trong thời gian và trong các điều khoản của đầu vào quy định đối với tôi trong Form TECH 6 cung cấp huy động đội sẽ diễn ra trong vòng tính hợp lệ của đề nghị này.
(iv) Tôi không phải là một phần của đội ngũ những người viết các điều khoản tham chiếu cho dịch vụ tư vấn chuyển nhượng này
(v) Tôi hiện không debarred bởi một ngân hàng đa phương phát triển
(vi) Tôi xác nhận rằng tôi đã được thông báo của công ty rằng nó được bao gồm CV của tôi trong những đề xuất cho các {tên của dự án và hợp đồng}. Tôi xác nhận rằng tôi sẽ có sẵn để thực hiện các nhiệm vụ mà CV của tôi đã được nộp theo quy định của tổ chức thực hiện và tiến độ đề ra trong Đề án.