which is retracted by the air suppl

which is retracted by the air supply and extended by an internal spring. Spring-retum
cylinders are limited in their stroke by the length of the remrn spring. A double-acring
cylinder can be used in the single-acting mode provided an external force is used to return
the piston and the return port is left open to act as a breather. .
Single-acting cylinders offer three principal advantages over double-acting cylinders.
1. Generally a lower priced installation. ,! .-ji )•-•;;
2. Simpler pipework hence more compact.
3. I n case of failure of the air supply they will return to their 'at rest' condition.

Kết quả (Việt) 1:

được rút lại bằng việc cung cấp máy và kéo dài thêm một mùa xuân nội bộ. Mùa xuân-retumXi lanh được giới hạn trong đột quỵ của họ theo chiều dài của lò xo remrn. Đôi acringXi lanh có thể được sử dụng ở chế độ single-acting cung cấp một lực lượng bên ngoài được sử dụng để quay trở lạiđộng cơ piston và trở về cảng còn lại mở để hành động như là tạm nghỉ. .Single-acting xi lanh cung cấp ba chính lợi thế hơn hai tác dụng xi lanh.1. nói chung thấp hơn giá cài đặt. ,! .-ji )•-•;;2. đơn giản pipework do đó nhỏ gọn hơn.3. I n trường hợp của sự thất bại trong việc cung cấp máy họ sẽ trở về tình trạng 'ở phần còn lại' của họ.

Kết quả (Việt) 2:

được rút lại việc cung cấp khí và mở rộng thêm một mùa xuân nội bộ. Mùa xuân-retum
xi lanh được giới hạn trong đột quỵ của họ bởi chiều dài của lò xo remrn. Một đôi acring
xi lanh có thể được sử dụng trong chế độ single-diễn xuất cung cấp một lực lượng bên ngoài được sử dụng để trả
các piston và cảng trả lại được mở để hoạt động như một xả hơi. .
Xylanh đơn diễn xuất cung cấp ba ưu điểm chính trên xi-lanh đôi diễn xuất.
1. Nói chung một cài đặt có giá thấp hơn. ,! .-ji) • - • ;;
2. Đường ống đơn giản vì nhỏ gọn hơn.
3. Tôi n trường hợp thất bại của việc cung cấp không khí mà họ sẽ trở lại 'nghỉ ngơi' tình trạng của họ.