The next step, assuming FOB deliver

The next step, assuming FOB delivery, is examination of the goods by the carrier. The carrier does not unpack the goods or check their quality, although leaks and obvious damage – as well as incorrect shipping marks, defective packaging or discrepancies in weight and size – are noted on the shipping documents.

Kết quả (Việt) 1:

Bước tiếp theo, giả sử FOB giao hàng, là kiểm tra hàng hóa bằng chiếc tàu sân bay. Chiếc tàu sân bay không giải nén hàng hóa hoặc kiểm tra chất lượng của họ, mặc dù rò rỉ và rõ ràng thiệt hại-cũng như nhãn hiệu vận chuyển không chính xác, lỗi bao bì hoặc sự sai biệt trọng lượng và kích thước-được lưu ý trên các tài liệu vận chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

Bước tiếp theo, giả sử giao hàng FOB, là kiểm tra hàng hóa do người vận chuyển. Các hãng không giải nén hàng hóa hoặc kiểm tra chất lượng của họ, mặc dù rõ ràng rò rỉ và thiệt hại - cũng như những mốc vận chuyển không chính xác, bao bì bị lỗi hoặc sai lệch về trọng lượng và kích thước - được ghi trên chứng từ.