Pyrolysis liquids cannot be complet

Pyrolysis liquids cannot be completely vaporised once
they have been recovered from the vapour phase. If the liquid is heated to 100 _C or more to try to remove water or
distil off lighter fractions, it rapidly reacts and eventually
produces a solid residue of around 50 wt.% of the original
liquid and some distillate containing volatile organic
compounds and water. While bio-oil has been successfully
stored for several years in normal storage conditions in steel
and plastic drums without any deterioration that would
prevent its use in any of the applications tested to date, it
does change slowly with time, most noticeably there is
a gradual increase in viscosity. More recent samples that
have been distributed for testing have shown substantial
improvements in consistency and stability, demonstrating
the improvement in process design and control as the
technology develops.
Aging is a well known phenomenon caused by continued
slow secondary reactions in the liquid which manifests as an
increase in viscosity with time. It can be reduced or controlled
by the addition of alcohols such as ethanol or methanol. In
extreme cases phase separation can occur. It is exacerbated or
accelerated by the presence of fine char. This has been
reviewed by Diebold

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt phân chất lỏng không thể được hoàn toàn vaporised một lầnhọ đã được phát hiện từ giai đoạn hơi. Nếu chất lỏng được đun nóng đến 100 _C hoặc nhiều hơn để cố gắng để loại bỏ nước hoặcdistil ra phân số nhẹ, nó nhanh chóng phản ứng và cuối cùngtạo ra một dư lượng rắn của khoảng 50 wt.% của bản gốcchất lỏng và một số sản phẩm chưng cất có chứa hữu cơ dễ bay hơihợp chất và nước. Trong khi sinh học-dầu đã thành côngđược lưu trữ trong nhiều năm trong điều kiện bình thường lưu trữ thépvà nhựa trống mà không có bất kỳ suy thoái nàongăn chặn việc sử dụng nó trong bất kỳ ứng dụng thử nghiệm đến nay, nóđể thay đổi chậm theo thời gian, đặt đáng chú ý có làmột sự gia tăng dần dần trong độ nhớt. Gần đây hơn mẫucó được phân phối cho thử nghiệm có hiển thị đáng kểcải tiến trong thống nhất và ổn định, chứng minhcải tiến trong quá trình thiết kế và kiểm soát như cáccông nghệ phát triển.Lão hóa là một hiện tượng nổi tiếng, gây ra bởi vẫn tiếp tụcchậm phản ứng phụ trong chất lỏng mà biểu hiện như mộttăng độ nhớt với thời gian. Nó có thể được giảm bớt hoặc kiểm soátbằng việc bổ sung các rượu như ethanol hoặc methanol. Ởtrường hợp cực kỳ giai đoạn tách có thể xảy ra. Nó trở nên nghiêm trọng hoặctăng tốc bởi sự hiện diện của char tốt. Điều này đãxem xét bởi Diebold

Kết quả (Việt) 2:

Chất lỏng nhiệt phân không hoàn toàn có thể làm cho bốc hơi một lần
họ đã được thu hồi từ các pha hơi. Nếu chất lỏng được đun nóng đến 100 _C hoặc nhiều hơn để cố gắng loại bỏ nước hoặc
chưng cất khỏi các phần phân đoạn nhẹ hơn, nó nhanh chóng phản ứng và cuối cùng
tạo ra một dư lượng chất rắn của% khoảng 50 wt. Của bản gốc
chất lỏng và một số sản phẩm chưng cất có chứa hữu cơ dễ bay hơi
các hợp chất và nước. Trong khi dầu sinh học đã được thành công
được lưu trữ trong nhiều năm trong điều kiện bảo quản bình thường bằng thép
và nhựa trống mà không có bất kỳ suy thoái mà sẽ
ngăn chặn việc sử dụng nó trong bất kỳ ứng dụng được thử nghiệm, nó
không thay đổi từ từ với thời gian, đáng chú ý nhất có
một dần tăng độ nhớt. Nhiều mẫu gần đây mà
đã được phân phối cho các thử nghiệm đã chỉ ra đáng kể
cải tiến trong tính thống nhất và tính ổn định, thể hiện
những cải tiến trong quá trình thiết kế và kiểm soát như các
công nghệ phát triển.
Lão hóa là một hiện tượng nổi tiếng do tiếp tục
phản ứng thứ cấp chậm trong chất lỏng mà thể hiện như một
tăng độ nhớt theo thời gian. Nó có thể được giảm hoặc kiểm soát
bằng cách cho thêm rượu như ethanol hoặc methanol. Trong
trường hợp cực kỳ giai đoạn tách biệt có thể xảy ra. Nó càng trầm trọng hơn hoặc
tăng tốc bởi sự hiện diện của mỹ char. Điều này đã được
xem xét lại bởi Diebold