By the mid-nineteenth century, the

By the mid-nineteenth century, the term "icebox" had entered the American language, but ice was still only beginning to affect the diet of ordinary citizens in the United States. The ice trade grew with the growth of cities. Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter. After the Civil War(1861-1865), as ice was used to refrigerate freight cars, it also came into household use. Even before 1880, half the ice sold in New York, Philadelphia, and Baltimore, and one-third of that sold in Boston and Chicago, went to families for their own use. This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modern refrigerator, had been invented.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi thế kỷ 19 giữa, thuật ngữ "icebox" đã bước vào ngôn ngữ người Mỹ, nhưng băng vẫn chỉ bắt đầu ảnh hưởng đến chế độ ăn uống của các công dân bình thường tại Hoa Kỳ. Thương mại nước đá lớn với sự phát triển của thành phố. Băng đã được sử dụng trong khách sạn, quán rượu, và bệnh viện, và bởi một số đại lý thành phố nhìn về phía trước trong thịt tươi, cá tươi và bơ. Sau khi War(1861-1865) dân sự, Khi băng đã được sử dụng để tủ lạnh xe ô tô vận chuyển hàng hóa, nó cũng đi kèm vào hộ gia đình sử dụng. Ngay cả trước khi năm 1880, một nửa băng được bán tại New York, Philadelphia, và Baltimore, và một phần ba của bán ở Boston và Chicago, đã đi đến các gia đình để sử dụng riêng của họ. Điều này đã trở thành có thể bởi vì một mới gia dụng tiện lợi, ngăn đá, một tiền thân của tủ lạnh hiện đại, đã được phát minh.

Kết quả (Việt) 2:

Đến giữa thế kỷ XIX, thuật ngữ "hộp đựng nước đá" đã đi vào tiếng Mỹ, nhưng đá vẫn chỉ mới bắt đầu ảnh hưởng đến chế độ ăn uống của người dân bình thường ở Mỹ. Thương mại băng lớn với sự phát triển của thành phố. Ice đã được sử dụng trong các khách sạn, quán rượu, và các bệnh viện, và một số đại lý thành phố hướng tới tương lai của thịt tươi, cá tươi, và bơ. Sau cuộc nội chiến (1861-1865), như băng được sử dụng để xe chở hàng tủ lạnh, nó cũng đưa vào sử dụng trong gia đình. Ngay cả trước khi năm 1880, một nửa băng bán ở New York, Philadelphia và Baltimore, và một phần ba số đó được bán ở Boston và Chicago, đi đến các gia đình để sử dụng riêng của họ. Điều này đã trở thành có thể bởi vì một sự tiện lợi hộ gia đình mới, hộp đựng nước đá, một tiền chất của tủ lạnh hiện đại, đã được phát minh.