Prioritize oil export policy reform

Prioritize oil export policy reform in the portfo- lio of the National Security Council directorate responsible for macroeconomic affairs. NSC officials responsible for macroeconomic affairs should lead an interagency process that brings together representatives from relevant agencies of the executive branch to craft and coordinate a multi-step process to culminate in a full lift- ing of oil export prohibitions. This effort should include close coordination and consultation with members of Congress and independent non-gov- ernmental experts. It should include the drafting of recommendations that could aid lawmakers in formulating legislation to update the Energy Policy and Conservation Act. In turn, Congress should continue its legislative efforts on this topic, with the goal of passing new legislation to roll back oil export prohibitions. NSC economic officials should also lead a process to draft principles for new administration policy to lift the export ban,which could, similarly, form the basis of an execu- tive order to complement statutory action and accomplish this goal. In setting a new oil export policy, limited prohibitions on export should be the exception, reserved only for extraordinary circumstances.

Kết quả (Việt) 1:

Ưu tiên dầu xuất khẩu chính sách cải cách trong portfo lio của ban giám đốc Hội đồng an ninh quốc gia chịu trách nhiệm về các vấn đề kinh tế vĩ mô. NSC chức chịu trách nhiệm về các vấn đề kinh tế vĩ mô nên dẫn một quá trình interagency tập hợp đại diện từ các cơ quan có liên quan của ngành hành pháp cho thủ công và phối hợp một quá trình nhiều bước để lên đến đỉnh cao trong một Thang máy-ing đầy đủ của dầu xuất khẩu cấm. Nỗ lực này nên bao gồm phối hợp chặt chẽ và tham khảo ý kiến với các thành viên của Quốc hội và chuyên gia độc lập phòng không-chính phủ Việt Nam-ernmental. Nó nên bao gồm soạn thảo những khuyến nghị có thể hỗ trợ lập pháp trong xây dựng pháp luật để cập nhật các chính sách năng lượng và bảo tồn hành động. Lần lượt, Đại hội sẽ tiếp tục nỗ lực lập pháp về chủ đề này, với mục tiêu đi qua pháp luật mới để quay trở lại dầu xuất khẩu cấm. NSC cán bộ kinh tế cũng nên dẫn quá trình một dự thảo nguyên tắc cho chính sách hành chính mới để nâng lệnh cấm xuất khẩu, tương tự như vậy, có thể, tạo thành cơ sở của một đơn đặt hàng execu-hoạt động cùng để bổ sung cho hành động theo luật định và đạt mục tiêu này. Trong việc thiết lập một chính sách xuất khẩu dầu mới, Cấm hạn chế về xuất khẩu nên là một ngoại lệ, dành riêng cho các trường hợp bất thường.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu tiên cải cách chính sách xuất khẩu dầu trong portfo- Lio của Ban Giám đốc Hội đồng an ninh quốc gia chịu trách nhiệm về các vấn đề kinh tế vĩ mô. Các quan chức chịu trách nhiệm về các vấn đề NSC kinh tế vĩ mô nên dẫn một quá trình liên ngành, tập hợp các đại diện từ các cơ quan có liên quan của ngành hành nghề và phối hợp một quy trình nhiều bước để lên đến đỉnh điểm trong một ing đầy đủ lift- các quy định cấm xuất khẩu dầu. Nỗ lực này nên bao gồm sự phối hợp chặt chẽ và tham khảo ý kiến ​​với các thành viên của Quốc hội và các chuyên gia ernmental phi chính độc lập. Nó sẽ bao gồm việc soạn thảo các khuyến nghị mà có thể giúp các nhà lập pháp trong việc xây dựng pháp luật để cập nhật các chính sách năng lượng và Đạo luật Bảo tồn. Đến lượt mình, Quốc hội cần tiếp tục nỗ lực lập pháp của mình về chủ đề này, với mục tiêu thông qua luật mới để quay trở lại cấm xuất khẩu dầu. Các quan chức kinh tế NSC cũng dẫn một quá trình soạn thảo các nguyên tắc về chính sách quản lý mới dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu, mà có thể, tương tự như vậy, hình thành cơ sở của một trật tự chính kịp execu- để bổ sung cho hành động theo luật định và thực hiện mục tiêu này. Trong thiết lập một chính sách xuất khẩu dầu mới, cấm đoán hạn chế về xuất khẩu nên là ngoại lệ, chỉ dành cho những trường hợp bất thường.