The contract with guarantee obligat

The contract with guarantee obligations is void and parties have not yet performed that contract, then the Guarantee Contract shall be terminated automatically; if the parties have implemented the contract partially or wholly then the Guarantee Contract shall not be terminated, unless otherwise agreed by parties.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng với bảo lãnh nghĩa vụ không có hiệu lực và các bên đã không được thực hiện hợp đồng đó, sau đó hợp đồng đảm bảo sẽ được chấm dứt tự động; Nếu các bên đã thực hiện các hợp đồng một phần hoặc toàn bộ thì hợp đồng bảo lãnh sẽ không được chấm dứt, trừ khi có các thỏa thuận của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Các hợp đồng với nghĩa vụ bảo lãnh là vô hiệu và các bên chưa thực hiện hợp đồng đó, thì hợp đồng bảo lãnh được tự động bị ngắt; nếu các bên đã thực hiện các hợp đồng phần hoặc toàn bộ sau đó HĐBĐ sẽ không được chấm dứt, trừ khi có thoả thuận của các bên.