(**) Land re-leasing contract and i

(**) Land re-leasing contract and infrastructure using in Bien Hoa 1 Industrial Zone Contract No. 08/HDTD/BH1/PL3 dated 01/8/2007 between Bien Hoa Industrial Zone Development Joint Stock Company and South Basic Chemicals Joint Stock Company, the content of the contract: the total area of the land for rent: 82.308,9 m2 at Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa City, Dong Nai with the land rent price (not including VAT) is 65.847.120 dong/year and infrastructure using cost (not including VAT) is 32.923,56 USD/year. The rent period is from 01/7/2001 to 12/4/2051.

Kết quả (Việt) 1:

(**) Đất lại cho thuê hợp đồng và cơ sở hạ tầng sử dụng ở biên hòa 1 khu công nghiệp hợp đồng số 08/HDTD/BH1/PL3 ngày 01/8/2007 giữa biên hòa công nghiệp khu vực phát triển công ty cổ phần Nam cơ bản chất CP công ty và các nội dung của hợp đồng: Tổng diện tích đất cho thuê: 82.308,9 m2 tại biên hòa 1 khu công nghiệp, thành phố Biên Hòa , Tỉnh Đồng Nai với giá thuê đất (không bao gồm thuế VAT) là 65.847.120 đồng/năm và cơ sở hạ tầng, sử dụng chi phí (không bao gồm thuế VAT) là 32.923,56 USD/năm. Thời hạn thuê là từ 01/7/2001-4-12-2051.

Kết quả (Việt) 2:

(**) Hợp đồng đất tái cho thuê và sử dụng hạ tầng tại Khu công nghiệp Biên Hòa 1 Hợp đồng số 08 / HĐTD / BH1 / PL3 ngày 01/8/2007 giữa Công ty Cổ Khu công nghiệp Biên Hòa phần Phát triển và Công ty Cổ phần Hóa chất cơ bản miền Nam , nội dung của hợp đồng: tổng diện tích đất cho thuê: 82.308,9 m2 tại khu công nghiệp Biên Hòa 1, TP Biên Hòa, Đồng Nai với giá thuê đất (không bao gồm thuế GTGT) là 65.847.120 đồng / năm và cơ sở hạ tầng sử dụng chi phí (không bao gồm thuế GTGT) là 32.923,56 USD / năm. Thời gian thuê là từ 2001/01/07 đến 2051/12/04.