Dipole capabilities are often integ

Dipole capabilities are often integrated in monopole tools, with the dipole transmitter
close to the monopole source, seeFig. 8.1. By including two dipole transducers oriented
perpendicular to each other and two receivers at each receiver station, both in-line and
cross-line measurements can be performed. Cross - dipole measurements hence facilitate an
evaluation of different types of anisotropy. It is a well known observation that the acoustic velocity is faster along the rock bedding than normal to the bedding.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng lưỡng cực thường được tích hợp trong công cụ monopole, với lưỡng cực phátgần monopole nguồn, seeFig. 8.1. bằng cách bao gồm hai lưỡng cực cảm biến theo định hướngvuông góc với nhau và các máy thu hai tại mỗi trạm thu, cả hai dòng vàphép đo đường-dòng có thể được thực hiện. Xuyên - lưỡng cực đo lường do đó tạo điều kiện cho mộtđánh giá của các loại khác nhau của anisotropy. Nó là một sự quan sát nổi tiếng vận tốc âm thanh là nhanh hơn dọc theo đá giường hơn bình thường để giường.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng lưỡng cực thường được tích hợp trong các công cụ đơn cực, với máy phát lưỡng cực
gần với nguồn đơn cực, seeFig. 8.1. By bao gồm hai đầu dò lưỡng cực định hướng
vuông góc với nhau và hai người nhận tại mỗi trạm thu, cả in-line và
đo cross-line có thể được thực hiện. Cross - đo lưỡng cực do đó tạo điều kiện cho một
đánh giá của các loại khác nhau của bất đẳng hướng. Đó là một quan sát cũng được biết rằng vận tốc âm thanh là nhanh dọc theo giường có đá hơn bình thường để các bộ đồ giường.